Salmenes bok 118:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:17-18 : 17 Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt. 18 For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.
  • Job 33:16-30 : 16 Da åpner han folks ører, for å advare dem og gjøre inntrykk. 17 For å vende mennesket bort fra synden og for å holde stoltheten fra mannen. 18 Han sparer hans sjel fra graven og hans liv fra å møte våpen. 19 Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig. 20 Så hans liv avskyr brød, og hans sjel hater mat. 21 Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut. 22 Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv de dødsdømte. 23 Hvis det er en engel ved hans side, en forbeder, en ut av tusen, for å vise mennesket hva som er rett for ham, 24 Så er han nådig mot ham og sier: «Utfri ham fra å fare ned i graven, for jeg har funnet løsepenger.» 25 Hans kropp skal bli friskere enn i ungdommen, han skal vende tilbake til sine ungdomsdager. 26 Han ber til Gud, og Han viser ham velvilje, og han ser Hans ansikt med jubel. Gud gir mennesket hans rettferdighet tilbake. 27 Han synger foran menneskene og sier: «Jeg syndet, og jeg gjorde det som var galt, men det lønte seg ikke for meg.» 28 Han løste min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv ser lyset. 29 Alt dette gjør Gud to eller tre ganger med en mann, 30 For å bringe hans sjel tilbake fra graven, så han kan være i livets lys.
  • Sal 66:10-12 : 10 For du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv blir renset. 11 Du lot oss komme inn i et fangehull, og la en tung byrde på våre skuldre. 12 Du lot mennesker ri over våre hoder; vi gikk gjennom ild og vann, men du førte oss ut til overflod.
  • Sal 94:12-13 : 12 Salig er den mann som du, Herre, refser, og lærer fra din lov. 13 For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.
  • Ordsp 3:11-12 : 11 Min sønn, forakt ikke Herrens formaning, og vær ikke lei av hans tilrettevisning. 12 For den Herren elsker, irettesetter han, likesom en far gjør med sin sønn som han har glede i.
  • Jona 2:6 : 6 Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.
  • 2 Sam 12:10 : 10 Nå skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urias kone til din egen.
  • 2 Sam 13:1-9 : 1 Etter dette hendte det at Absalom, Davids sønn, hadde en vakker søster som het Tamar, og Amnon, Davids sønn, ble forelsket i henne. 2 Amnon ble så trenges å bli syk på grunn av sin søster Tamar, for hun var jomfru, og det virket umulig for Amnon å gjøre noe med det. 3 Amnon hadde imidlertid en venn som het Jonadab, sønn av Davids bror Shimeah, og Jonadab var en meget smart mann. 4 Han sa til Amnon: "Hvorfor er du, kongens sønn, så nedtrykt hver morgen? Vil du ikke fortelle meg det?" Amnon svarte: "Jeg elsker Tamar, min bror Absaloms søster." 5 Jonadab sa til ham: "Legg deg i sengen og foregi å være syk. Når din far kommer for å se til deg, så si til ham: 'La min søster Tamar komme og lage noen kaker i min nærvær, så jeg kan se det, og få dem fra hennes hånd.'" 6 Amnon la seg da ned og lot som han var syk. Da kongen kom for å se ham, sa Amnon til kongen: "La min søster Tamar komme og lage to kaker for meg her, så jeg kan spise fra hennes hånd." 7 Da sendte David bud til Tamar hjemme og sa: "Gå til din bror Amnons hus og lag mat til ham." 8 Tamar gikk til sin bror Amnons hus, hvor han lå til sengs. Hun tok deigen, knadde den, laget kaker for hans øyne og stekte dem. 9 Så tok hun fatet og satte det foran ham, men han nektet å spise. Amnon sa: "La alle gå ut fra meg." Så alle gikk ut fra ham. 10 Amnon sa til Tamar: "Bær maten inn i rommet, så jeg kan spise fra din hånd." Tamar tok kaker hun hadde laget, og brakte dem inn til sin bror Amnon i rommet. 