Salmenes bok 12:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Herre, du vil bevare dem, du vil beskytte dem fra denne slekt for evig.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 9:18-57 : 18 Men i dag har dere reist dere mot min fars hus, myrdet hans sytti sønner på én stein og har gjort Abimelek, sønnen til sin trellkvinne, til konge over Sikems menn fordi han er deres bror. 19 Så hvis dere har handlet i sannhet og ærlighet mot Jerubba'al og hans hus denne dagen, gle dere da i Abimelek, og la også han glede seg i dere! 20 Men hvis ikke, la det komme ild ut fra Abimelek som fortærer lederne i Sikem og Bet-Millo, og la det også komme ild fra lederne i Sikem og Bet-Millo som fortærer Abimelek. 21 Så flyktet Jotam og flyktet til Beer, hvor han slo seg ned, av frykt for Abimelek, sin bror. 22 Abimelek styrte Israel i tre år. 23 Da sendte Gud en ond ånd mellom Abimelek og lederne i Sikem, og de svek Abimelek. 24 Dette skjedde for at volden mot Jerubba'als sytti sønner skulle bli hevnet, så deres blod kunne komme over Abimelek, deres bror, som hadde drept dem, og over lederne i Sikem som hadde hjulpet ham med å drepe hans brødre. 25 Sikems menn la derfor ut skyttere mot ham på høydene av fjellene, og disse ribbet for alt som gikk forbi dem på veien. Dette ble fortalt Abimelek. 26 Da kom Gaal, sønn av Ebed, med sine brødre til Sikem, og lederne i Sikem satte sin lit til ham. 27 De dro ut på marken, høstet sine vinmarker, tråkket druene, holdt fest, gikk inn i huset til sin gud, spiste og drakk, og forbannet Abimelek. 28 Gaal, sønn av Ebed, sa: 'Hvem er Abimelek, og hvem er vi Sikems folk, at vi skulle tjene ham? Er han ikke Jerubba'als sønn, og Zabul hans offiser? Tjen heller dem som var Hamors menn, Sikems far. Hvorfor skulle vi tjene ham? 29 Hvis bare dette folket var i min hånd, så ville jeg fjerne Abimelek.' Og han sa til Abimelek: 'Legg hæren din og kom ut!' 30 Da Zabul, byens hersker, hørte Gaal, sønn av Ebeds ord, ble hans vrede opptent. 31 Han sendte bud til Abimelek i hemmelighet og sa: 'Gaal, sønn av Ebed, og hans brødre har kommet til Sikem, og nå gjør de byen fiendtlig mot deg. 32 Reis deg derfor om natten, du og folket som er med deg, og legg deg i bakhold på marken. 33 Og om morgenen når solen står opp, angrip byen. Og når Gaal og folket som er med ham kommer ut mot deg, gjør med dem som du finner passende.' 34 Abimelek reiste seg med folket som var med ham om natten, og de la seg i bakhold mot Sikem i fire grupper. 35 Gaal, sønn av Ebed, dro ut og stilte seg ved inngangen til byporten. Abimelek og folket som var med ham reiste seg da fra bakholdet. 36 Da Gaal så folket, sa han til Zabul: 'Se, det kommer folk ned fra toppen av fjellene.' Men Zabul sa til ham: 'Skyggen av fjellene ser du som mennesker.' 37 Gaal snakket videre og sa: 'Se, det kommer folk midt fra landet, og ett tog kommer langs veien til Elon-Meononim.' 38 Da sa Zabul til ham: 'Hvor er nå din munn som sa: «Hvem er Abimelek at vi skulle tjene ham?» Er ikke dette folket det du foraktet? Gå nå ut og kjemp mot dem.' 39 Gaal dro ut foran lederne i Sikem og kjempet mot Abimelek. 40 Abimelek jaget ham, og han flyktet for ham, og mange falt døde helt til byportens inngang. 41 Abimelek ble i Aruma, og Zabul drev Gaal og hans brødre ut, så de ikke lenger kunne bo i Sikem. 42 Neste dag gikk folket ut på marken, og det ble fortalt Abimelek. 43 Så tok han folket, delte dem i tre grupper og la seg i bakhold på marken. Da han så folket komme ut av byen, reiste han seg imot dem og angrep dem. 44 Abimelek og gruppene som var med ham drev frem og stanset ved byporten, mens de to andre gruppene angrep alle som var ute på markene, og drepte dem. 45 Abimelek kjempet mot byen den dagen, inntok den, drepte folket som var der, rev ned byen og strødde salt over den. 46 Da alle mennene i Sikems tårn hørte det, flyktet de til det faste festningstaket i templet til El-Berith. 47 Det ble fortalt Abimelek at alle mennene i Sikems tårn hadde samlet seg sammen. 48 Abimelek tok da tilhold på fjellet Salmón med alt folket som var med ham, og han tok en øks, hogget av en gren, løftet den opp og la den på skulderen. Så sa han til folket som var med ham: 'Hva dere ser meg gjøre, skynd dere å gjøre det samme.' 49 Alle folket hogget også grener og fulgte Abimelek. De la dem opp mot festningen og tente ild i den, så alle mennene i Sikems tårn døde, omtrent tusen menn og kvinner. 