Salmenes bok 120:5

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ve meg, for jeg har bodd så lenge i Mesjek, jeg har levd blant teltene til Kedar.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esek 27:13 : 13 Javan, Tubal og Mesjek var dine handelsmenn, og med menneskesjeler og bronsegjenstander ga de deg varer.
  • 1 Mos 10:2 : 2 Jafets sønner var Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Mesjek og Tiras.
  • 1 Mos 25:13 : 13 Disse er navnene på Ismaels sønner med deres navn i slektsrekkefølge: Nebajot, den førstefødte av Ismael, Kedar, Adbeel og Mibsam.
  • Høys 1:5 : 5 Jeg er mørk, men fager, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltgardiner.
  • Jes 60:6-7 : 6 En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris. 7 Alle Kedars småfe skal samles til deg, Nebajots værer skal tjene deg. De skal bringes opp på mitt alter som vil bli godtatt, og jeg vil pryde mitt herlige hus.
  • Jer 9:2-3 : 2 Deres tunge er som en pil for løgn, de taler falskhet. De styrker seg ikke i troen på jorden, de går fra onde til onde, og meg kjenner de ikke, sier Herren. 3 Vokt deg for din neste, og stol ikke på noen bror! For enhver bror bedrager, og hver neste går omkring som en baktaler.
  • Jer 9:6 : 6 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud: Se, jeg vil smelte dem og prøve dem, for hva annet kan jeg gjøre for mitt folk?
  • Jer 15:10 : 10 Ved meg, min mor, for at du fødte meg som en mann for strid og kamp for hele landet. Jeg har ikke gitt lån, de har ikke lånt meg noe, og likevel forbanner alle meg.
  • Esek 27:21 : 21 Arabia og alle Keders fyrster handlet med deg, averterte vithorer, værer og geiter som handelsvarer.
  • Esek 38:2-3 : 2 Menneskesønn, vend ansiktet mot Gog i landet Magog, fyrsten over Rosh, Mesjek og Tubal, og profeter mot ham. 3 Si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrsten over Rosh, Mesjek og Tubal.
  • Esek 39:1 : 1 Og du, menneskesønn, profeter mot Gog og si: Så sier Herren Gud: Se, jeg er imot deg, Gog, fyrste over Rosj, Mesjek og Tubal.
  • Mika 7:1-2 : 1 Akk, jeg er som de som samler sommerens frukt, som de som plukker vin druene etter innhøstingen. Det finnes ingen drueklase for å spise, ingen første frukt som sjelen min lengter etter. 2 De fromme har forsvunnet fra jorden, og det finnes ingen rettferdig blant menneskene. Alle legger feller for blod, hver mann jakter på sin bror med et nett.
  • 1 Sam 25:1 : 1 Samuel døde, og hele Israel samlet seg og sørget over ham. De begravde ham ved hans hjem i Rama. Deretter dro David ned til Parans ødemark.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 120:6
    80%

    6Min sjel har lenge bodd blant dem som hater fred.

  • Jer 10:19-20
    2 vers
    79%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

    20Mitt telt er ødelagt, og alle mine stenger er brukket. Mine barn er gått bort fra meg, og de er ikke mer; det er ingen til å reise teltet mitt eller sette opp mine tepper.

  • Jer 9:1-2
    2 vers
    73%

    1Å, om jeg hadde et hvilested i ørkenen for reisende, så skulle jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem! For alle er de ekteskapsbrytere, en forsamling av svikefulle mennesker.

    2Deres tunge er som en pil for løgn, de taler falskhet. De styrker seg ikke i troen på jorden, de går fra onde til onde, og meg kjenner de ikke, sier Herren.

  • Jer 15:10
    73%

    10Ved meg, min mor, for at du fødte meg som en mann for strid og kamp for hele landet. Jeg har ikke gitt lån, de har ikke lånt meg noe, og likevel forbanner alle meg.