11 Da hun kom nærmere for å gi ham å spise, grep han henne og sa: "Kom, ligg med meg, min søster." 12 Men hun svarte: "Nei, min bror! Ikke gjør meg noe vondt, for dette gjør man ikke i Israel. Ikke gjør denne skammelige handlingen. 13 Hvor skal jeg gå med min skam? Og du vil bli regnet som en av de ugudelige i Israel. Snakk da med kongen, han vil ikke nekte deg meg." 14 Men han nektet å høre på henne, og han var sterkere enn henne, så han voldtok henne og lå med henne. 15 Deretter hatet Amnon henne med en intens hat, større enn kjærligheten han hadde følt for henne før. Han sa til henne: "Stå opp og gå!" 16 Men hun sa: "Å fordrive meg nå ville være en større ondskap enn det du allerede har gjort med meg." Men han ville ikke høre på henne. 17 Han ropte på sin tjener som tjente ham, og sa: "Kast ut denne kvinnen fra meg og lås døren etter henne." 18 Hun hadde på seg en lang, fargerik kjole, for slik gikk kongens døtre, jomfruer, kledd. Amnons tjener førte henne ut og laaste døren etter henne. 19 Tamar strødde aske på hodet sitt, rev i stykker den lange, fargerike kjolen hun hadde på seg, la hånden på hodet og gikk ropende bort. 20 Absalom, hennes bror, sa til henne: "Var din bror Amnon med deg? Nå, min søster, vær stille, han er din bror. Ikke la dette tynge ditt hjerte." Og Tamar bodde, ødelagt og forlatt, i sin bror Absaloms hus. 21 Kongen David hørte om alle disse tingene og ble svært sint. 22 Absalom talte verken ille eller godt til Amnon, for Absalom hatet Amnon på grunn av det han hadde gjort mot hans søster Tamar. 23 To år senere hadde Absalom folk til å klippe sauene sine i Baal-Hazor ved Efraim, og Absalom inviterte alle kongens sønner. 24 Absalom kom til kongen og sa: "Nå har din tjener noen sauer, la derfor kongen og hans tjenere dra med din tjener." 25 Men kongen sa til Absalom: "Nei, min sønn, la oss ikke alle gå, så vi ikke blir en byrde for deg." Selv om Absalom presset på, ville David ikke dra med, men han velsignet ham. 26 Absalom sa: "Om ikke annet, la da min bror Amnon dra med oss." Kongen spurte: "Hvorfor skal han dra med deg?" 27 Absalom presset ham, og han tillot Amnon og alle kongens sønner å dra med ham. 28 Absalom gav nå sine menn befaling idet han sa: "Pass på når Amnon er blitt påvirket av vinen, og jeg sier til dere, 'Slå Amnon,' da skal dere drepe ham. Vær ikke redde, har ikke jeg befalt dere? 29 Absaloms tjenere handlet imot Amnon som Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, satte seg på hver sin muldyr og flyktet. 30 Mens de ennå var på vei, kom det et rykte til David som sa: "Absalom har slått i hjel alle kongens sønner, og ikke en av dem er igjen!" 31 Kongen reiste seg, rev klærne sine og kastet seg ned på jorden, mens alle hans tjenere som stod der, rev sine klær. 32 Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror, svarte og sa: "La ikke min herre tro at alle kongens sønner er drept, bare Amnon er død, for det har vært Absaloms plan siden den dagen han voldtok Tamar, hans søster. 33 Så la ikke min herre kongen sette dette på sitt hjerte og tro at alle kongens sønner er døde, for bare Amnon er død." 34 Absalom flyktet. Vakten så opp med øynene sine, og der kom det en stor mengde mennesker fra veien bak ham fra åskammen. 35 Jonadab sa til kongen: "Se, der kommer kongens sønner. Det er slik som din tjener har sagt." 36 Bare da han var ferdig med å tale, kom kongens sønner. De hevet sin stemme og gråt. Kongen og alle hans tjenere gråt også, sterkt og lenge. 37 Men Absalom hadde flyktet og dro til Talmai, Ammiuds sønn, kongen av Gesjur. David sørget over sin sønn alle de dagene. 38 Absalom flyktet og dro til Gesjur, hvor han ble i tre år. 39 David, kongen, lengtet etter å gå ut til Absalom, for han hadde trøstet seg over Amnons død.
