Salmenes bok 129:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Sang til oppstigningene. De har plaget meg ofte fra min ungdom, kan Israel nå si.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 124:1 : 1 En sang ved oppstigning. Av David. Hadde det ikke vært for Herren, som var med oss — la Israel nå si det —
  • Hos 2:15 : 15 Jeg vil holde regnskap med henne for baal-dagene da hun brente røkelse til dem og smykket seg med ringer og smykker og gikk etter sine elskere, men glemte meg, sier Herren.
  • Jer 2:2 : 2 Gå og rop i Jerusalems ører: 'Så sier Herren: Jeg husker din ungdoms hengivenhet, din kjærlighet som brud, da du fulgte meg i ørkenen, i et land som ikke var sådd.'
  • Hos 11:1 : 1 Da Israel var ung, elsket jeg ham, og ut av Egypt kalte jeg min sønn.
  • Sal 120:1 : 1 En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
  • Sal 121:1 : 1 En sang ved oppstigningene. Jeg løfter mine øyne opp til fjellene. Hvor skal min hjelp komme fra?
  • Sal 122:1 : 1 En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
  • Sal 123:1 : 1 En sang ved festreisene. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen.
  • Sal 125:1 : 1 En sang til oppstigningene: De som stoler på Herren er som Sions fjell, det vil aldri la seg ryste, men står fast for alltid.
  • Sal 126:1 : 1 En sang ved festreisene. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer.
  • Sal 127:1 : 1 En sang ved festreisene, av Salomo: Hvis ikke Herren bygger huset, arbeider bygningsmennene forgjeves. Hvis ikke Herren vokter byen, våker vekteren forgjeves.
  • Sal 128:1 : 1 En sang ved festreisene. Salig er hver den som frykter Herren og vandrer på hans veier.
  • Jes 47:12 : 12 Stå nå med dine magikere og mange trollkarlyde som du har slitt med fra din ungdom av. Kanskje kan du få nytte, kanskje kan du slå terror.
  • 2 Mos 1:12-14 : 12 Men jo mer de ble undertrykt, desto mer formert de seg og bredte seg ut, og egypterne fryktet Israels barn. 13 Egypterne tvang Israels barn til å arbeide hardt, 14 og de gjorde livet bittert for dem med hardt arbeid, med leirpuss og murstein og alle slags feltarbeid - alle de tunge byrder de påla dem.
  • 2 Mos 1:22 : 22 Da befalte farao sitt folk: Hver nyfødt sønn skal dere kaste i elven, men la hver datter leve.
  • 2 Mos 5:7-9 : 7 'Dere skal ikke lenger gi folket halm til å lage murstein slik som før. La dem selv gå og samle halm.' 8 Men la dem lage like mange murstein som før, dere skal ikke redusere noe av arbeidsbyrden. For de er late. Derfor roper de nå: La oss gå og ofre til vår Gud.' 9 La mer arbeid legges på disse mennene, slik at de er opptatt med det og ikke hører på løgnaktige ord.' 10 Da gikk folkets arbeidstilsynsmenn og oppsynsmenn ut og sa til folket: 'Så sier farao: Jeg vil ikke gi dere halm mer.' 11 'Gå selv og finn halm hvor dere kan. Men dere skal ikke få mindre arbeid.' 12 Så spredte folket seg over hele Egypt for å samle strå som kunne brukes til halm. 13 Og oppsynsmennene presset dem og sa: 'Fullfør arbeidet deres, dagens oppgave som før, da dere fikk halm.' 14 Og Israels barns tilsynsmenn, som faraos tilsynsmenn hadde satt over dem, ble slått og spurte: 'Hvorfor har dere ikke levert det bestemte kvantum av murstein, som før, hver dag, hverken i går eller i dag?' 15 Da kom Israels barns tilsynsmenn og ropte til farao, og sa: 'Hvorfor gjør du slik mot dine tjenere?' 16 De gir ikke halm til dine tjenere, men sier: Lag murstein! Og se, dine tjenere blir slått, men det er ditt folk som feiler.' 17 Men han sa: 'Dere er late, late! Derfor sier dere: La oss gå og ofre til Herren.' 18 'Så nå gå ut og arbeid! Halm skal ikke bli gitt dere, men dere skal produsere det samme antall murstein.' 19 Da så Israels barns tilsynsmenn at de var i vanskeligheter da det ble sagt: 'Dere skal ikke redusere antall murstein fra deres daglige kvote.'
  • Dom 2:15 : 15 Overalt hvor de drog ut, var Herrens hånd mot dem til ulykke, slik Herren hadde sagt og lovet dem. Og de ble svært trengt.
  • Dom 3:8 : 8 Da ble Herrens vrede tent mot Israel, og Han overga dem i hendene på Kusjan-Risjatayim, kongen av Aram-Naharajim, og Israels barn tjente Kusjan-Risjatayim i åtte år.
  • Dom 10:8-9 : 8 De knuste og undertrykte israelittene det året. I atten år undertrykte de alle israelittene som bodde øst for Jordan i amorittenes land, i Gilead. 9 Ammonittene krysset også Jordan for å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel ble hardt presset. 10 Da ropte israelittene til Herren og sa: «Vi har syndet mot deg, for vi har vendt oss bort fra vår Gud og tilbedt Baalene.» 11 Herren svarte israelittene: «Var det ikke slik at jeg reddet dere fra egypterne, amorittene, ammonittene og filisterne? 12 Sidonittene, Amalek og Maon undertrykte dere også, og dere ropte til meg, og jeg reddet dere fra deres hånd.
