Salmenes bok 132:15

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg vil rikelig velsigne dens forråd, dens fattige vil jeg mette med brød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 147:14 : 14 Han gir fred innenfor dine grenser, og metter deg med den beste hvete.
  • Ordsp 3:9-9 : 9 Ær Herren med din rikdom og med førstegrøden av all din grøde. 10 Da vil dine lagerhus fylles med overflod, og dine presser vil flomme over av ny vin.
  • Jes 33:16 : 16 han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.
  • Jer 31:14 : 14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal nyte det gode, sier Herren.
  • Hag 1:6 : 6 Dere sår mye, men høster lite. Dere spiser, men blir ikke mette. Dere drikker, men får ikke nok. Dere kler dere, men ingen blir varm. Og den som tjener penger, gjør det for en lomme med hull.
  • Hag 1:9 : 9 Dere forventet mye, men se, det ble lite. Når dere brakte det hjem, blåste jeg på det. Hvorfor? sier Herren, hærskarenes Gud. Fordi mitt hus ligger i ruiner, mens hver av dere er opptatt med sitt eget hus.
  • Hag 2:16-19 : 16 hvordan var det da dere kom til en haug av tjue, og det var ti; da dere kom til vinpressen for å trekke ut femti skåler av vin, og det var tyve? 17 Jeg slo dere med frost og rust og hagl i alt deres henders arbeid, men dere vendte dere ikke til meg, sier Herren. 18 Legg merke til dette fra denne dagen og fremover: fra den 24. dagen i den niende måneden, fra dagen da Herrens tempel er grunnlagt, merk dere fra denne dagen. 19 Er sæden fremdeles i kornlageret? Hittil har ikke vintreet, fiken, granateple og oliventreet båret frukt. Men fra denne dagen vil jeg velsigne.
  • Mal 2:2 : 2 Hvis dere ikke hører og ikke legger det på hjertet å gi ære til mitt navn, sier Herren, hærskarenes Gud, så vil jeg sende forbannelse over dere, og jeg vil forbande deres velsignelser. Ja, jeg har allerede forbannet dem, fordi dere ikke legger det på hjertet.
  • 2 Mos 23:25 : 25 Dere skal tjene Herren, deres Gud, og han skal velsigne ditt brød og ditt vann, og jeg vil ta sykdom bort fra dere.
  • 3 Mos 26:4-5 : 4 så vil jeg gi dere regn i rett tid. Landet skal gi sin grøde, og markens trær skal bære frukt. 5 Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.
  • 5 Mos 14:29 : 29 Så skal levitten komme, fordi han har ingen del eller arv med deg, og innvandreren, den foreldreløse og enken som er innenfor dine porter, så de kan spise og bli mette, og Herren din Gud kan velsigne deg i all handlingen din, alt ditt verk som du utfører.
  • 5 Mos 28:2-5 : 2 Og alle disse velsignelsene skal komme over deg og nå deg, fordi du lytter til Herren din Guds røst. 3 Velsignet skal du være i byen, og velsignet skal du være ute på marken. 4 Velsignet skal ditt livs frukt være, din jords grøde, dine buskapars avkom, dine kuers fødte kalver og dine flokkenes lam. 5 Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.
  • Sal 22:26 : 26 Fra deg kommer min lovsang i den store menigheten, jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.
  • Sal 33:18-19 : 18 Herrens øye hviler på dem som frykter ham, på dem som venter på hans barmhjertighet. 19 For å befri dem fra døden og holde dem i live i hungersnød.
  • Sal 36:8 : 8 Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud; menneskenes barn tar sin tilflukt under dine vinger.
  • Sal 37:3 : 3 Stol på Herren og gjør det gode, bo i landet og lev i troskap.
  • Sal 37:19 : 19 De skal ikke bli til skamme i onde tider, i hungerns dager skal de bli mett.
  • Sal 107:9 : 9 For han mettet den tørstende sjel og fylte den sultne sjel med godt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:16-17
    2 vers
    80%

    16Dens prester vil jeg kle i frelse, og dens trofaste skal juble av glede.

    17Der vil jeg la et horn vokse for David; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.

  • Jer 31:14
    78%

    14Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal nyte det gode, sier Herren.

  • Sal 132:14
    75%

    14Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.

  • Jer 31:25
    74%

    25For jeg har mettet de trette sjeler og fylt hver sørgmodig sjel med glede.

  • 5 Mos 11:15
    73%

    15Jeg vil også gi gress på markene for buskapen deres, så dere kan spise og bli mette.

  • Jes 33:16
    72%

    16han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.

  • Ordsp 22:9
    72%

    9Den som er godhjertet blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.

  • 3 Mos 26:5
    72%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • 5 Mos 28:5
    72%

    5Velsignet skal din kurv være og ditt baketrau.

  • Sal 22:26
    72%

    26Fra deg kommer min lovsang i den store menigheten, jeg vil oppfylle mine løfter for dem som frykter ham.

  • Job 29:13
    71%

    13Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede.

  • Jes 30:23
    71%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • Sal 107:9
    71%

    9For han mettet den tørstende sjel og fylte den sultne sjel med godt.

  • Jes 14:30
    71%

    30De fattiges førstefødte vil beite, og de undertrykte vil ligge trygt. Men jeg vil drepe din rot med sult, og din rest vil bli drept.

