Salmenes bok 109:25

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:6-7 : 6 De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme. 7 Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.
  • Sal 69:19-20 : 19 Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld. 20 Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.
  • Jes 37:22 : 22 er dette ordet som Herren har talt mot ham: 'Jomfru, datter av Sion, forakter og spotter deg. Datteren av Jerusalem rister på hodet etter deg.
  • Job 16:4 : 4 Jeg kunne også snakke som dere, hvis dere var i mitt sted; jeg kunne stable ord mot dere og ryste mitt hode mot dere.
  • Sal 31:11-13 : 11 For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket. 12 Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg. 13 Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.
  • Sal 35:15-16 : 15 Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans. 16 De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.
  • Sal 69:9-9 : 9 Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner. 10 For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg. 11 Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg. 12 Jeg kledde meg i sekk, og ble et ordtak blant dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:6-7
    2 vers
    82%

    6De ropte til deg og ble frelst; de stolte på deg og ble ikke gjort til skamme.

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 31:11
    77%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Job 16:10
    76%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Klag 3:14
    75%

    14Jeg er blitt til latter for hele mitt folk, deres sang dagen lang.

  • Sal 69:9-11
    3 vers
    75%

    9Jeg har blitt en fremmed for mine brødre, en utstøtt for min mors sønner.

    10For nidkjærhet for ditt hus har fortært meg, og spottende ord fra dem som håner deg har falt over meg.

    11Jeg gråt og fastet, men det ble bare til hån for meg.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    75%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

    16De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 109:22-24
    3 vers
    74%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

    23Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

  • Sal 69:7
    74%

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

  • Sal 69:19-20
    2 vers
    74%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 35:26
    74%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Job 30:9-10
    2 vers
    74%

    9Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre.

    10De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt.

  • Sal 44:14-15
    2 vers
    74%

    14Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

    15Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

  • Sal 109:26
    73%

    26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.

  • Sal 102:8
    73%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Job 19:3
    73%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 79:4
    73%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Job 19:9
    72%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 22:17
    72%

    17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    71%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

    15La dem bli skamfulle og vanæret til sammen, de som søker å ta livet mitt for å ødelegge det. La dem trekke seg tilbake og bli til spott, de som ønsker meg ondskap.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    71%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Sal 38:16
    71%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Jes 50:6
    71%

    6Jeg ga min rygg til dem som slo meg, og mine kinn til de som rev skjegget. Jeg skjulte ikke ansiktet for skam og spytt.

  • Klag 3:61
    71%

    61Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Sal 40:12
    71%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Jer 20:10
    70%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 25:19
    70%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 31:13
    70%

    13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.

  • Sal 89:41
    70%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 39:10
    70%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 29:24
    70%

    24Hvis jeg lo til dem, trodde de meg ikke, og min lysstyrke kunne de ikke fordrive.

  • Klag 1:21
    70%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Sal 89:50
    70%

    50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

  • Sal 35:21
    70%

    21De åpner munnen vidt mot meg, de sier: Ha, ha! Våre øyne har sett det.

  • Job 16:8
    70%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Sal 22:13
    70%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.