  • 1 Sam 13:19 : 19 Det fantes ikke en smed i hele Israels land, for filistrene hadde sagt: «Hebreerne må ikke lage seg sverd eller spyd.»
  • Esra 4:1-9 : 1 Da hørte motstanderne til Juda og Benjamin at de som var kommet tilbake fra fangenskap, var i ferd med å bygge et tempel for Herren, Israels Gud. 2 De kom til Serubabel og høvdingene for familiene og sa til dem: "La oss bygge sammen med dere, for vi tilber deres Gud, slik dere gjør, og vi har brakt ofre til ham siden Esarhaddons tid, kongen av Assyria, som brakte oss hit." 3 Men Serubabel, Jesjua, og de andre høvdingene for Israels familier sa til dem: "Det er ikke for dere og oss å bygge et hus for vår Gud. Vi alene skal bygge for Herren, Israels Gud, slik kong Kyros, kongen av Persia, har befalt oss." 4 Da forsøkte folket i landet å svekke hendene til Judas folk og gjøre dem motløse, slik at de ikke fikk bygget. 5 De ansatte rådgivere mot dem for å hindre prosjektet, hele tiden fra Kyros, kongen av Persia, til Darius, kongen av Persia. 6 Til og med i Ahasveros' regjeringstid, i begynnelsen av hans styre, skrev de anklager mot innbyggerne i Juda og Jerusalem. 7 Og i Artaxerxes' dager skrev Bislam, Mitredat, Tabeel og de andre av deres lagkamerater et brev til Artaxerxes, kongen av Persia. Brevet ble skrevet på arameisk og oversatt. 8 Rehum, landshøvdingen, og Sjimsjai, skriveren, skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes, slik: 9 Fra Rehum, landshøvdingen, Sjimsjai, skriveren, og andre av deres lagkamerater, dommerne, tjenestemennene fra Tarpel, Afarsak, og andre av nasjonene, fra Erek, Babylonia, Susa (det vil si elamittene) 10 og de andre folkeslagene som den store og ærerike Asnappar førte bort og bosatte i Samarias by, og de andre på den andre siden av elven, og så videre. 11 Dette er kopien av brevet som de sendte til kong Artaxerxes: "Dine tjenere, menneskene fra den andre siden av elven, og så videre. 12 La det bli kjent for kongen at jødene som dro opp fra deg, har kommet til oss i Jerusalem. De bygger den gjenstridige og onde by, og ferdigstiller murene og setter fundamentene på plass. 13 La det nå være kjent for kongen at hvis denne byen blir bygget opp og murene blir fullført, vil de hverken betale skatt, tributt, eller toll, og kongenes inntekter vil lide. 14 Nå, fordi vi har del i palassets salt, og det ikke er passende for oss å se kongens vanære, sender vi og informerer kongen, 15 for at det skal bli gjort søk i krønikerboken til dine forfedre. Da vil du finne i denne krønikerboken at denne byen er en opprørsk by, som har voldt skade for konger og provinser, og de har satt i gang opprør i byen fra gammel tid. Derfor ble denne byen ødelagt. 16 Vi kunngjør for kongen at hvis denne byen blir gjenoppbygget, og murene fullført, vil du ikke ha noe del i provinsen på den andre siden av elven." 17 Kongen sendte dette svaret: "Til Rehum, landshøvdingen, Sjimsjai, skriveren, og deres øvrige lagkamerater i Samaria, og de andre på den andre siden av elven. Fred, og så videre. 18 Brevet som dere sendte til oss, er tydelig blitt lest høyt for meg. 19 Jeg ga ordre, og de har søkt og funnet at denne byen fra gamle dager har reist seg mot konger og gjort opprør og opprør er blitt utført i den. 20 Konger mektige har hersket over Jerusalem, som har styrt hele provinsen på den andre siden av elven, og det har blitt betalt skatt til dem. 21 Gi derfor ordre til å stoppe disse mennene, slik at denne byen ikke blir bygget opp igjen før det er gitt befaling fra meg. 22 Sørg for å være på vakt og ikke unnlat noe i denne saken, slik at det ikke blir store skader for kongenes skade." 23 Da kopien av kong Artaxerxes' brev ble lest for Rehum, Sjimsjai, skriveren, og deres lagkamerater, dro de straks til jødene i Jerusalem, og ved makt og ved styrke stanset de dem.
  • Sal 88:15 : 15 Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
  • Jer 22:21 : 21 Jeg talte til deg i din fred, men du sa: Jeg vil ikke høre! Slik har du oppført deg fra din ungdom, for du har ikke hørt på min røst.
  • Klag 1:3 : 3 Juda er gått i eksil på grunn av nød og hardt arbeid. Hun bor blant folkene, finner ingen hvile. Forfølgerne har innhentet henne i trengslens tid.
  • Esek 23:3 : 3 De bedrev hor i Egypt. Deres ungdomstid var preget av utugt; der ble deres bryster klemmet, og der ble deres jomfruelighet mistet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 129:2-3
    2 vers
    94%