  • 2 Sam 16:1-9 : 1 Da David hadde gått litt forbi toppen, se, da kom Siba, tjeneren til Mefibosjet, mot ham med et par esler lastet med to hundre brød, hundre rosinkaker, hundre fruktklaser og en skinnsekk med vin. 2 Kongen spurte Siba: Hva betyr dette for deg? Siba svarte: Eslene er til kongehuset for å ri på, brødet og frukten er til de unge mennene for å spise, og vinen er for de som blir trette i ørkenen. 3 Kongen sa: Hvor er sønnen til din herre? Siba svarte kongen: Se, han er igjen i Jerusalem, for han sa: I dag vil Israels hus gi meg min fars kongedømme tilbake. 4 Kongen sa til Siba: Se, alt som tilhører Mefibosjet er ditt. Siba svarte: Jeg bøyer meg ydmykt. Måtte jeg finne nåde i dine øyne, min herre kongen. 5 Kong David kom til Bahurim, og se, der kom en mann fra Sauls slekt ved navn Simei, sønn av Gera. Han gikk og forbannet dem mens han kom. 6 Han kastet steiner på David og på alle kongens tjenere, selv om alle folkene og alle krigerne var på høyre og venstre side av kongen. 7 Slik sa Simei mens han forbannet: Gå bort, gå bort, du blodige mann og ugudelig mann! 8 Herren har gjengjeldt deg for alt blodet av Sauls hus, i hvis sted du har blitt konge. Nå har Herren gitt kongedømmet til din sønn Absalom. Se, du er i din egen ulykke, for du er en blodig mann. 9 Abisjai, sønn av Seruja, sa til kongen: Hvorfor skulle denne døde hunden få forbanne min herre kongen? La meg gå over dit og ta hodet av ham. 10 Kongen sa: Hva har jeg med dere å gjøre, sønner av Seruja? Hvis han forbanner, og Herren har sagt til ham: Forbann David, hvem er da du som kan si: Hvorfor har du gjort slik? 11 David sa til Abisjai og til alle sine tjenere: Se, min egen sønn, han som kom fra mitt indre, søker mitt liv. Hvor mye mer da denne Benjaminitt? La ham være, og la ham forbanne, for Herren har sagt til ham. 12 Kanskje Herren vil se min nød og gi meg godt igjen i stedet for denne forbannelsen i dag. 13 Så gikk David og hans menn videre på veien. Simei gikk ved siden av ham på fjellryggen, forbannet, kastet stein ved hans side, og kastet støv. 14 Kongen og alt folket som var med ham nådde fram til et sted hvor de kunne hvile seg, og de pustet ut der. 15 Imens kom Absalom og hele folket, Israels menn, til Jerusalem, og Akitofel var med ham. 16 Da Hushai, arkittens venn av David, kom til Absalom, sa Hushai til Absalom: Lenge leve kongen! Lenge leve kongen! 17 Absalom sa til Hushai: Er dette din kjærlighet mot din venn? Hvorfor gikk du ikke med din venn? 18 Hushai svarte Absalom: Nei, men for den som Herren og dette folket og alle Israels menn har valgt, for ham vil jeg være, og hos ham vil jeg bli. 19 Også for det andre, hvem skal jeg tjene? Skal jeg ikke tjene sønnen hans? Som jeg har tjent din far, slik vil jeg tjene deg. 20 Absalom sa til Akitofel: Gi råd om hva vi skal gjøre. 21 Akitofel svarte Absalom: Gå inn til dine fars konkubiner, som han lot bli igjen for å passe huset. Når hele Israel hører at du har gjort deg avskyelig for din far, vil hendene til alle som er med deg bli styrket. 22 Så satte de opp et telt for Absalom på hustaket, og Absalom gikk inn til sin fars konkubiner for øynene til hele Israel. 23 Rådene som Akitofel ga på den tiden, ble ansett som om en hadde spurt Gud selv om råd. Slik var alle Akitofels råd både for David og for Absalom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 118:17
    85%

