Salmenes bok 106:34

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De utryddet ikke folkeslagene, som Herren hadde befalt dem.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 7:16 : 16 Du skal fortære alle de folk Herren din Gud vil gi deg. Vis dem ingen nåde, og tjen ikke deres guder, for dette vil bli en felle for deg.
  • Dom 1:21 : 21 Men Jebusittene som bodde i Jerusalem klarte ikke Benjaminittene å fordrive, så Jebusitten bor i Jerusalem den dag i dag sammen med Benjamins barn.
  • 5 Mos 7:2 : 2 og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du sørge for å utrydde dem fullstendig. Du skal ikke slutte noen pakt med dem eller vise dem nåde.
  • 4 Mos 33:52 : 52 da skal dere drive ut alle landets innbyggere foran dere, ødelegge alle deres utskårne bilder, ødelegge alle deres støpte bilder og ødelegge alle deres offersteder.
  • 4 Mos 33:55-56 : 55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som dere lar bli igjen bli som torner i øynene deres og som pigger i sidene deres, og de skal plage dere i det landet dere bor i. 56 Det jeg hadde tenkt å gjøre mot dem, skal jeg da gjøre mot dere.
  • Dom 1:27-36 : 27 Manasse fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjean og dets landsbyer, heller ikke innbyggerne i Tanakh og dets landsbyer, eller innbyggerne i Dor, Jibleam, eller Megiddo og deres landsbyer; kanaaneerne ønsket å bli boende på dette land. 28 Da israelittene ble sterke, påla de kanaaneerne arbeiderplikt, men de drev dem ikke helt ut. 29 Efraim fordrevet ikke kanaaneerne som bodde i Gezer, så de ble boende blant dem. 30 Sebulon fordrevet ikke innbyggerne i Kitron, heller ikke innbyggerne i Nahalol. Kanaaneerne ble boende blant dem og ble gjort til arbeidsfolk. 31 Asjer fordrevet ikke innbyggerne i Akko, heller ikke innbyggerne i Sidon, Ahlab, Aksib, Helba, Afik eller Rehob. 32 Asjers barn bodde blant kanaaneerne som bodde i landet, for de drev dem ikke ut. 33 Naftali fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjemesj, heller ikke innbyggerne i Bet-Anat. De bodde blant kanaaneerne som i landet, men innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble gjort til arbeidsfolk. 34 Amorittene trengte Dan-barnene opp i fjellene og lot dem ikke komme ned i dalen. 35 Amorittene ville bo i Har-Heres, Ajalon og Saalbim, men Josefs hus fikk makt over dem og gjorde dem til arbeidsfolk. 36 Amorittenes grense gikk fra Akkrabbim-opphøyelsen, fra Sela og videre opp.
  • 1 Sam 15:3 : 3 Gå nå og slå Amalek. Utskud dem fullstendig og spar ingen. Drep både menn og kvinner, barn og spedbarn, okser og sauer, kameler og esler.
  • 1 Sam 15:22-23 : 22 Samuel sa: Har Herren like stort behag i brennoffer og slaktoffer som i at man lyder Herrens stemme? Se, lyde er bedre enn offer, og høre etter er bedre enn fett av værer. 23 For opprør er som synden i spådom, og trassighet er som ondskap og avgudsdyrkelse. Fordi du har forkastet Herrens ord, har han forkastet deg som konge.
  • 5 Mos 7:23-24 : 23 Men Herren din Gud vil overgi dem til deg og bringe dem i stor forvirring, inntil de går til grunne. 24 Han vil overgi deres konger i din hånd, og du skal utslette deres navn fra under himmelen. Ingen vil kunne stå imot deg, til du har ødelagt dem.
  • 5 Mos 20:16-17 : 16 Men fra byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noen ting levende bli igjen. 17 For du skal fullstendig utrydde dem – hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene – slik Herren din Gud har befalt deg.
  • Jos 15:63 : 63 Men judafolket kunne ikke fordrive jebusittene som bodde i Jerusalem, så jebusittene bor sammen med judafolket i Jerusalem til denne dag.
  • Jos 16:10 : 10 Men de klarte ikke å fordrive kanaaneerne som bodde i Gezer. Dermed bor de kanaaneerne blant Efraims folk den dag i dag og er underlagt tvangsarbeid.
  • Jos 17:12-16 : 12 Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne i disse byene, derfor ble kanaanittene boende i dette landet. 13 Men da Israels barn ble sterke, gjorde de kanaanittene til arbeidspliktige, men de drev dem ikke helt ut. 14 Josefs barn talte til Josva og sa: 'Hvorfor har du bare gitt meg en lodd og en del til arv, når jeg er et stort folk, ettersom Herren har velsignet meg så rikelig?' 15 Josva sa til dem: 'Om du er et stort folk, gå så opp til skoglandet og rydd deg jord der i perisittenes og refaittenes land, da Efraims fjell er trangt for deg.' 16 Josefs barn svarte: 'Fjelllandet er ikke nok for oss. Alle kanaanittene som bor i dalenes land har jernvogner, både de som er i Bet-Sjean og dens byer, og de som er i Jisreeldalen.'
  • Jos 23:12-13 : 12 Men hvis dere vender dere bort og binder dere til de gjenværende folkene som er blant dere, og gifter dere med dem, så vil dere på dette vis brenne inne med dem, 13 så skal dere vite med sikkerhet at Herren deres Gud ikke lenger vil drive disse folkene bort for dere. Men de skal bli en felle og en snare for dere, en svøpe for deres side og torner i deres øyne, inntil dere går til grunne fra det gode land Herren deres Gud har gitt dere.
  • Dom 1:19 : 19 Herren var med Juda, og de tok fjellandet i besittelse, men de kunne ikke drive innbyggerne i dalen ut, for de hadde jernvogner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:35
    80%