    2De har ofte plaget meg fra min ungdom, men de har ikke klart å overvinne meg.

    3På ryggen min har plogmenn pløyd og gjort sine furer lange.

  • Sal 3:1-2
    2 vers
    77%

    1En salme av David, da han flyktet for Absalom, sin sønn.

    2Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.

  • Sal 73:14
    74%

    14For hele dagen er jeg plaget, og min tukt begynner om morgenen.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 9:13
    73%

    13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.

  • Sal 124:1-2
    2 vers
    73%

    1En sang ved oppstigning. Av David. Hadde det ikke vært for Herren, som var med oss — la Israel nå si det —

    2hadde det ikke vært for Herren, som var med oss da mennesker reiste seg mot oss,

  • Job 30:11-12
    2 vers
    73%

    11For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg.

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

  • Sal 88:15
    72%

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Klag 3:1
    72%

    1Jeg er mannen som har sett lidelse under Herrens vredes stav.

  • Sal 132:1
    72%

    1En sang ved festreisene. Herre, husk David og all hans møye.

  • Nah 1:12
    72%

    12Så sier Herren: Selv om de er fullendte og mange, skal de bli avskåret og forsvinne. Også om jeg har latt deg lide, vil jeg ikke la deg lide mer.

  • Job 16:10
    72%

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 118:18
    72%

    18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.

  • Sal 130:1
    72%

    1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.

  • Sal 34:19
    71%

    19Herren er nær hos dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.

  • Sal 118:13
    71%

    13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.

  • Sal 116:10
    71%

    10Jeg trodde, derfor talte jeg, jeg var meget plaget.

  • Sal 77:10
    71%

    10Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.

  • Sal 35:15
    71%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Ordsp 23:35
    71%

    35'De slo meg, men jeg følte det ikke; de banket meg, men jeg merket det ikke. Når skal jeg våkne opp? Jeg skal søke det igjen.'

  • Sal 40:12
    71%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 31:15
    71%

    15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.

  • Sal 106:43
    71%

    43Mange ganger fridde han dem ut, men de gjorde oppstandelse mot hans råd og sank ned i sin synd.

  • Sal 25:19
    71%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 107:39
    71%

    39Så ble de færre og bøyet ned av motgang, ulykke og nød.

  • Sal 109:22
    70%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 55:18
    70%

    18Aften, morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.

  • Sal 140:5
    70%

    5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.

  • Sal 57:6
    70%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Jes 26:16
    70%

    16Herre, i nøden søkte de deg; hviskende ba de når du lærte dem.

  • Job 19:3
    70%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Job 30:16
    70%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Sal 120:1
    70%

    1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.

  • Sal 25:16
    70%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 71:17
    70%

    17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.

  • Sal 13:4
    70%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 55:3
    70%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 22:16
    70%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.