Salmenes bok 107:41

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Men den fattige reiste han opp fra nød og gjorde hans slekter like en stor saueflokk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 2:8 : 8 Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.
  • Job 21:11 : 11 Deres barn går ut som en flokk, og deres små danser.
  • Sal 78:52 : 52 Men han førte sitt folk bort som en flokk, ledet dem som en hjord i ørkenen.
  • Est 8:15-17 : 15 Mordekai gikk ut fra kongens nærvær kledd i kongelig drakt av blått og hvitt, med en stor gullkrone og en kappe av fint lin og purpur. Og byen Susa jublet og gledet seg. 16 For jødene var det lys og glede, jubel og ære. 17 Og i hver provins og i hver by, hvor enn kongens befaling og hans lov nådde frem, var det glede og jubel blant jødene, en fest og en god dag. Mange av folkeslagene i landet sluttet seg til jødene, for frykt for jødene hadde falt over dem.
  • Job 5:11 : 11 Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.
  • Job 8:7 : 7 Din begynnelse kan synes liten, men din ende vil vokse voldsomt.
  • Job 11:15-19 : 15 da kan du løfte ditt ansikt uten frykt, ja, du vil stå fast og ikke skjelve. 16 For du vil glemme din sorg, du vil minnes den som forbi skyller vann. 17 Og ditt liv vil stige lysere enn middagssolen; selv mørkningen vil være som morgenen. 18 Med håp vil du minnes trygghet; du vil lete og legge deg ned i sikkerhet. 19 Du vil hvile uten noen som skremmer, mange vil søke ditt vennskap,
  • 1 Sam 2:21 : 21 Herren ga oppmerksomhet til Hanna, hun ble gravid og fødte tre sønner og to døtre. Samuel vokste opp i Herrens nærhet.
  • 1 Mos 23:5-7 : 5 Hetittene svarte Abraham og sa til ham: 6 "Hør på oss, herre. Du er en Guds fyrste blant oss. Gravlegg din døde i den beste av våre graver. Ingen av oss vil nekte deg sin grav for å gravlegge din døde." 7 Da reiste Abraham seg og bøyde seg for folket i landet, hetittene.
  • 1 Mos 48:11 : 11 Israel sa til Josef: "Jeg trodde ikke at jeg skulle se ditt ansikt igjen, og nå har Gud latt meg se din ætt også."
  • Rut 4:14-17 : 14 Kvinnene sa til Naomi: 'Lovet være Herren, som i dag ikke har latt deg mangle en slektning. Måtte hans navn bli kjent i Israel! 15 Han skal være til oppfriskning for ditt liv og til støtte i din alderdom, for din svigerdatter, som elsker deg og som er bedre for deg enn sju sønner, har født ham.' 16 Naomi tok barnet og holdt det i fanget sitt, og hun ble dets omsorgsperson. 17 Naboene gav ham et navn og sa: 'Det er født en sønn til Naomi,' og de kalte ham Obed. Han ble far til Isai, som igjen var far til David.
  • Sal 113:7-9 : 7 Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen. 8 For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster. 9 Han gir den barnløse kvinne et hjem, en gledens mor for sine barn. Lov Herren!
  • Sal 128:6 : 6 Og du vil se dine barns barn. Fred over Israel!
  • Ordsp 17:6 : 6 Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.
  • Jes 49:20-22 : 20 Barna som du mistet, skal enda si i ørene dine: Dette stedet er for trangt for meg, gjør plass for meg så jeg kan bo. 21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og alene, landsforvist og bortdrevet. Hvem har oppdratt disse for meg? Jeg var alene igjen, hvor var de? 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg løfter min hånd til folkeslagene, jeg reiser mitt banner for folkene, og de skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på sine skuldre.
  • Jer 52:31-34 : 31 I det trettisjuende året av fangenskapet til Jojakin, kongen av Juda, i den tolvte måneden, på den tjuefemte dagen i måneden, løftet Evil-Merodak, kongen av Babylon, opp hodet til Jojakin, kongen av Juda, og førte ham ut fra fengslet. 32 Han talte vennlig til ham og satte hans trone over tronene til de andre kongene som var hos ham i Babylon. 33 Han endret hans fengselsklær, og Jojakin fikk spise hos kongen alle sine levedager. 34 Hans kost ble hele tiden gitt av kongen i Babylon, en daglig del, inntil den dagen han døde, alle hans levedager.
  • Job 42:10-12 : 10 Herren vendte Jobs lagnad da han ba for vennene sine, og Herren ga Job dobbelt så mye som han hadde hatt før. 11 Da kom alle hans brødre, søstre og alle som hadde kjent ham før og spiste med ham i hans hus. De viste ham medlidenhet og trøstet ham for alt det onde som Herren hadde latt komme over ham. Og de ga ham hver en kesita og en gullring. 12 Herren velsignet slutten av Jobs liv mer enn begynnelsen, og han fikk fjorten tusen sauer, seks tusen kameler, tusen oksepar og tusen eselhopper.
  • Job 42:16 : 16 Etter dette levde Job i hundre og førti år, og han så sine barn og barnebarn til fjerde generasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 113:7-8
    2 vers
    80%

    7Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Sal 107:35-40
    6 vers
    78%

    35Han forvandlet ørkenen til vannrike innsjøer og det tørre land til kilder med vann.

