Salmenes bok 106:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jorden åpnet seg og slukte Datan, og dekket til Abirams menighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 11:6 : 6 Og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønnene av Eliab, Rubens sønn, hvordan jorden åpnet seg og slukte dem, deres hus, telt, og alt som tilhørte dem, midt blant hele Israel.
  • 4 Mos 16:29-33 : 29 Hvis disse mennene dør som alle mennesker dør, eller blir rammet av menneskelige skjebner, da har ikke Herren sendt meg. 30 Men hvis jorden skaper noe nytt, og jorden åpner sitt gap og sluker dem og alt som tilhører dem, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse mennene har foraktet Herren.' 31 Så snart han hadde sagt disse ordene, revnet jorden under dem. 32 Jorden åpnet sitt gap og slukte dem med deres hus, alle Korahs folk og alt deres gods. 33 De gikk ned levende i dødsriket, de og alt som tilhørte dem, og jorden lukket seg over dem, og de ble utryddet fra menigheten.
  • 4 Mos 26:10 : 10 Og jorden åpnet sin munn og slukte dem; Korah døde sammen med menigheten da ilden fortærte de 250 menn og de ble til et tegn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 11:5-6
    2 vers
    86%

    5Hva han gjorde for dere i ørkenen inntil dere kom til dette stedet.

    6Og hva han gjorde med Datan og Abiram, sønnene av Eliab, Rubens sønn, hvordan jorden åpnet seg og slukte dem, deres hus, telt, og alt som tilhørte dem, midt blant hele Israel.

  • 4 Mos 16:30-35
    6 vers
    83%

    30Men hvis jorden skaper noe nytt, og jorden åpner sitt gap og sluker dem og alt som tilhører dem, og de går levende ned i dødsriket, da skal dere vite at disse mennene har foraktet Herren.'

    31Så snart han hadde sagt disse ordene, revnet jorden under dem.

    32Jorden åpnet sitt gap og slukte dem med deres hus, alle Korahs folk og alt deres gods.

    33De gikk ned levende i dødsriket, de og alt som tilhørte dem, og jorden lukket seg over dem, og de ble utryddet fra menigheten.

    34Alle israelittene omkring dem flyktet ved skrikene deres, for de sa: 'Jorden vil sluke oss også!'

    35Så kom det ild fra Herren og fortærte de to hundre og femti mennene som hadde båret frem røkelse.

  • 4 Mos 26:9-11
    3 vers
    83%

    9Eliabs sønner var Nemuel, Datan og Abiram; det var de samme Datans og Abirams som ble kalt sammen med menigheten, og satte seg opp mot Moses og Aron, da de gjorde opprør mot Herren.

    10Og jorden åpnet sin munn og slukte dem; Korah døde sammen med menigheten da ilden fortærte de 250 menn og de ble til et tegn.

    11Korahs sønner døde ikke.

  • Sal 106:18
    80%

    18En ild brøt ut blant dem, en flamme fortærte de onde.

  • 4 Mos 16:23-27
    5 vers
    76%

    23Så talte Herren til Moses og sa,

    24'Si til menigheten: Gå bort fra bostedene til Korah, Datan og Abiram.'

    25Moses reiste seg og gikk til Datan og Abiram, og Israels eldste fulgte ham.

    26Han talte til menigheten og sa: 'Gå bort fra teltene til disse ugudelige mennene, rør ikke noe av det som tilhører dem, så dere ikke går til grunne for alle deres synder.'

    27Så flyttet de seg bort fra teltene til Korah, Datan og Abiram, og Datan og Abiram kom ut og sto ved inngangen til teltene sine, sammen med konene, barna og småbarna sine.

  • Sal 106:16
    74%

    16De var misunnelige på Moses i leiren, og på Aron, Herrens hellige.

  • 2 Mos 15:12
    73%

    12«Du strakte ut din høyre hånd, jorden slukte dem.»

  • 4 Mos 16:12
    73%

    12Så sendte Moses bud for å kalle Datan og Abiram, Eliabs sønner. Men de sa: 'Vi kommer ikke opp!

  • 4 Mos 16:1
    72%

    1Korah, sønn av Jishar, sønn av Kehat, sønn av Levi, og Datan og Abiram, sønner av Eliab, samt On, sønn av Pelet, som var Reubenitter, samlet seg.

  • 4 Mos 16:19-21
    3 vers
    70%

    19Da samlet Korah hele menigheten mot dem ved inngangen til møteteltet. Og Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.

    20Herren talte til Moses og Aron og sa,

    21'Skil dere ut fra denne menigheten, så jeg kan tilintetgjøre dem på et øyeblikk.'

  • Sal 124:3
    69%

    3da ville de ha slukt oss levende, i deres brennende vrede mot oss;

  • Ordsp 1:12
    69%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • 4 Mos 16:16
    68%

    16Moses sa til Korah: 'Vær klar i morgen, du og hele ditt følge, for Herren, du og de, og Aron.

  • 3 Mos 10:2
    68%

    2Da gikk det ut ild fra Herren og brente dem opp, og de døde for Herrens ansikt.

  • 4 Mos 11:1
    67%

    1Folket begynte å klage vondt i Herrens ører, og Herren hørte det. Hans vrede flammet opp, og Herrens ild brant blant dem, og fortærte noen i leiren ytterst.

  • 2 Mos 15:5
    67%

    5«Dype vann dekket dem; de sank til bunns som en stein.»

  • 4 Mos 31:16
    66%

    16Det var de som fulgte Bileams råd og fikk israelittene til å være troløse mot Herren i Peor, så plagen rammet Herrens forsamling.

  • Sal 106:11
    66%

    11Vannet dekket deres motstandere; ikke en av dem ble igjen.

  • 4 Mos 14:37
    66%

    37de menn som brakte denne onde rapporten om landet, døde ved plage foran Herren.

  • Sal 21:9
    66%

    9Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.

  • 5 Mos 1:34
    66%

    34Herren hørte lyden av ordene deres og ble vred, og han sverget og sa:

  • 4 Mos 11:33
    66%

    33Mens kjøttet ennå var mellom tennene deres, før det var fortært, flammet Herrens vrede opp mot folket, og Herren slo dem med en stor plage.

  • 4 Mos 27:3
    66%

    3«Vår far døde i ørkenen. Han var ikke blant dem som gjorde opprør mot Herren i Korahs sammensvergelse, men han døde for sin egen synd, og han hadde ingen sønner.

  • Sal 105:35
    65%

    35De åt opp alt gresset i deres land, de åt frukten av deres jord.

  • 5 Mos 9:22
    65%

    22Også ved Tab'era, Massa, og Kibroth-Hatta'avah vakte dere Herrens vrede.

  • 4 Mos 11:3
    65%

    3Stedet ble kalt Tabera, fordi Herrens ild hadde brent blant dem.

  • Sal 106:26-27
    2 vers
    65%

    26Så løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen.

    27Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.

  • Sal 140:10
    65%

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Sal 106:29
    65%

    29De vakte hans sinne med sine gjerninger, og en plage brøt ut blant dem.

  • 2 Mos 15:10
    65%

    10«Du pustet og havet dekket dem; de sank som bly i mektige vann.»