50 Abimelek dro deretter til Thebez, slo leir der og inntok byen. 51 Inne i byen var det et sterkt tårn, og dit flyktet alle mennene og kvinnene, alle byens innbyggere. De stengte seg inne og gikk opp på tårnets tak. 52 Abimelek kom til tårnet, angrep det og nærmet seg inngangen for å sette fyr på det. 53 Men en kvinne kastet en møllestein ned på Abimeleks hode og knuste hjerneskallen hans. 54 Straks kalte han på sin sverd-bærende tjener og sa: 'Trekk sverdet ditt og drep meg, så de ikke skal si: «En kvinne drepte ham.»' Hans tjener stakk ham, og han døde. 55 Da Israels menn så at Abimelek var død, dro alle hjem til sitt sted. 56 Så gjengjeldte Gud Abimeleks ondskap, som han hadde gjort mot sin far ved å drepe sine sytti brødre. 57 Alt det onde som Sikems menn hadde gjort, lot Gud komme over dem, og Jotam, Jerubba'als sønns forbannelse, kom over dem.
  • 1 Sam 18:17-18 : 17 Saul sa til David: "Her er min eldste datter Merab. Henne skal du få til kone. Vær modig for meg og kjemp Herrens kriger." Saul tenkte: "La ikke min hånd være mot ham, men filisternes hånd." 18 David svarte Saul: "Hvem er jeg, og hva er min slekt i Israel, siden jeg skulle bli kongens svigersønn?"
  • Est 3:6-9 : 6 Men i sin forakt for Mordekai alene, fordi de hadde fortalt ham hvilket folk Mordekai tilhørte, søkte Haman å utrydde alle jødene, Mordekais folk, i hele kong Ahasverus' rike. 7 I den første måneden, som er måneden Nisan, i det tolvte året av kong Ahasverus' regjeringstid, kastet de pur, det vil si lot, foran Haman fra dag til dag og fra måned til måned, til den tolvte måned, som er måneden Adar. 8 Og Haman sa til kong Ahasverus: «Det finnes et folk spredt og adskilt blant folkene i alle provinsene i ditt rike, og deres lover er forskjellige fra alle andre, og de følger ikke kongens lover. Derfor er det ikke i kongens interesse å la dem være i fred.» 9 «Dersom det behager kongen, la det bli skrevet en befaling om å ødelegge dem. Jeg vil veie ut ti tusen talent sølv i kongens tjenestemenns hender for å bringes til kongens skattkammer.» 10 Da tok kongen sin signetring av hånden og ga den til Haman, sønn av Hammedata, agagitten, jødenes fiende. 11 Kongen sa til Haman: «Sølvet er gitt deg, og også folket, for å gjøre med dem som du finner det for godt.» 12 Så ble kongens skrivere tilkalt på den trettende dagen i den første måneden, og det ble skrevet i overensstemmelse med alt det Haman hadde befalt til kongens satraper og til lederne over hver provins og til folkets ledere i hver provins, i deres egne skriftsystemer og på deres egne språk. Det ble skrevet i kong Ahasverus' navn og forseglet med kongens ring. 13 Og brevene ble sendt med budbringere til alle kongens provinser, for å ødelegge, drepe og utrydde alle jødene, fra ung til gammel, barn og kvinner, på én dag, den trettende dagen i den tolvte måneden, som er måneden Adar, og plyndre deres eiendom. 14 Et avskrift av skrivelsen skulle gjøres kjent som en lov i hver provins, synlig for alle folk, for at de skulle være klare til denne dagen. 15 Budbærerne skyndet seg av sted på kongens befaling, og loven ble gitt ut i borgen Susjan. Kongen og Haman satte seg ned for å drikke, men byen Susjan var i forvirring.
  • Job 30:8 : 8 Lite repute har de, sønner av tåpelighet, barn uten navn, de er jaget ut av landet.
  • Sal 55:10-11 : 10 Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen. 11 Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.
  • Ordsp 29:12 : 12 Når en hersker lytter til løgnaktige ord, blir alle hans tjenere onde.
  • Jes 32:4-6 : 4 Hjertet til de forhastede skal lære kunnskap, og tungen til de stammende skal tale tydelig. 5 Den dåren skal ikke lenger kalles edel, og den slette skal ikke omtales som oppreist. 6 For dårskap taler dårens hjerte og utfører ondt, han utøver hykleri for å si løgn mot Herren, han lar den sultne sjelen gå uten mat og holder den tørste uten vann.
  • Dan 11:21 : 21 En foraktet person vil ta hans plass, en som ikke er tildelt kongelig ære. Han vil komme i fredstid og vinne riket med intriger.
  • Hos 5:11 : 11 Efraim er undertrykt, han er knust av dommen, fordi han gjerne ville følge menneskelige bud.
  • Mika 6:16 : 16 For dere har holdt Omris forskrifter og alle Ahabs hus gjerninger. Dere har fulgt deres råd, for at jeg skal gjøre deg til et skue og dine innbyggere til en spottevis, og dere skal bære mitt folks hån.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 92:7
    75%

