Salmenes bok 109:24

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:20 : 20 Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.
  • Sal 22:14 : 14 De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.
  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 35:13-14 : 13 Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn. 14 Jeg bar meg som for en venn eller bror; jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.
  • Sal 38:5-8 : 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg. 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap. 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget. 8 For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.
  • Sal 69:10 : 10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.
  • Sal 102:4-5 : 4 For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo. 5 Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:10
    78%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    77%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 109:22-23
    2 vers
    76%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

    23Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    75%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 33:20-21
    2 vers
    75%

    20Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat.

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Sal 109:25
    74%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Klag 3:4
    73%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 69:10
    73%

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

  • Sal 73:26
    72%

    26Selv om min kropp og mitt hjerte svikter, er Gud min hjertes klippe og min del for evig.

  • Esek 7:17
    72%

    17Alle hender skal bli slappe, og alle knær skal renne av vann.

  • Job 16:8
    72%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Sal 6:2
    72%

    2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Sal 107:5
    72%

    5De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    72%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Sal 44:25
    72%

    25Hvorfor skjuler du ditt ansikt og glemmer vår nød og vår trengsel?

  • Sal 102:11
    71%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Sal 119:28
    71%

    28Min sjel gråter av sorg, styrk meg etter ditt ord.

  • Sal 102:23
    71%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

  • Sal 69:3
    71%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Job 3:24
    71%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 73:2
    71%

    2Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.

  • Sal 143:4
    71%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 6:7
    71%

    7Min sjel nekter å berøre slike ting; det er for meg som motbydelig mat.

  • Sal 32:3
    71%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Job 30:27
    70%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 27:2
    70%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Klag 1:20
    70%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Job 19:20
    70%

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Sal 42:3
    70%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Job 30:16-17
    2 vers
    70%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Job 7:5
    70%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Sal 35:13
    70%

    13Men jeg, når de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg ydmyket min sjel med faste og min bønn vendte tilbake til min favn.

  • Jes 40:30
    70%

    30Unge menn kan bli trette og slitne, og unge voksne kan snuble og falle.

  • Job 30:3
    70%

    3Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin.

  • Job 17:7
    70%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 102:9
    70%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Sal 107:18
    69%

    18deres sjel avskydde all slags mat, og de nådde dødens porter.

  • Sal 143:6
    69%

    6Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.