    36Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo.

    37De sådde åkrer og plantet vingårder, og de høstet en rik avling.

    38Han velsignet dem, og de ble mangfoldige, og deres buskap minsket ikke.

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

    40Men han utøste forakt over fyrster og lot dem virre rundt i veier uten retning.

  • Sal 41:1
    75%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • 1 Sam 2:7-8
    2 vers
    75%

    7Herren gjør fattig og gir rikdom, han fornedrer og opphøyer.

    8Han reiser den fattige fra støvet, løfter den trengende fra asken, for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens grunnvoller tilhører Herren, og han har lagt verden på dem.

  • Job 5:11
    75%

    11Han løfter de lave til høydene, og sørgende oppnår frelse.

  • Job 36:15
    74%

    15Men den fattige redder han fra sin elendighet og åpner deres øre i nødens tid.

  • Sal 68:6
    73%

    6Guds vei er far for de farløse og dommer for enkene. Gud er i sin hellige bolig.

  • Ordsp 14:31
    71%

    31Den som undertrykker den fattige, håner hans Skaper, men den som viser nåde mot de trengende, ærer ham.

  • Sal 82:3-4
    2 vers
    71%

    3Døm de fattige og farløse rettferdig, gi de trengende og undertrykte deres rett.

    4Befri de fattige og nødende, redd dem fra de ondes hånd.

  • Sal 107:42
    71%

    42De oppriktige ser det og gleder seg, mens all urettferdighet må holde munn.

  • Job 34:28
    71%

    28De har ført de fattiges skrik opp til ham, og han har hørt de undertryktes rop.

  • Job 5:15-16
    2 vers
    71%

    15Han redder fra sverdets munn og fra den mektiges hånd den fattige.

    16Så den trengende får håp, og urettferdighet lukker sin munn.

  • Sal 14:6
    70%

    6Dere gjør fattiges råd til skamme, men Herren er deres tilflukt.

  • Job 24:4
    70%

    4De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.

  • Sal 10:10
    70%

    10Den hjelpeløse blir knust, bøyd ned og faller under de ondes makt.

  • Jes 29:19
    70%

    19De ydmyke skal øke sin glede i Herren, og de fattige blant mennesker skal fryde seg i Israels Hellige.

  • Sal 138:6
    70%

    6For Herren er opphøyd, men han ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Sal 72:4
    69%

    4Han skal dømme de fattige av folket, frelse de undertryktes barn og knuse undertrykkeren.

  • Ordsp 28:3
    69%

    3En ond fyrste som undertrykker de fattige, er som en styrtregn som ødelegger og ikke gir mat.

  • Sal 72:12
    69%

    12For han skal fri den fattige som roper om hjelp, og den elendige som ingen hjelper.

  • Sal 12:5
    69%

    5De sier: «Med vår tunge skal vi seire. Våre lepper er våre egne. Hvem er herre over oss?»

  • Sal 112:9
    69%

    9Han har gitt bort, gitt til de fattige, hans rettferdighet står fast for alltid, hans horn løftes opp i ære.

  • Sal 140:12
    69%

    12En løgnaktig mann vil ikke bestå på jorden, ondskapens voldsmann vil bli jaget ned i fortapelsen.

  • Job 36:8
    69%

    8Hvis de blir bundet i lenker, holdt fast i plagenes bånd,

  • Ordsp 22:16
    69%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sitt eget gods, gir til den rike til sin egen mangel.

  • Sal 107:32
    69%

    32La dem opphøye ham i folkeforsamlingen og prise ham i de eldres råd.

  • Sal 107:19
    69%

    19Da ropte de til Herren i sin nød, og han reddet dem ut av deres trengsler.

  • Job 36:6
    69%

    6Han holder ikke den skyldige i live, men gir de fattige deres rett.

  • Sal 49:2
    68%

    2Hør dette, alle folk! Lytt, alle dere som bor i verden.

  • Ordsp 14:21
    68%

    21Den som forakter sin neste, synder, men den som viser nåde mot de ydmyke er lykkelig.

  • Sal 34:19
    68%

    19Herren er nær hos dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.

  • Ordsp 29:14
    68%

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil ha en trone som står fast for alltid.

  • 2 Sam 22:28
    68%

    28Du reddet et ydmykt folk, men dine øyne var mot de hovmodige, dem viste du ned.

  • Sal 69:33
    68%

    33De ydmyke ser det og gleder seg. Dere som søker Gud, la hjertene deres leve.

  • Sal 146:9
    68%

    9Herren beskytter innflytterne, han støtter farløse og enker, men de ondes vei gjør han kroket.

  • Fork 5:8
    68%

    8Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.

  • Sal 18:27
    68%

    27Mot den rene viser du renhet, og mot den vrange viser du deg vrang.