Salmenes bok 109:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:5 : 5 Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.
  • Job 18:9-9 : 9 En felle griper ham ved hælen, en snare strammer til omkring ham. 10 Hans snare er skjult i jorden, og hans felle ligger på stien. 11 Redsel omringer ham på alle kanter og jager ham på hælene. 12 Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side. 13 Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer. 14 Han blir revet bort fra sitt trygge telt og dratt til redselens konge. 15 Det gror svovel over hans bolig, det ligger øde i hans bosted. 16 Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra. 17 Minnet om ham vil bli utslettet fra jorden, og hans navn vil ikke være kjent utenfor. 18 Han drives fra lys til mørke og kastes bort fra verden. 19 Han har hverken avkom eller etterkommere blant sitt folk, det finnes ingen overlevende i hans bolig.
  • Job 20:18 : 18 Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.
  • 5 Mos 28:29 : 29 Og du skal famle deg fram ved middagstid som en blind famler i mørket, du skal ikke lykkes på dine veier. Du skal bare være undertrykt og utplyndret alle dine dager, uten noen som redder deg.
  • 5 Mos 28:33-34 : 33 En uvitende folk skal spise opp dine jords grøde og alt ditt slit, og du skal bare være undertrykt og knust alle dager. 34 Du skal bli gal av å se det øynene dine skal se.
  • 5 Mos 28:50-51 : 50 En nasjon med et stivt ansikt, en som ikke viser respekt for den gamle og ikke skåner den unge. 51 De skal fortære din buskaps avkom og din jords grøde, inntil du er utryddet. De vil ikke etterlate deg korn, vin eller olje, ikke avkom fra dine kyr eller lam fra dine flokker, til de har gjort ende på deg.
  • Dom 6:3-6 : 3 Hver gang Israel hadde sådd, kom Midianittene, Amalekittene og folk fra østlandet opp mot dem. 4 De slo leir mot dem og ødela avlingene til så langt som Gaza. De etterlot ingenting i Israel å leve av, verken sau, okse eller esel. 5 For de kom opp med sitt buskap og sine telt som en mengde gresshopper, og verken de eller kamelene deres var til å telle. De kom for å legge landet øde. 6 Israel ble veldig utarmet på grunn av Midianittene, og Israels barn ropte til Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:7-10
    4 vers
    86%

    7Når han blir dømt, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.

    8La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

  • Sal 109:12-13
    2 vers
    80%

    12La det ikke være noen som viser ham barmhjertighet, og ingen som viser medfølelse for hans farløse.

    13La hans etterkommere bli utryddet, hans navn bli visket ut i den neste generasjon.

  • Ordsp 5:10
    76%

    10Ellers vil fremmede nyte godt av din styrke, og dine anstrengelser vil være i en fremmeds hus.

  • Sal 35:8
    75%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Job 5:5
    75%

    5Den sultne spiser hans avling, den tar den selv fra tornenes grep, og tørstende sluker deres eiendom.

  • Sal 89:41
    74%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Job 20:18-19
    2 vers
    74%

    18Hva han arbeider med skal han gi tilbake uten å nyte det; som sin erstatning for sitt arbeid skal han ikke glede seg.

    19For han har knust de fattige og forlatt dem; han har ranet et hus han ikke bygget.

  • Sal 109:15-17
    3 vers
    74%

    15La dem alltid være for Herrens ansikt, og la deres minne bli utryddet fra jorden.

    16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.

    17Han elsket forbannelsen, så den kom over ham. Han hadde ingen glede i velsignelsen, så den fór bort fra ham.

  • Ordsp 22:23
    74%

    23for Herren vil føre deres sak, og frarøve deres liv som frarøver dem.

  • Jes 10:2
    73%

    2For å vende fattige bort fra rettferdig dom, og for å frarøve de fattigste i mitt folk rettferdighet; enker gjør de til bytte, og de plyndrer farløse.