  • Sal 107:36
    71%

    36Der lot han de sultne slå seg ned, og de grunnla en by der de kunne bo.

  • Sal 147:14
    71%

    14Han gir fred innenfor dine grenser, og metter deg med den beste hvete.

  • Jes 66:11
    70%

    11for at dere kan suge og bli tilfredsstilt av den rikeligheten hennes trøst gir, for at dere kan drikke dypt og nyte av hennes herlighets overflod.

  • 5 Mos 15:4
    70%

    4Men det skal ikke være noen fattige blant dere, for Herren vil rikt velsigne dere i det landet som Herren deres Gud gir dere som arv for å ta i eie,

  • Joel 2:19
    70%

    19Herren svarte sitt folk og sa: Se, jeg vil sende dere korn og ny vin og olje, og dere skal ha nok av det, og jeg vil ikke igjen gi dere til spott blant folkene.

  • 3 Mos 26:26
    70%

    26Når jeg bryter brødstaven for dere, skal ti kvinner bake brødet deres i en ovn, og de skal gi dere brødet igjen med skål, og dere skal spise, men ikke mettes.

  • Sal 63:5
    70%

    5Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.

  • Esek 36:29-30
    2 vers
    70%

    29Jeg vil redde dere fra all deres urenhet. Jeg skal kalle på kornet og gjøre det rikelig, og jeg vil ikke la sult komme over dere.

    30Jeg vil gjøre frukten på trærne og avlingene på markene rikelig, slik at dere ikke lenger må lide av sultens vanære blant nasjonene.

  • Sal 36:8
    70%

    8Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud; menneskenes barn tar sin tilflukt under dine vinger.

  • Sal 128:2
    70%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • 5 Mos 15:11
    69%

    11For de fattige vil aldri forsvinne fra landet. Derfor befaler jeg deg og sier: Åpne din hånd for din bror, for de trengende og fattige i landet ditt.

  • 3 Mos 25:19
    69%

    19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt.

  • 5 Mos 14:29
    69%

    29Så skal levitten komme, fordi han har ingen del eller arv med deg, og innvandreren, den foreldreløse og enken som er innenfor dine porter, så de kan spise og bli mette, og Herren din Gud kan velsigne deg i all handlingen din, alt ditt verk som du utfører.

  • Sal 144:13
    69%

    13Våre lagerhus er fulle, produsere for den ene som for den andre; vårt småfe gir tusener og titusener på markene våre.

  • Jer 50:19
    69%

    19Men Israel vil jeg bringe tilbake til sitt hjemland, og de skal beite på Karmel og Basan, og deres skjelvende sjel skal tilfredsstilles på Efraims fjell og Gilead.

  • Sal 81:16
    69%

    16De som hater Herren ville krympe seg for ham, og deres tid ville vare evig.

  • Mika 6:14
    69%

    14Du skal spise, men ikke mettes, og din hunger vil være i ditt indre. Du skal samle, men ikke ta med deg, og det du redder, vil jeg gi til sverdet.

  • Joel 2:26
    69%

    26Dere skal spise og spise dere mette, og lovprise Herrens, deres Guds, navn, som har gjort under for dere. Og mitt folk skal aldri mer skamme seg.

  • Sal 80:5
    69%

    5Herre Gud Allhærs Gud, hvor lenge vil du være harm på din folkes bønn?

  • Jes 58:11
    69%

    11Herren skal veilede deg alltid og mette din sjel selv i tørre strøk, og styrke dine ben. Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell med vann som ikke svikter.

  • Sal 41:1
    69%

    1Til korlederen. En salme av David.

  • 1 Sam 2:5
    69%

    5De mette må arbeide for brød, mens de sultne har fått hvile. Den barnløse føder sju, mens hun som hadde mange barn, visner bort.

  • 1 Sam 2:36
    69%

    36Og alle som blir igjen i ditt hus, vil komme og bøye seg for ham for en sølvmynt og et stykke brød, og si: 'Sett meg i en av prestens posisjoner, så jeg kan få et stykke brød å spise.'

  • Jes 41:17
    69%

    17De fattige og trengende søker vann, men det finnes ikke. Deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, skal svare dem, Israels Gud skal ikke forlate dem.

  • Jes 55:2
    69%

    2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, så deres sjel kan glede seg i overflod.

  • Sal 128:5
    69%

    5Herren velsigne deg fra Sion, så du ser Jerusalems velstand alle dine levedager.

  • Ordsp 31:27
    69%

    27Hun våker over hjemmets veier, og spiser ikke latskapens brød.

  • Jer 15:11
    69%

    11Herren sa: Sannelig, jeg vil holde deg på god fot; jeg vil la fienden be om hjelp fra deg i vanskelige og trange tider.

  • Ordsp 13:23
    69%

    23Det er matflust på de fattiges mark, men noen omkommer uten rettferdighet.

  • 5 Mos 8:10
    69%

    10Og du skal spise og bli mett, og du skal velsigne Herren din Gud for det gode landet han har gitt deg.

  • 2 Sam 14:16
    69%

    16For kongen vil høre og fri sin tjenestekvinne fra den manns hånd som vil ødelegge både meg og min sønn fra Guds arv.'

  • Job 22:7
    69%

    7De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.

  • Sal 68:10
    69%

    10Gud, du sendte et regn av gaver, ditt arvland ble styrket når det var utmattet.