    7Den ukloke forstår det ikke, og tåpen skjønner det ikke.

  • Ordsp 28:28
    74%

    28Når de onde reiser seg, skjuler folk seg; men når de går til grunne, vokser de rettferdige i antall.

  • Job 34:8
    73%

    8Han vandrer i selskap med de som gjør ondt og går med ugudelige folk.

  • Sal 73:8-9
    2 vers
    73%

    8De håner og taler med ondt, de snakker hovmodig fra et høyt sted.

    9De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.

  • Ordsp 28:12
    72%

    12Når de rettferdige trives, er det stor prakt, men når de onde reiser seg, gjelder det å skjule seg.

  • Ordsp 21:12
    72%

    12Den rettferdige vokter over de ondes hus og bringer de onde til undergang.

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    72%

    10Herre, forvirr deres språk, for jeg ser vold og strid i byen.

    11Dag og natt går de rundt om på dens murer, ondskap og urett er inni den.

  • Ordsp 12:7-8
    2 vers
    72%

    7De onde blir veltet omkull og er borte, men de rettferdiges hus blir stående.

    8Etter sitt forstand blir en mann rost, men den som har et vrangt hjerte, blir foraktet.

  • Ordsp 14:19
    72%

    19De onde skal bøye seg for de gode, og ugudelige ved den rettferdiges port.

  • Sal 101:8
    72%

    8Hver morgen vil jeg utrydde alle ugudelige i landet, for å utslette fra Herrens by alle som gjør urett.

  • Sal 36:12
    72%

    12La ikke de stoltes fot komme over meg, og la ikke de urettferdiges hånd drive meg bort.

  • Ordsp 29:16
    71%

    16Når de onde blir mange, øker overtredelsen, men de rettferdige vil se deres fall.

  • Ordsp 13:6
    71%

    6Rettferdighet beskytter den som lever uten skyld, men ondskap fører syndere på avveie.

