Salmenes bok 119:19

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg er en fremmed på jorden, skjul ikke dine bud for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Krøn 29:15 : 15 "For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."
  • Sal 39:12 : 12 I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.
  • 1 Mos 47:9 : 9 Jakob svarte: "Mitt vandrerliv har vart i hundre og tretti år. Få og vanskelige har mine leveår vært, og de har ikke nådd mine fedres år i deres vandrerliv."
  • Jes 63:17 : 17 Hvorfor, Herre, lar du oss gå bort fra dine veier, og forherder våre hjerter, så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, dine arvelodds stammer.
  • Sal 119:10 : 10 Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.
  • Job 39:17 : 17 For Gud nektet den visdom og ga den ingen del i forstand.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 119:10-12
    3 vers
    77%

    10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.

    11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.

    12Velsignet er du, Herre, læremeg dine forskrifter!

  • Sal 119:18
    76%

    18Åpne mine øyne så jeg kan se det underfulle i din lov.

  • Sal 39:12
    75%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Sal 119:20
    74%

    20Min sjel er knust av lengsel etter dine lover til enhver tid.

  • Sal 69:17
    73%

    17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.

  • Sal 119:8
    73%

    8Dine forskrifter vil jeg holde, forlat meg ikke helt og fullt!

  • Job 19:15
    72%

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Sal 119:4-6
    3 vers
    72%

    4Du har gitt dine forskrifter for at de skal holdes nøye.

    5Å, at mine veier måtte være faste, så jeg kan holde dine forskrifter!

    6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg ser på alle dine bud.

  • Sal 119:22
    72%

    22Fjern fra meg hån og forakt, for jeg holder dine vitnesbyrd.

  • Sal 143:9
    72%

    9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg skjuler meg hos deg.

  • Job 13:20
    71%

    20Bare to ting, gjør dem ikke mot meg, så vil jeg ikke skjule meg for ditt ansikt.

  • Sal 119:27
    71%

    27Innvi meg i forståelsen av dine forskrifters vei, så jeg kan grunne på dine underverk.

  • Job 15:19
    71%

    19De alene ble gitt landet, og ingen fremmed gikk blant dem.

  • Sal 27:9
    70%

    9Skjul ikke ditt ansikt for meg, vis ikke bort din tjener i vrede; du har vært min hjelp. Forlat meg ikke og gå ikke bort fra meg, min frelses Gud.

  • Sal 119:16
    70%

    16Jeg gleder meg i dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.

  • Sal 119:29
    70%

    29Fjern løgnens vei fra meg, og gi meg nåde gjennom din lov.

  • 5 Mos 10:19
    70%

    19Dere skal også elske innflytteren, for dere var selv innflyttere i Egyptens land.

  • Sal 22:19
    70%

    19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.