  • Mika 7:1
    73%

    1Akk, jeg er som de som samler sommerens frukt, som de som plukker vin druene etter innhøstingen. Det finnes ingen drueklase for å spise, ingen første frukt som sjelen min lengter etter.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Er det ingen som bryr seg, alle dere som går forbi? Se og legg merke til om det finnes en smerte som min, som ble påført meg, som Herrens vrede brakte på meg på hans vredes dag.

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Klag 1:16
    72%

    16For disse tingene gråter jeg; mitt øye, mitt øye strømmer over av vann, fordi trøsteren er fjern fra meg, den som kan gi meg liv igjen. Mine barn er forlatt fordi fienden vant.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 55:6-8
    3 vers
    72%

    6Frykt og beven kommer over meg, skrekk dekker meg.

    7Jeg sier: «Hadde jeg vinger som en due, ville jeg fly bort og finne hvile.»

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

  • Klag 1:20
    72%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Jer 8:18
    72%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Jes 38:12
    71%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    71%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 120:4
    71%

    4Skarpe piler fra en mektig kriger, sammen med glødende kull fra gyvel.

  • Jer 4:20
    71%

    20Ødeleggelse på ødeleggelse er ropt ut, for hele landet er herjet. Plutselig er teltene mine ødelagt, på et øyeblikk er mine teltduker revet ned.

  • 4 Mos 24:5
    71%

    5Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!

  • Klag 3:11
    70%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 38:17
    70%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Sal 132:5
    70%

    5før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.

  • Job 17:6
    70%

    6Han har satt meg til et eksempel blant folkeslagene, jeg er blitt en spott for folk.

  • Sal 38:6
    70%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Job 19:15
    70%

    15Husets tjener og mine tjenestepiker anser meg som en fremmed; jeg er blitt en fremmed i deres øyne.

  • Klag 3:1
    70%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Jes 24:16
    70%

    16Fra jordens ender hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier, 'Jeg er hemmelig, jeg er hemmelig. Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har forrådt.'

  • Jes 21:16
    70%

    16For slik har Herren sagt til meg: Om ett år, som en leietakers år, skal all herlighet til Kedar ta slutt.

  • Sal 102:5
    70%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Jer 45:3
    70%

    3Du sier: Ve meg, for Herren har lagt sorg til min smerte; jeg er trett av mine sukk, og jeg finner ingen ro.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    70%

    15Jeg har sydd sekkestrie på huden min, og stukket mitt horn i støvet.

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Klag 3:5-6
    2 vers
    70%

    5Han har bygd opp mot meg, omkranset meg med bitterhet og møye.

    6I mørket har han satt meg, som de døde for lenge siden.

  • Jes 22:4
    70%

    4Derfor sier jeg: Se bort fra meg, la meg gråte bittert. Ikke forsøk å trøste meg over ødeleggelsen av mitt folk.

  • 4 Mos 24:23
    70%

    23Han tok opp sin røst og sa: «Hvem skal overleve når Gud bestemmer det?»

  • Sal 55:4
    70%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Jer 15:17
    70%

    17Jeg har ikke sittet i lag med de som ler og jubler. På grunn av din hånd har jeg sittet alene, for du har fylt meg med vrede.

  • Jes 38:15
    69%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 16:7
    69%

    7Men nå har Gud utmattet meg; han har gjort hele min krets øde.

  • Sal 73:21
    69%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Jes 16:11
    69%

    11Derfor roper mitt hjerte som en harpe for Moab, og mitt indre for Kir-Hareset.

  • Jer 14:8
    69%

    8Du Israels håp, dets frelser i nødens tid, hvorfor skulle du være som en fremmed i landet, som en reisende som slår leir for natten?

  • Job 19:12
    69%

    12Hans soldater kommer sammen og trekker opp sin vei mot meg; de legger leir rundt teltet mitt.

  • Job 7:5
    69%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Sal 55:12
    69%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.