Salmenes bok 106:44

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Likevel så han deres nød og hørte deres klagerop.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 3:9 : 9 Israel ropte til Herren, og Herren lot en frelser reise seg blant dem, Otniël, sønn av Kenas, Kalebs yngre bror.
  • Dom 4:3 : 3 Israels barn ropte til Herren om hjelp, for han hadde ni hundre jernvogner og undertrykte Israel med makt i tjue år.
  • Dom 6:6-9 : 6 Israel ble veldig utarmet på grunn av Midianittene, og Israels barn ropte til Herren. 7 Da Israels barn ropte til Herren på grunn av Midianittene, 8 sendte Herren en profet til Israels barn, som sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Jeg førte dere opp fra Egypt og ut av trellehuset. 9 Jeg befridde dere fra egypternes hånd og fra alle som undertrykte dere. Jeg drev dem ut foran dere og gav dere deres land. 10 Og jeg sa til dere: Jeg er Herren deres Gud. Dere skal ikke frykte amorittenes guder, i hvis land dere bor. Men dere har ikke lyttet til min røst.»
  • Dom 10:10-16 : 10 Da ropte israelittene til Herren og sa: «Vi har syndet mot deg, for vi har vendt oss bort fra vår Gud og tilbedt Baalene.» 11 Herren svarte israelittene: «Var det ikke slik at jeg reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne? 12 Sidonittene, Amalek og Maon undertrykte dere også, og dere ropte til meg, og jeg reddet dere fra deres hånd. 13 Likevel har dere forlatt meg og dyrket andre guder. Derfor vil jeg ikke lenger redde dere. 14 Gå og rop til de gudene dere har valgt! La dem redde dere når dere er i nød!» 15 Da sa israelittene til Herren: «Vi har syndet! Gjør med oss det du synes er godt, men vennligst frels oss denne dagen.» 16 De kastet bort de fremmede gudene blant seg og begynte å tjene Herren. Da ble hans sjel utålmodig over Israels elendighet.
  • 1 Sam 7:8-9 : 8 Israels barn sa til Samuel: Stans ikke med å rope til Herren vår Gud for oss, så han kan redde oss fra filistrenes hånd. 9 Samuel tok et fårelam og ofret det som brennoffer for Herren. Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren svarte ham. 10 Mens Samuel ofret brennofferet, rykket filistrene frem for å kjempe mot Israel. Men Herren lot det tordne med en høy røst mot filistrene den dagen og satte dem i full forvirring, så de ble slått av Israel. 11 Israels menn gikk ut fra Mispa, forfulgte filistrene og slo dem helt til Bet-Kar. 12 Samuel tok en stein og satte den mellom Mispa og Sen og kalte den Eben-Eser, for han sa: «Her har Herren hjulpet oss.»
  • 2 Kong 14:26-27 : 26 For Herren så Israels nød, hvordan den var bitter. Det var ingen, verken fri eller fanget, som kunne hjelpe Israel. 27 Men Herren hadde ikke sagt at han ville utslette Israels navn under himmelen. Så reddet han dem ved Jeroboam, sønn av Joasj.
  • Neh 9:27-37 : 27 Da ga du dem i deres fienders hånd, og de plaget dem. Men i sin nød ropte de til deg, og du hørte dem fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som frelste dem fra deres fienders hånd. 28 Men straks de hadde ro, gjorde de igjen det som var ondt for ditt ansikt, og du overlot dem i deres fienders hånd, som hersket over dem. Da vendte de tilbake og ropte til deg, og du hørte dem fra himmelen, og mange ganger frelste du dem etter din store barmhjertighet. 29 Du advarte dem for å vende dem til din lov, men de opphøyde seg, adlød ikke dine bud og syndet mot dine lover, som om et menneske holder dem, vil han leve ved dem. De vendte den gjenstridige skulder til og var sta, og de hørte ikke. 30 Du holdt ut i mange år med dem og advarte dem ved din ånd gjennom dine profeter, men de lyttet ikke. Derfor overga du dem i hendene på folk fra landene. 31 Men i din store barmhjertighet utslettet du dem ikke og forlot dem ikke, for du er en nådig og barmhjertig Gud. 32 Nå, vår Gud, den store Gud, mektig og fryktinngytende, som holder pakten og nåden, la ikke alt dette onde som har rammet oss virke lite for deg, det som har rammet våre konger, våre fyrster, våre prester, våre profeter, våre fedre og hele ditt folk fra assyrerkongenes dager til denne dag. 33 Men du er rettferdig i alt som er kommet over oss, for du har handlet trofast mens vi har handlet urettferdig. 34 Våre konger, våre fyrster, våre prester og våre fedre oppfylte ikke din lov. De hørte ikke på dine befalinger og de advarsler du ga dem. 35 De tjente deg ikke i sitt kongedømme og i de gode goder som du ga dem, eller i det store og fruktbare land du stilte frem for dem, og de vendte ikke om fra sine onde gjerninger: 36 Se, vi er i dag slaver, og landet du ga våre fedre til å ete frukten av og dens gode gaver, se, vi er slaver på det. 37 Og dets rike avkastning tilhører kongene som du har satt over oss på grunn av våre synder. De hersker over våre kropper og våre husdyr som de vil, og vi er i stor nød.
  • Dom 2:18 : 18 Når Herren reiste dommere for dem, var Herren med dommeren og frelste dem fra deres fienders hånd så lenge dommeren levde, for Herren lot seg bevege av deres sukk under dem som plaget og trykket dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 106:45-46
    2 vers
    83%

    45Han husket sin pakt med dem, og han angret etter sin store barmhjertighet.