  • Sal 69:24-25
    2 vers
    73%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

    25Utøs din vrede over dem, la din brennende harme trenge dem.

  • Job 31:8
    72%

    8måtte jeg da så og en annen spise, og hva jeg har sådd, rykkes opp med roten.

  • Job 20:10
    72%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.

  • Ordsp 21:7
    72%

    7De ondes vold vil rive dem bort fordi de nekter å gjøre rett.

  • Sal 69:22
    72%

    22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

  • Sal 109:19-20
    2 vers
    72%

    19La den bli for ham som en kappe han svøper seg i, et belte som alltid omgir ham.

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • Sal 28:4
    72%

    4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres onde handlinger. Gi dem etter verkene av deres hender, la deres lønn komme over dem.

  • Job 27:13-14
    2 vers
    72%

    13Slik er en ond manns lodd fra Gud, og den arv som voldsmenn får fra Den Allmektige.

    14Hvis barna hans blir mange, er de bestemt for sverdet, og etterkommerne hans vil ikke få brød nok å spise.

  • Hab 2:9
    72%

    9Ve den som higer etter urett vinning for sitt hus for å sette reiret sitt i høyden for å redde seg fra ulykkens hånd!

  • Sal 94:6
    72%

    6De dreper enker og fremmede, og myrder de farløse.

  • Mika 2:2
    71%

    2De begjærer åkrer og raner dem, hus og tar dem. De undertrykker mannen og hans hus, men også en mann og hans arv.

  • Ordsp 1:19
    71%

    19Slik går det med alle som grådig søker vinning, det koster dem livene.

  • Job 18:9
    71%

    9En felle griper ham ved hælen, en snare strammer til omkring ham.

  • 5 Mos 27:19
    71%

    19Forbannet er den som forvrenger retten for innflytteren, den farløse eller enken. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 10:9
    71%

    9Han ligger på lur i det skjulte, som en løve i sitt skjul. Han lurer på å gripe den fattige, han griper den fattige når han drar ham inn i garnet sitt.

  • Ordsp 1:13
    71%

    13Vi skal finne alle slags dyrebare skatter, fylle våre hus med bytte.

  • Sal 10:2
    71%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • Jer 18:21
    71%

    21Derfor, overgi deres barn til sulten og la dem falle for sverdet. Må deres koner bli enker og barnløse, og deres menn føle sverdet i døden. Må deres unge menn bli slått ned med sverdet i krigen.

  • Ordsp 24:15
    71%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Sal 69:27
    71%

    27For de forfølger den du har slått, og snakker om smerte for dem du har såret.

  • Job 24:9
    71%

    9De river ut foreldreløse fra brystet og krever pant fra de fattige.

  • Amos 5:9
    71%

    9Han som gir styrke til den ranede mot den sterke, så ranet kommer mot festningen.

  • Sal 140:11
    71%

    11La brennende kull regne over dem; kast dem inn i flammene, i avgrunnen, slik at de ikke kan reise seg igjen.

  • Jes 17:14
    71%

    14Ved kveldens tid, se, frykt, før morgenen er de borte. Slik er det med dem som plyndrer oss, slik er lotten til dem som røver oss.

  • Job 20:21-22
    2 vers
    71%

    21Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand.

    22Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham.

  • Sal 10:15
    71%

    15Bryt den ondes arm, og straff ondskapen hans, så den ikke finnes mer.

  • Jes 16:4
    71%

    4La mine flyktninger bo hos deg, Moab, vær et skjul for dem for ødeleggeren. For undertrykkelsen er forbi, ødeleggelsen er slutt, undertrykkerne er borte fra landet.

  • Sal 112:10
    71%

    10Den onde ser det og blir sint, han skjærer tenner og svinner hen. De ondes lengsler vil forsvinne.

  • Job 20:28
    70%

    28Hans husgård blir dratt bort på Guds vredes dag.