Salmenes bok 132:6
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om den i Efrata; vi fant den på skogens marker.
Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på Jaars mark.
Se, vi hørte om den i Efrata, vi fant den på skogmarkene i Jaar.
Se, vi har hørt om Efrata, og fant det i skogen.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det i skogmarkens felt.
Se, vi har hørt om det i Efrata: vi fant det i skogsmark.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogens marker.
Vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på Ja'ars mark.
Behold, we heard of it in Ephrathah; we found it in the fields of the forest.
Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på markene i Jaar.
See, vi hørte, (at) den var i Ephrata, vi fandt den paa Skovens Mark.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Se, vi hørte om det i Efrata; vi fant det på skogmarkene.
Behold, we heard of it at Ephrathah; we found it in the fields of the woods.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Se, vi hørte om det i Efrata. Vi fant det i Jaar-markene:
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.
Se, vi hørte om det i Efrata: Vi fant det på skogmarkene.
Vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogens marker.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
Lo, we herde of the same at Ephrata, & foude it in ye wod.
Lo, we heard of it in Ephrathah, and found it in the fieldes of the forest.
Beholde, we hearde it to be at Ephratha: we founde it in the fieldes of the forest.
Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
`Lo, we have heard it in Ephratah, We have found it in the fields of the forest.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
Lo, we heard of it in Ephrathah: We found it in the field of the wood.
We had news of it at Ephrathah: we came to it in the fields of the wood.
Behold, we heard of it in Ephrathah. We found it in the field of Jaar:
Look, we heard about it in Ephrathah, we found it in the territory of Jaar.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5før jeg finner et sted for Herren, en bolig for Jakobs Mektige.
7La oss gå til hans boliger og tilbe ved hans fotskammel.
8Med en østavind knuser du Tarsis' skip.
9Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den til evig tid. Sela.
1For korlederen. Med strengeinstrumenter. En salme, en sang av Asaf.
2Gud er kjent i Juda, stor er hans navn i Israel.
15Mens Josef vandret omkring på marken, fant en mann ham, og mannen spurte: "Hva leter du etter?"
1En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.
15Derfor kom jeg ut for å møte deg, for å søke ditt ansikt og jeg har funnet deg.
3Vakker i høyde, en glede for hele jorden, er Sions fjell, langt mot nord, kongens store by.
19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
1Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.
8Og mannen dro fra byen Betlehem i Juda for å bo hvor han kunne finne et sted. Mens han reiste, kom han til Efraims fjellland, til Mikas hus.
18Han svarte: "Vi er på vei fra Betlehem i Juda til den fjerne delen av Efraims fjell, der jeg kommer fra. Jeg dro til Betlehem i Juda, og nå er jeg på vei til Herrens hus, men ingen tar meg imot i sitt hjem."
5Hvor fagre er dine telt, Jakob, dine boliger, Israel!
13Derfra dro de videre til Efraims fjell-land og kom til Mikas hus.
14Dette er mitt hvilested for evig tid; her vil jeg bo, for dette har jeg ønsket.
4Men Guds ark hadde David fraktet opp fra Kirjat-Jearim til stedet som David hadde gjort i stand for den, for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
8Herre, jeg elsker ditt hus' bolig og stedet der din herlighet bor.
2Han som sverget en ed til Herren og lovet til Jakobs Mektige.
11Jeg har satt der Arken som er pakten med Herren, som Han opprettet med Israels barn.
1For sangmesteren, til melodiens gitte, en salme av Korahs barn.
23Gud forstår veien til den, og han alene kjenner dens sted.
8Juda ble avkledd forsvaret. Den dagen så dere mot arsenalene i skogpalasset.
3Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,
13Bet-Semes-folkene var i ferd med å høste hvete i dalen. Da de så arken, gledet de seg over å se den.
9Følg nøye med. Dersom den tar veien opp til Bet-Semes, mot sin egen grense, har han forårsaket denne store ulykken for oss. Hvis ikke, skal vi vite at det ikke var hans hånd som rammet oss, men at det skjedde ved en tilfeldighet.
21Der har jeg også stilt opp en plass for arken, hvor Herrens pakt er, den han gjorde med våre fedre da han førte dem ut av Egypt.
1Ved elvene i Babel, der satt vi og gråt når vi husket Sion.
2På pilene i det landet hang vi opp våre harper.
6For det kommer en dag da vaktmennene på Efraims fjell skal rope: Reis dere, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.
15Hilkia talte til skriveren Sjafan og sa: "Jeg har funnet lovboken i Herrens hus." Og Hilkia gav boken til Sjafan.
1En salme av David. Herre, hvem kan bo i ditt telt? Hvem kan bo på ditt hellige fjell?
16Jakob våknet fra sin søvn og sa: "Sannelig, Herren er på dette stedet, og jeg visste det ikke."
14Abraham kalte dette stedet 'Herren vil se til'. Derfor blir det sagt den dag i dag: 'På Herrens fjell skal det bli sett til.'
6David og hele Israel dro opp til Ba'ala, til Kirjat-Jearim som tilhører Juda, for å hente opp derfra Guds ark som bærer Herrens navn, han som troner over kjerubene.
14Men det er du, en mann som var som meg, min venn og min fortrolige.
2Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommene til vår Guds hus.
24Vi har hørt ryktet om dem; våre hender blir svake. Angst har grepet oss, lidelsen som hos en fødende kvinne.
7Folkene bruser, riker vakler; han lar sin røst lyde, jorden smelter.
10Han fant ham i et øde land, i en ødslende, hylende ørken. Han beskyttet og voktet ham, han bevoktet ham som sin øyesten.
13Han sa til tjeneren sin: "Kom, la oss forsøke å nå ett av stedene og overnatte i Gibea eller Rama."
1David laget hus til seg selv i Davids by, og han gjorde i stand et sted for Guds ark og slo opp et telt for den.
3Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.
6Hæren marsjerte ut i felten mot Israel, og slaget sto i Efraimskogen.
3La oss hente tilbake vår Guds ark til oss, for under Sauls dager søkte vi ikke etter den.»
17Vårt hus' bjelker er av sedertre, våre tak av sypresser.
15og med de edleste ting fra urgamle fjell, med herligheten fra gamle høyder,