    35Men de blandet seg med hedningene og lærte deres gjerninger.

  • 5 Mos 31:4-5
    2 vers
    71%

    4Herren skal gjøre med dem som han gjorde med Sihon og Og, amorittenes konger, og med deres land, som han la i ødeleggelse.

    5Herren skal overgi dem til dere, og dere skal gjøre med dem i overensstemmelse med hele det budet jeg har gitt dere.

  • Sal 106:23-27
    5 vers
    71%

    23Han sa at han ville ødelegge dem, hvis ikke Moses, hans utvalgte, hadde stilt seg i gapet for å vende hans vrede bort fra å ødelegge dem.

    24Da foraktet de det elskede landet, de trodde ikke på hans ord.

    25De klaget i teltene sine, de hørte ikke på Herrens røst.

    26Så løftet han hånden mot dem for å la dem falle i ørkenen.

    27Og for å la deres etterkommere falle blant folkeslagene og spre dem i landene.

  • 2 Kong 17:40
    71%

    40Men de ville ikke høre, og de fortsatte å følge sine tidligere skikker.

  • Dom 2:23
    71%

    23Derfor lot Herren disse folkeslagene bli, og han drev dem ikke hastig bort, og han gav dem ikke i Josvas hånd.

  • 2 Kong 17:11-12
    2 vers
    70%

    11De brente røkelse på alle haugene, liksom de folkene som Herren hadde drevet bort foran dem, og de gjorde onde ting for å tirre Herren.

    12De tjente avguder, noe Herren hadde sagt til dem: Dere skal ikke gjøre dette.

  • 2 Kong 21:9
    70%

    9Men de hørte ikke, og Menasje forførte dem til å gjøre mer ondt enn de folkeslagene Herren hadde ødelagt foran Israels barn.

  • 2 Kong 18:12
    70%

    12Dette skjedde fordi de ikke hadde lyttet til Herren deres Gud og brøt Hans pakt og alt som Moses, Herrens tjener, hadde befalt. De hørte ikke og handlet ikke etter det.

  • 2 Kong 17:33-34
    2 vers
    70%

    33De fryktet Herren, men de tjenestegjorde sine egne guder etter skikken til de folkene de var bortført fra.

    34Til i dag følger de sine tidligere skikker; de frykter ikke Herren og følger ikke de forskriftene, lover, leksjoner, eller bud som Herren befalte Jakobs barn, som han ga navnet Israel.

  • Sal 78:10
    70%

    10De holdt ikke Guds pakt, og nektet å vandre i hans lov.

  • Jer 5:10
    70%

    10Gå gjennom vingårdene og ødelegg dem, men ikke fullstendig. Fjern deres skudd, for de hører ikke Herren til.

  • Esek 20:17
    70%

    17Men jeg hadde medlidenhet med dem, og jeg ødela dem ikke. Jeg gjorde ikke fullstendig ende på dem i ørkenen.

  • 2 Kong 17:19
    70%

    19Selv ikke Juda holdt Herrens, deres Guds, bud, men levde etter de skikker som Israel hadde innført.

  • 5 Mos 20:16-18
    3 vers
    70%

    16Men fra byene til disse folkene som Herren din Gud gir deg som arv, skal du ikke la noen ting levende bli igjen.

    17For du skal fullstendig utrydde dem – hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene – slik Herren din Gud har befalt deg.

    18Dette for at de ikke skal lære dere å gjøre alle de avskyelige skikkene som de har gjort for sine guder, så dere synder mot Herren deres Gud.

  • Sal 106:40-41
    2 vers
    70%

    40Herrens vrede ble opptent mot hans folk, og han avskydde sin arv.