  • Sal 37:32
    71%

    32Den onde vokter på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Sal 10:2
    71%

    2I sitt hovmod jager den onde de fattige. Måtte de bli fanget i de planer de har klekket ut.

  • Ordsp 12:26
    71%

    26Den rettferdige er mer utvalgt enn sin neste, men de ondes vei fører dem vill.

  • Sal 37:14
    71%

    14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.

  • Job 40:12
    71%

    12Se på hver en hovmodig, ydmyk ham, og knus de urettferdige på deres sted.

  • Sal 73:12
    70%

    12Se, slik er de ugudelige; bestandige i deres rikdom øker de.

  • Ordsp 29:27
    70%

    27Urettferdige menn er en skrekk for de rettferdige, men rettskaffenhetens vei er en avsky for de onde.

  • Ordsp 24:15
    70%

    15Sett ikke lur for den rettferdiges bolig, du ugudelige, og ødelegg ikke hans hvilested.

  • Ordsp 11:8
    70%

    8Den rettferdige blir reddet fra nød, og den onde trer i hans sted.

  • Sal 140:4
    70%

    4De skjerper tungen som en slange, gift fra en hoggorm har de under leppene. Sela.

  • Job 30:12
    70%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

  • Sal 75:10
    70%

    10Men jeg vil fortelle om det for alltid; jeg vil synge lovsanger til Jakobs Gud.

  • Ordsp 10:29-30
    2 vers
    70%

    29Herrens vei er et tilfluktssted for den vakre, men ødeleggelse for dem som gjør ondskap.

    30Den rettferdige vil aldri bli rystet, men de onde vil ikke bo i landet.

  • Ordsp 6:12
    70%

    12En verdiløs person, en urettferdig mann, vandrer med falske ord.

  • Ordsp 2:14
    70%

    14De gleder seg ved å gjøre ondt, jubler over ondskaps vranghet,

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    70%

    2De fromme har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene. Alle legger feller for blod, hver mann jakter på sin bror med et nett.

    3De gjør sine hender dyktige til å gjøre ondt, høvdingen krever og dommeren vil ha belønning, den store gir uttrykk for sine onde ønsker, og så utarbeider de det sammen.

  • Sal 11:2
    70%

    2For se, de onde spenner buen, de legger pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • Jer 5:26
    70%

    26For blant mitt folk finnes det onde mennesker. De ligger på lur som fuglefangerens snarer, de setter feller og fanger mennesker.

  • Jer 12:1
    70%

    1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?

  • Ordsp 29:2
    70%

    2Når de rettferdige er mange, vil folket glede seg, men når den onde hersker, sukker folket.

  • Sal 140:8
    70%

    8Herre, min Herre, min frelses styrke, du dekker mitt hode på kampens dag.

  • Fork 8:13
    70%

    13Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.

  • Ordsp 2:22
    70%

    22Men de onde skal bli avskåret fra landet, og de troløse skal bli rykket bort fra det.

  • Ordsp 11:11
    70%

    11Ved de rettskafnes velsignelse blir byen opphøyet, men ved de ondes munn blir den ødelagt.

  • Sal 140:11
    70%

    11La brennende kull regne over dem; kast dem inn i flammene, i avgrunnen, slik at de ikke kan reise seg igjen.

  • Ordsp 12:12
    70%

    12Den onde begjærer de ondes sakt, men de rettferdiges rot gir dem fasthet.

  • Sal 73:18
    69%

    18For sannelig, på sleipe plasser setter du dem; du kaster dem ned i ruin.

  • Sal 94:3
    69%

    3Hvor lenge, Herre, skal de onde, hvor lenge skal de onde juble?

  • Sal 58:2
    69%

    2Taler dere virkelig rettferdighet i stillhet, dommere? Feller dere rettferdige dommer over menneskene?

  • Sal 37:12
    69%

    12Den onde legger planer mot den rettferdige og skjærer tenner mot ham.

  • Sal 12:1
    69%

    1Til korlederen. Etter melodi av «Den åttendestemte». En salme av David.

  • Sal 37:34
    69%

    34Vent på Herren og følg hans vei, så skal han løfte deg opp for å arve landet, og du skal se de onde bli ødelagt.