Salmenes bok 116:4
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels mitt liv!
Da påkalte jeg Herren: «Å Herre, frels min sjel!»
Da ropte jeg til Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, befri min sjel!
Så ropte jeg på Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, redd meg.
Men jeg kalte på Herrens navn: Kjære Herre, redd min sjel!
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ropte jeg på Herrens navn; Å Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: «Å, Herre, redd min sjel!»
Then I called on the name of the Lord: 'O Lord, please save my life!'
Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, frels min sjel!
Men jeg paakaldte i Herrens Navn, sigende: Kjære Herre! udfri min Sjæl.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da påkalte jeg Herrens navn; Å, Herre, jeg ber deg, frels min sjel.
Then I called upon the name of the LORD: O LORD, I beg You, deliver my soul.
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Da ropte jeg på Herrens navn: "Herre, jeg ber deg, befri min sjel."
Da påkalte jeg Herrens navn: Jeg ber deg, Herre, frels min sjel.
Da påkalte jeg Herrens navn: Å Herre, jeg ber deg, fri min sjel.
Da ba jeg til Herren og sa: Å, Herre, redd min sjel fra trøbbel.
I founde trouble and heuynesse. Then called I vpon ye name of the LORDE: o LORDE, delyuer my soule.
Then I called vpon the Name of the Lord, saying, I beseech thee, O Lord, deliuer my soule.
but I called vpon the name of God: saying O God, I beseche thee deliuer my soule
Then called I upon the name of the LORD; O LORD, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
And in the name of Jehovah I call: I pray Thee, O Jehovah, deliver my soul,
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then called I upon the name of Jehovah: O Jehovah, I beseech thee, deliver my soul.
Then I made my prayer to the Lord, saying, O Lord, take my soul out of trouble.
Then I called on the name of Yahweh: "Yahweh, I beg you, deliver my soul."
I called on the name of the LORD,“Please LORD, rescue my life!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Jeg elsker Herren, for han har hørt min bønn og mitt rop om nåde.
2Han har bøyd sitt øre til meg, derfor vil jeg kalle på ham så lenge jeg lever.
3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.
3Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er svak. Helbred meg, Herre, for mine knokler er skjelvende.
4Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge?
16La døden komme over dem, de skal gå levende ned i dødsriket, for deres boliger er fulle av ondskap.
1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
55Jeg kalte på ditt navn, Herre, fra den dypeste grop.
1En læreposi av David, da han var i hulen. En bønn.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
5Fra trengselens sted ropte jeg til Herren, Herren svarte meg og førte meg ut i åpen frihet.
13For utallige onde gjerninger har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, så jeg ikke er i stand til å se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet meg.
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.
26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.
4Herren vil støtte ham på sykeføylen, snu all hans seng i sykdom.
1For korlederen, med strengespill. En salme av David.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
1Herre, jeg ropte til deg, skynd deg til meg! Lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.
6Dødens snarer omringet meg, dødens feller møtte meg.
5Se til høyre og merk at ingen bryr seg om meg, ingen fluktvei er tilgjengelig for meg, ingen spør etter min sjel.
6Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.
1Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David.
4Herren, den prisverdige, vil jeg kalle på, og fra mine fiender blir jeg frelst.
6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.
7I min nød ropte jeg til Herren, til min Gud ropte jeg om hjelp. Han hørte min stemme fra sitt tempel, mitt rop nådde hans ører.
7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.
4Men du, Herre, er et skjold for meg, min ære og den som løfter mitt hode.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
1Herre, til deg løfter jeg min sjel.
13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.
1Halleluja! Min sjel, lov Herren!
58Herre, du tok saken min, du frelste mitt liv.
21Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!
1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.
18Skjul ikke ditt ansikt for din tjener. Jeg er i nød; skynd deg å svare meg!
4Løft Herren opp sammen med meg, la oss sammen opphøye hans navn.
6Jeg roper til deg, for du vil svare meg, Gud. Bøy ditt øre til meg, hør mitt ord.
2Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.
25Å, Herre, frels nå! Å, Herre, la det lykkes nå!
2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.
3Herren er min klippe, min festning og min redningsmann; min Gud, min fjellborg som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold og min frelseshorn, mitt tilfluktsted.
4Gled din tjeners sjel, for jeg løfter min sjel til deg, Herre.
2Da ba Jona til Herren sin Gud fra fiskens mage.
16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.