    17Jeg skal ikke dø, men leve, og forkynne Herrens gjerninger.

  • Sal 118:19
    79%

    19Åpne for meg rettferdighetens porter, jeg vil gå inn i dem og prise Herren.

  • Sal 116:7-9
    3 vers
    78%

    7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort barmhjertighet mot deg.

    8For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.

    9Jeg vil vandre for Herrens åsyn i de levendes land.

  • Sal 118:13
    76%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 116:3
    76%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Sal 38:1
    76%

    1En salme av David for å minne.

  • Sal 9:13
    76%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 30:2-3
    2 vers
    75%

    2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.

    3Herre, min Gud, jeg ropte til deg, og du helbredet meg.

  • Sal 18:4-5
    2 vers
    75%

    4Når jeg roper: Lovet være Herren! blir jeg frelst fra mine fiender.

    5Dødens bånd omsluttet meg, elver av ondskap skremte meg.

  • Sal 6:1
    75%

    1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.

  • Sal 73:14
    75%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Sal 18:21
    75%

    21Herren belønnet meg etter min rettferdighet, etter mine henders renhet betalte han meg.

  • 2 Sam 22:5-6
    2 vers
    74%

    5Dødens bølger omsluttet meg, urettens strømmer skremte meg.

    6Dødsrikets snarer omringet meg, dødens feller lå foran meg.

  • Sal 31:7-8
    2 vers
    74%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

    8Jeg vil fryde meg og juble over din miskunn, for du har sett min nød, du har kjent til min sjels trengsler.

  • Jer 10:24
    74%

    24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.

  • Jes 38:16
    74%

    16Herre, ved dette lever folk, og i det hele ligger livet for min ånd; og du gjør meg frisk og gir meg livet.

  • Sal 94:12
    74%

    12Salig er den mann som du, Herre, refser, og lærer fra din lov.

  • Sal 129:2
    74%

    2De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.

  • Job 33:19
    73%

    19Han blir tuktet med smerte på sengen, og hans bein plages ustanselig.

  • 2 Sam 22:22
    73%

    22For jeg fulgte Herrens veier og har ikke vært ond imot min Gud.

  • Sal 18:18
    73%

    18Han reddet meg fra min sterke fiende, fra dem som hatet meg, for de var mektigere enn meg.

  • Sal 34:19
    73%

    19Herren er nær hos dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.

  • Job 34:31
    73%

    31For skulle noen si til Gud: Jeg har båret tilstrekkelig, jeg vil ikke gjøre ondt?

  • Sal 55:4
    73%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Sal 27:13
    73%

    13Hadde jeg ikke trodd at jeg skulle få se Herrens godhet i de levendes land —

  • Sal 116:15
    73%

    15Dyrebar i Herrens øyne er hans frommes død.

  • Sal 115:18
    73%

    18Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!

  • Sal 118:5-6
    2 vers
    72%

    5Fra trengselens sted ropte jeg til Herren, Herren svarte meg og førte meg ut i åpen frihet.

    6Herren er med meg, jeg frykter ikke, hva kan mennesker gjøre meg?

  • Sal 118:21
    72%

    21Jeg priser deg fordi du svarte meg og ble min frelse.

  • Sal 31:22
    72%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Sal 40:11
    72%

    11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.

  • Sal 143:3
    72%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

  • Job 30:23
    72%

    23For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende.

  • Sal 39:13
    72%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Sal 116:5
    72%

    5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.

  • Sal 88:15
    72%

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Jona 2:6
    72%

    6Vannet omsluttet meg helt til sjelen, dypet omringet meg, tang var viklet om hodet mitt.

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Jes 38:10
    72%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.