Salmenes bok 109:23

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 10:19 : 19 Herren vendte vinden til en kraftig vestavind som tok gresshoppene og kastet dem i Rødehavet. Ikke én gresshoppe ble igjen i hele Egypten.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 "For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."
  • Job 14:2 : 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.
  • Sal 102:10-11 : 10 For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer, 11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.
  • Sal 144:4 : 4 Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.
  • Fork 6:12 : 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
  • 2 Mos 10:13 : 13 Moses rakte ut staven sin over Egypten, og Herren lot en østavind blåse over landet hele den dagen og hele natten. Da morgenen kom, hadde vinden brakt med seg gresshopper.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:11
    80%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Sal 109:24-25
    2 vers
    76%

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 109:22
    75%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 102:3-7
    5 vers
    73%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

    6På grunn av mine høytidsstønn har beinet mitt festet seg til huden.

    7Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er som en ugle på avsides steder.

  • Sal 38:10
    73%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Jes 38:12
    72%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 38:6
    72%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Job 30:15-16
    2 vers
    72%

    15Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky.

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 19:9-10
    2 vers
    72%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

    10Han river meg ned fra alle kanter, og jeg går; han rykker opp håpet mitt som et tre.

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 9:25-26
    2 vers
    71%

    25Mine dager går raskere enn en løper; de flykter av sted uten å se noe godt.

    26De farer forbi som sivbåter, som en ørn som styrter nedover mot byttet.

  • Sal 31:9-12
    4 vers
    71%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    71%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 7:4-6
    3 vers
    71%

    4Når jeg legger meg, spør jeg: Når skal jeg stå opp? Kvelden blir lang, og jeg mettes med rastløshet til det gryr av dag.

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Klag 3:18
    71%

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Jes 38:14
    70%

    14Som en svale eller trane klynket jeg, jeg sukkede som en due; mine øyne ble trette mot det høye. Herre, jeg er undertrykt; vær min hjelper.

  • Job 13:28
    70%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 73:2
    70%

    2Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.

  • Sal 88:4
    70%

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • Job 30:28
    70%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 102:9
    69%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Klag 3:11
    69%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Jes 38:10
    69%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Sal 144:4
    69%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 22:6
    69%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

  • Klag 1:13
    69%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 102:23
    69%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

  • Nah 3:15
    69%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal utrydde deg, det skal fortære deg som gresshopper. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, gjør deg mange som larvene.

  • Sal 39:10
    69%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 38:17
    69%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Job 14:2
    69%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Job 33:21
    69%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Sal 55:8
    69%

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.