    41Han lot dem falle i fienders hender, så de som hatet dem hersket over dem.

  • 5 Mos 12:4
    69%

    4Dere må ikke gjøre slik mot Herren deres Gud.

  • Dom 2:21
    69%

    21vil jeg heller ikke drive bort noen av de folkeslagene som Josva lot bli igjen da han døde.

  • Sal 28:5
    69%

    5For de forstår ikke Herrens handlinger eller verkene av hans hender. Han vil rive dem ned og ikke bygge dem opp.

  • Jer 32:23
    69%

    23De kom inn og tok det i eie, men de adlød ikke din røst og fulgte ikke din lov. De gjorde ikke alt du hadde befalt dem å gjøre, og derfor gjorde du alt dette onde mot dem.

  • Sal 78:56
    69%

    56Men de fristet og gjorde opprør mot Gud Den Høyeste, og holdt ikke hans bestemmelser.

  • 5 Mos 7:2
    69%

    2og når Herren din Gud overgir dem til deg og du slår dem, skal du sørge for å utrydde dem fullstendig. Du skal ikke slutte noen pakt med dem eller vise dem nåde.

  • Dom 2:2-3
    2 vers
    69%

    2Men dere skal ikke inngå noen pakt med innbyggerne i dette landet. Deres altere skal dere rive ned. Men dere har ikke hørt på min stemme. Hva er det dere har gjort?'

    3Så sa jeg også: 'Jeg vil ikke drive dem ut foran dere, men de skal være som torner i siden på dere, og deres guder skal bli en snare for dere.'

  • 5 Mos 8:20
    69%

    20Som de folkene Herren utslettet for deres skyld, slik skal dere også bli utslettet fordi dere ikke adlyder Herrens, deres Guds, røst.

  • Sal 106:33
    69%

    33Fordi de gjorde hans ånd opprørt, talte han lite gjennom sine lepper.

  • Jos 11:20
    69%

    20For det var Herrens plan å gjøre deres hjerter stive til å møte Israel i krig, slik at de kunne bli fullstendig utryddet uten å finne noen nåde, slik som Herren hadde befalt Moses.

  • 5 Mos 2:15
    69%

    15Og også Herrens hånd var mot dem for å tilintetgjøre dem fra leiren til de var borte.

  • Sal 78:37-38
    2 vers
    68%

    37For deres hjerte var ikke trofast mot ham, og de var ikke tro mot hans pakt.

    38Men han var barmhjertig, sonet skyld og ødela dem ikke. Han holdt ofte tilbake sin vrede og vekket ikke opp hele sitt sinne.

  • 2 Mos 23:32
    68%

    32Du skal ikke inngå noen pakt med dem eller med deres guder.

  • 2 Krøn 20:10
    68%

    10Nå, se, Ammons, Moabs og Seirs fjells folk, som du ikke lot Israel invadere da de kom fra Egyptens land, men de vendte seg bort fra dem og ødela dem ikke,

  • 2 Kong 17:15
    68%

    15De forkastet hans forskrifter og hans pakt som han inngikk med deres fedre, og hans vitnesbyrd som han ga dem advarsler gjennom. De fulgte tomme avguder og ble selv tomme, og etterlignet de nasjonene rundt dem som Herren hadde befalt dem ikke å være som.

  • Jos 9:18
    68%

    18Men israelittene angrep dem ikke, fordi menighetens ledere hadde sverget en ed til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen murret mot lederne.

  • Dom 1:27
    68%

    27Manasse fordrevet ikke innbyggerne i Bet-Sjean og dets landsbyer, heller ikke innbyggerne i Tanakh og dets landsbyer, eller innbyggerne i Dor, Jibleam, eller Megiddo og deres landsbyer; kanaaneerne ønsket å bli boende på dette land.

  • Jer 44:5
    68%

    5Men de hørte ikke og la ikke øret til for å vende om fra sin ondskap og avstå fra å brenne røkelse til andre guder.

  • Sal 147:20
    68%

    20Han har ikke gjort slik for noe annet folk; de kjenner ikke hans lover. Halleluja!

  • Dom 2:14
    68%

    14Da ble Herrens vrede tent mot Israel, og han overgav dem i vold til ransmenn som plyndret dem. Han solgte dem i håndene til deres fiender rundt omkring, så de ikke kunne stå seg mot sine fiender lenger.

  • 5 Mos 7:23
    68%

    23Men Herren din Gud vil overgi dem til deg og bringe dem i stor forvirring, inntil de går til grunne.

  • 2 Krøn 20:33
    68%

    33Imidlertid ble ikke offerhaugene fjernet, og folket hadde ennå ikke rettet sine hjerter fullt og helt til sine fedres Gud.

  • 4 Mos 2:33
    68%

    33Men levittene ble ikke talt med blant Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.