Salmenes bok 132:18

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans fiender vil jeg kle i skam, men på ham vil hans krone skinne.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 8:22 : 22 De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.
  • Sal 35:26 : 26 La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.
  • Sal 109:29 : 29 La mine fiender bli kledd i skam, svøpt i sin egen vanære som en kappe.
  • Sal 21:8-9 : 8 For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle. 9 Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
  • Sal 72:8-9 : 8 Han skal herske fra hav til hav, og fra elven til jordens ender. 9 Foran ham skal ørkenens folk bøye kne, og hans fiender skal slikke støvet. 10 Kongene fra Tarsis og de fjerne øyer skal bringe gaver, kongene av Saba og Seba skal komme med gaver. 11 Alle konger skal tilbe ham, alle folkeslag skal tjene ham.
  • Jes 9:6-7 : 6 Stor er hans herredømme, og fred uten ende skal det være over Davids trone og over hans rike, når han grunnfester og styrker det med rett og rettferdighet fra nå og til evig tid. Herren, hærskarenes Gud, skal fullføre dette. 7 Herren har sendt et ord mot Jakob, og det har falt over Israel.
  • Jes 58:10-12 : 10 hvis du gir til den sultne det du selv ønsker, og metter de undertrykte, da skal ditt lys stråle i mørket, og din natt skal bli som høylys dag. 11 Herren skal veilede deg alltid og mette din sjel selv i tørre strøk, og styrke dine ben. Du skal bli som en vannrik hage, som et kildevell med vann som ikke svikter. 12 Fra deg skal gamle ruiner gjenreises; du skal bygge opp grunnmurer fra tidligere generasjoner. Du skal kalles reparatør av revner, fornyer av stier til å bo i.
  • Dan 12:2 : 2 Mange av dem som sover i jordens støv skal våkne, noen til evig liv, og noen til skam og evig avsky.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 132:16-17
    2 vers
    79%

    16Dens prester vil jeg kle i frelse, og dens trofaste skal juble av glede.

    17Der vil jeg la et horn vokse for David; jeg har gjort i stand en lampe for min salvede.

  • Sal 109:28-29
    2 vers
    75%

    28La dem forbanne, men du velsigner. De reiser seg, men blir skamfulle, mens din tjener kan glede seg.

    29La mine fiender bli kledd i skam, svøpt i sin egen vanære som en kappe.

  • Sal 89:23
    73%

    23Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen urettferdig skal undertrykke ham.

  • Sal 35:26
    71%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Job 8:22
    71%

    22De som hater deg, vil kle seg i skam, og de gudløses telt vil ikke finnes.

  • Sal 6:10
    70%

    10Herren har hørt min bønn, Herren tar imot min bønn.

  • Sal 132:11
    70%

    11Herren har sverget sannhet til David, han vil ikke vende tilbake fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

  • Sal 89:41-42
    2 vers
    70%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

    42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.

  • Sal 110:2
    70%

    2Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!

  • Job 19:9
    70%

    9Han har tatt fra meg min ære og fjernet kronen fra hodet mitt.

  • Sal 89:51
    70%

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Jes 22:23
    69%

    23Jeg skal feste ham som en nagle på et trygt sted, og han skal bli en ærefull trone for sin fars hus.

  • Sal 89:36
    69%

    36En gang for alle har jeg sverget ved min hellighet at jeg ikke vil lyve for David.

  • Sal 18:50
    69%

    50Derfor vil jeg prise deg blant folkene, Herre, og synge lovsang til ditt navn.

  • Sal 18:39-40
    2 vers
    68%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

    40For du omgjorder meg med styrke til krigen, du legger mine motstandere under meg.

  • Jes 28:5
    68%

    5På den dagen skal Herren, hærskarenes Gud, bli en krans av herlighet og en praktfull diadem for resten av sitt folk.

  • Sal 13:4
    68%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Sal 92:11
    68%

    11Men du har løftet mitt horn som hos en villokse, jeg er salvet med frisk olje.

  • Sal 83:2
    68%

    2Gud, vær ikke taus, vær ikke stille og vær ikke rolig!

  • Sal 109:19
    68%

    19La den bli for ham som en kappe han svøper seg i, et belte som alltid omgir ham.

  • Jes 62:3
    68%

    3Du skal være en praktens krone i HERRENS hånd, og et kongelig diadem i din Guds hånd.

  • Sal 21:3
    67%

    3Hva hans hjerte lengtet etter, har du gitt ham, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.

  • Sal 72:9
    67%

    9Foran ham skal ørkenens folk bøye kne, og hans fiender skal slikke støvet.

  • Ordsp 14:35
    67%

    35En konge har velvilje mot en klok tjener, men hans vrede rammer den skamfulle.

  • Sal 2:6
    67%

    6"Jeg har innviet min konge på Sion, mitt hellige fjell."

  • Sal 112:8
    67%

    8Hans hjerte er trygt, han frykter ikke, og han vil til slutt se på sine fiender med glede.

  • Sal 27:6
    67%

    6Og nå skal mitt hode heves over mine fiender rundt meg; derfor vil jeg ofre i hans telt gledesoffer, jeg vil synge og lovsynge Herren.

  • Sal 132:9
    67%

    9La dine prester være kledd i rettferd, og la dine trofaste juble.

  • Sal 108:13
    67%

    13Gi oss hjelp mot motstanden, for menneskers frelse er forgjeves.

  • Sal 102:8
    67%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Sal 71:24
    67%

    24Også min tunge skal hele dagen tale om din rettferdighet, for de som søker min ulykke, er blitt til skamme og forvirring.

  • Job 29:14
    67%

    14Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban.

  • 1 Krøn 17:14
    67%

    14Jeg vil la ham bli stående i mitt hus og i mitt kongedømme til evig tid, og hans trone skal være grunnfestet til evig tid.

  • Sal 68:21
    67%

    21Gud er for oss, en Gud av frelse, og til Herren, Herren tilhører utveiene fra døden.

  • 2 Sam 22:51
    67%

    51Han gjør store frelserfor sin konge, viser nåde mot sin salvede, mot David og hans ætt til evig tid.

  • 1 Sam 2:10
    67%

    10Herrens motstandere blir slått i stykker, han tordner mot dem fra himmelen. Herren skal dømme jordens ender, han gir styrke til sin konge og opphøyer sin salvedes horn.

  • Sal 55:12
    67%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Sal 38:19
    67%

    19For jeg bekjenner min misgjerning, jeg sørger over min synd.

  • Sal 71:13
    67%

    13La dem bli til skamme, bli til intet, de som er imot meg. La dem bli dekket av skjensel og vanære, de som søker min ulykke.

  • Sal 89:17
    67%

    17De jubler hele dagen i ditt navn og hever seg ved din rettferd.

  • Job 18:16
    67%

    16Røttene hans tørker nedenfra, og frukten visner ovenfra.

  • Sal 22:7
    67%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Sal 83:16
    67%

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.