    46Han lot dem finne nåde hos alle som tok dem til fange.

  • Sal 106:42-43
    2 vers
    81%

    42Deres fiender undertrykte dem, og de ble kuet under deres hånd.

    43Mange ganger fridde han dem ut, men de gjorde oppstandelse mot hans råd og sank ned i sin synd.

  • Sal 107:6
    78%

    6Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 107:12-13
    2 vers
    77%

    12Derfor bøyde han deres hjerter med lidelse; de snublet, og det var ingen som hjalp.

    13Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Sal 22:24
    76%

    24Dere som frykter Herren, pris ham! Ær ham, alle Jakobs ætt! Frykt ham, hele Israels ætt!

  • Sal 107:19
    76%

    19Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • 2 Mos 2:24-25
    2 vers
    76%

    24Gud hørte deres klagerop og husket sin pakt med Abraham, Isak og Jakob.

    25Gud så til israelittene, og Gud kjente deres situasjon.

  • 2 Mos 22:23
    75%

    23Min vrede vil da bli opptent, og jeg vil drepe dere med sverdet, slik at deres koner blir enker og deres barn farløse.

  • 5 Mos 26:7
    75%

    7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår stemme. Han så vår nød, slit og undertrykkelse.

  • Job 34:28
    74%

    28De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.

  • Sal 107:28
    74%

    28Da ropte de til Herren i sin nød, og han førte dem ut av deres trengsler.

  • Sal 106:7-10
    4 vers
    73%

    7Våre fedre i Egypt forstod ikke dine under, de husket ikke dine mange nådegjerninger, men satte seg opp ved havet, ved Sivsjøen.

    8Likevel frelste han dem for sitt navns skyld, for å gjøre sin styrke kjent.

    9Han truet Sivsjøen så den tørket ut, og han førte dem gjennom dypet som gjennom en ørken.

    10Han frelste dem fra deres fienders hånd og fridde dem ut av fiendens hånd.

  • Neh 9:27-28
    2 vers
    73%

    27Da ga du dem i deres fienders hånd, og de plaget dem. Men i sin nød ropte de til deg, og du hørte dem fra himmelen, og i din store barmhjertighet ga du dem frelsere som frelste dem fra deres fienders hånd.

    28Men straks de hadde ro, gjorde de igjen det som var ondt for ditt ansikt, og du overlot dem i deres fienders hånd, som hersket over dem. Da vendte de tilbake og ropte til deg, og du hørte dem fra himmelen, og mange ganger frelste du dem etter din store barmhjertighet.

  • Sal 78:38
    73%

    38Men han var barmhjertig, sonet skyld og ødela dem ikke. Han holdt ofte tilbake sin vrede og vekket ikke opp hele sitt sinne.

  • Sal 9:12
    72%

    12Syng for Herren som bor på Sion, forkynn blant folkene hans gjerninger.

  • Jes 63:9
    72%

    9I all deres nød var han ikke en fiende, og hans nærvær frelste dem. I sin kjærlighet og medlidenhet frikjøpte han dem, løftet dem opp og bar dem alle de gamle dager.

  • Sal 107:39
    72%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Sal 34:6
    72%

    6De så til ham og strålte av glede, og deres ansikter ble ikke til skamme.

  • Sal 78:40
    72%

    40Hvor ofte gjorde de ikke opprør mot ham i ørkenen og bedrøvet ham i ødemarken!

  • Neh 9:9
    72%

    9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

  • Sal 34:17
    72%

    17Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

  • Klag 3:32
    71%

    32Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.

  • Sal 120:1
    71%

    1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Job 36:15
    71%

    15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.

  • 2 Mos 3:7
    71%

    7Herren sa: Jeg har sett mitt folks nød i Egypt, og jeg har hørt deres klagerop på grunn av slavefogdene, for jeg kjenner deres smerte.

  • 2 Mos 4:31
    71%

    31Folket trodde, og da de hørte at Herren hadde besøkt Israels barn og hadde sett deres lidelse, bøyde de seg og tilba.

  • Sal 78:34-35
    2 vers
    70%

    34Når han drepte dem, søkte de ham; de vendte om og lette oppriktig etter Gud.

    35De husket at Gud var deres klippe, Gud, Den Høyeste, deres forløser.

  • 2 Krøn 15:4
    70%

    4Men i sin nød vendte de tilbake til Herren, Israels Gud, og søkte ham, og han lot seg finne av dem.

  • Sal 78:42
    70%

    42De husket ikke hans hånd, den dagen han forløste dem fra fienden.

  • 2 Mos 6:9
    70%

    9Moses talte slik til Israels barn, men de hørte ikke på Moses av mismot og på grunn av det harde trelldomsarbeidet.

  • Sal 136:23
    70%

    23Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig.

  • Sal 102:17
    70%

    17For Herren har gjenoppbygd Sion, og vist sin herlighet der.

  • Sal 106:21
    70%

    21De glemte Gud, sin frelser, som hadde gjort store ting i Egypt.

  • Dom 2:18
    70%

    18Når Herren reiste dommere for dem, var Herren med dommeren og frelste dem fra deres fienders hånd så lenge dommeren levde, for Herren lot seg bevege av deres sukk under dem som plaget og trykket dem.

  • Sal 132:1
    70%

    1En sang ved festreisene. Herre, husk David og all hans møye.

  • Sal 106:32
    69%

    32Ved Meribas vann vakte de hans vrede, så det gikk ille med Moses på grunn av dem.

  • Sal 18:41
    69%

    41Du lar mine fiender vende ryggen til meg, dem som hater meg, gjør jeg ende på.