Salmenes bok 109:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han kledde seg i forbannelsen som i en kappe, den trengte inn som vann i hans indre, som olje i hans bein.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 4 Mos 5:22 : 22 Dette vannet som bringer forbannelsen, skal gå inn i de innvoller, slik at hoften din faller og magen svulmer. Da skal kvinnen si: Amen, amen.
  • Sal 73:6 : 6 Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.
  • 4 Mos 5:27 : 27 Når han har gitt henne vannet å drikke, og om hun har gjort seg uren og vært utro mot mannen sin, skal vannet som bringer forbannelsen gå inn i henne som bitterhet, magen svulmer opp og hoften faller. Kvinnen skal bli en ed mellom sitt folk.
  • Job 20:12-16 : 12 Om han smaker sin egen ondskap som søtt i munnen og gjemmer det under tungen, 13 om han skåner det og ikke lar det gå tapt, men beholder det i munnen, 14 skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham. 15 Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans. 16 Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.
  • Job 20:20-23 : 20 Fordi hans indre kjente ingen fred, skal han ikke få beholde noe av det han ettertrakter. 21 Ingenting er igjen av det han fortærer, derfor består ikke hans velstand. 22 Når han har fylt sitt behov, vil nød komme over ham; alle plagers hender skal ramme ham. 23 Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.
  • Job 29:14 : 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 109:16-17
    2 vers
    88%

    16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.

    17Han elsket forbannelsen, så den kom over ham. Han hadde ingen glede i velsignelsen, så den fór bort fra ham.

  • Sal 109:19-20
    2 vers
    84%

    19La den bli for ham som en kappe han svøper seg i, et belte som alltid omgir ham.

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • Job 20:14-15
    2 vers
    73%

    14skal likevel hans mat bli omskapt i magen, til slangens gift inni ham.

    15Han har svelget rikdom, men han må kaste den opp; Gud vil tvinge den ut av magen hans.

  • Sal 109:7-11
    5 vers
    72%

    7Når han blir dømt, la ham bli dømt skyldig, og la hans bønn bli til synd.

    8La hans dager bli få, og la en annen ta hans embete.

    9La hans barn bli farløse og hans kone enke.

    10La hans barn vandre omkring og tigge, la dem søke sitt brød på avsides steder.

    11La kreditor ta alt han eier, og la fremmede plyndre frukten av hans arbeid.

  • Sal 35:8
    72%

    8La ødeleggelse komme over dem uventet, og la deres nett, som de har sprunget, fange dem selv; la dem falle i den ødeleggelsen de har forårsaket.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    72%

    28La dem forbanne, men du velsigner. De reiser seg, men blir skamfulle, mens din tjener kan glede seg.

    29La mine fiender bli kledd i skam, svøpt i sin egen vanære som en kappe.

  • Job 30:18
    71%

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

  • Job 33:19-21
    3 vers
    71%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 20:23
    71%

    23Når han skal fylle sin mage, vil Gud sende over ham sin vrede, og regne det over ham som en felle.

  • Job 13:28
    71%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Job 16:13-14
    2 vers
    71%

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Job 18:16
    71%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Job 20:11
    71%

    11Selv om hans ben er fylt av ungdomskraft, skal den ligge med ham i støvet.

  • Sal 10:7
    70%

    7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.

  • Klag 3:16
    70%

    16Han har knust mine tenner med grus, han har dekket meg med aske.

  • Klag 3:4
    70%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • 5 Mos 29:19
    70%

    19Herren vil ikke være villig til å tilgi ham. Herrens vrede og sjalusi vil flamme opp mot den mannen, og alle edene i denne boken vil hvile over ham, og Herren vil utrydde hans navn under himlene.

  • Sal 140:9-10
    2 vers
    70%

    9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.

    10La ondskapen fra deres egne lepper dekke dem som omringer meg.

  • Job 3:8
    70%

    8La de som forbanner dager, de som er parate til å mane fram Leviatan, forbanne den.

  • Sal 22:14
    70%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

  • Job 24:18
    69%

    18De er lette som kornstrå på overflaten av vann, forbannet er deres lodd på jorden, de vender seg ikke til vinmarker.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    69%

    12Sulten skal tære på hans styrke, og ulykke venter ved hans side.

    13Hans hud skal fortæres, den førstefødte av døden skal fortære hans lemmer.

  • Sal 69:22
    69%

    22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.

  • Klag 3:65
    69%

    65Gi dem et hjerte fullt av frykt, din forbannelse over dem.

  • Sal 37:22
    69%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • 4 Mos 5:22
    69%

    22Dette vannet som bringer forbannelsen, skal gå inn i de innvoller, slik at hoften din faller og magen svulmer. Da skal kvinnen si: Amen, amen.

  • Job 14:22
    69%

    22Han kjenner bare sin egen kroppssmerte, og sin egen sjel sørger over ham.

  • Sal 7:16
    69%

    16Han har gravd en grop og gjort den dyp, men han faller selv i den gropen han har laget.

  • Job 18:7
    69%

    7Hans sterke steg skal bli trange, og hans egne råd skal felle ham.

  • Jes 9:18
    69%

    18Ved Herrens hærskarenes Guds vrede er landet fortært, og folket blir som brensel for ilden; ingen skåner sin bror.

  • Sal 73:6
    69%

    6Derfor er de stolte som en halskjede, vold dekker dem som en kappe.

  • Sal 59:12
    69%

    12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.

  • Ordsp 1:12
    69%

    12La oss sluke dem levende som dødsriket, hele, som dem som går ned i graven.

  • Sal 69:24
    69%

    24La øynene deres bli mørklagt så de ikke ser, og la hoftene deres stadig vakle.

  • Job 9:31
    69%

    31så vil du dyppe meg i grøften, og mine klær vil avsky meg.

  • Job 31:30
    69%

    30og aldri lot min munn synde ved å forbanne en sjel;