Salmenes bok 119:9
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
BET. Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å ta vare på den etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg etter ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å holde seg til ditt ord.
Hvordan skal en ung mann holde sin vei ren? Ved å følge ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin sti? Ved å ta vare på det etter ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann rense sin vei? Ved å ta vare på den i samsvar med ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å akte på dine ord.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
How can a young person keep their way pure? By living according to Your word.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord.
Hvormed skal en Ung holde sin Sti reen? derved, at han holder sig efter dit Ord.
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å følge ditt ord med omhu.
BETH. How shall a young man cleanse his way? By taking heed according to Your word.
BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å leve etter ditt ord.
`Bet.' Hvordan renser en ung mann sin vei? Ved å holde seg etter Ditt ord.
BETH. Hvordan kan en ung mann holde sin sti ren? Ved å ta vare på ditt ord.
<BETH> Hvordan kan en ung mann holde sin vei ren? Ved å rette den etter ditt ord.
Where withall shall a yonge man clense his waye? Euen by rulinge himself after thy worde.
Beth. Wherewith shall a yong man redresse his waie? In taking heede thereto according to thy woorde.
Beth Wherby shall a young man refourme his way: euen in guiding it accordyng to thy worde.
¶ BETH. Wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed [thereto] according to thy word.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
`Beth.' With what doth a young man purify his path? To observe -- according to Thy word.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed `thereto' according to thy word.
BETH. Wherewith shall a young man cleanse his way? By taking heed [thereto] according to thy word.
<BETH> How may a young man make his way clean? by guiding it after your word.
How can a young man keep his way pure? By living according to your word.
ב(Bet) How can a young person maintain a pure life? By guarding it according to your instructions!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.
11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
12Velsignet er du, Herre, læremeg dine forskrifter!
8Dine forskrifter vil jeg holde, forlat meg ikke helt og fullt!
4Du har gitt dine forskrifter for at de skal holdes nøye.
5Å, at mine veier måtte være faste, så jeg kan holde dine forskrifter!
6Da skal jeg ikke bli til skamme når jeg ser på alle dine bud.
15Jeg tenker på dine forskrifter og ser på dine stier.
16Jeg gleder meg i dine forskrifter, jeg vil ikke glemme ditt ord.
17Vis godhet mot din tjener, så jeg lever og holder ditt ord.
18Åpne mine øyne så jeg kan se det underfulle i din lov.
25Min sjel kleber til støvet, gi meg liv etter ditt ord.
26Mine veier har jeg fortalt, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
27Innvi meg i forståelsen av dine forskrifters vei, så jeg kan grunne på dine underverk.
1Salige er de hvis liv er uskadd, de som vandrer etter Herrens lov.
2Salige er de som vokter hans vitnesbyrd, de som søker ham av hele sitt hjerte.
19Hør du, min sønn, og vær vis; og led ditt hjerte på den rette veien.
11De er mer dyrebare enn gull, ja, enn mye fint gull, og søtere enn honning og dryppende av vokskaker.
12Også din tjener blir advart gjennom dem; det gir stor belønning å holde dem.
4Med hensyn til menneskenes gjerninger, har jeg ved dine leppers ord holdt meg unna voldsmannens stier.
5Støtt mine skritt i dine stier, så mine føtter ikke vakler.
9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.
2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.
26Gi akt på stien for din fot, så dine veier blir trygge.
29Fjern løgnens vei fra meg, og gi meg nåde gjennom din lov.
22Fjern fra meg hån og forakt, for jeg holder dine vitnesbyrd.