Salmenes bok 133:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Det er som den kostbare oljen på hodet, som renner ned i skjegget, Arons skjegg, som flyter ned over kanten av hans klær.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 8:12 : 12 Moses helte noe av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.
  • 2 Mos 29:7 : 7 Så skal du ta salvingsoljen og helle den på hans hode, og salve ham.
  • 2 Mos 30:25-30 : 25 Lag en hellig salveolje av dette, en fin parfymeblanding etter oppskriften til en parfymer. 26 Med den skal du salve møteteltet og vitnesbyrdets ark. 27 Salv bordet med alle dets redskaper, lysestaken med dens redskaper og røkelsesalteret, 28 salv også brennofferalteret og alle dets redskaper, og vaskefatet med dets fot. 29 Du skal hellige dem, så de blir høyhellige. Alt som rører dem, blir hellig. 30 Du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem så de kan tjene som prester for meg.
  • 2 Mos 39:24 : 24 På skjørtekanten av kappen laget de granatepler av blå, purpurrød og skarlagenrød ull, tvunnet lin.
  • Sal 141:5 : 5 La den rettferdige slå meg, det er en velgjørenhet; la ham irettesette meg, det er som olje på hodet mitt; la ikke mitt hode avvise det. For enda er min bønn mot deres ondskap.
  • Ordsp 27:9 : 9 Olje og røkelse gleder hjertet, og vennens sødme kommer fra hjertets råd.
  • Høys 1:3 : 3 Din salves duft er god, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker unge kvinner deg.
  • 2 Mos 28:33 : 33 Lag granatepler av purpurblått, purpur og karmosinrødt garn på alle kantene av den, med gullbjeller imellom dem, rundt hele kanten.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 133:1
    81%

    1En sang ved festreisene, av David. Se, hvor godt og vakkert det er når brødre bor sammen i enhet.

  • Sal 133:3
    80%

    3Som duggen fra Hermon, som faller på Sions fjell. For der har Herren befalt velsignelsen: liv til evig tid.

  • 3 Mos 8:9-12
    4 vers
    76%

    9Han satte turbanen på hans hode, og turbanens forside satte han gyllen platen med det hellige diademet, slik som Herren hadde befalt Moses.

    10Moses tok salvingsoljen og salvet tabernaklet og alt som var i det, og helliget alt.

    11Han sprengte noe av oljen syv ganger på alteret, og salvet alteret og alt tilbehøret, vaskekaret og sokkelen, for å hellige dem.

    12Moses helte noe av salvingsoljen over Arons hode og salvet ham, for å hellige ham.

  • 2 Mos 29:6-7
    2 vers
    73%

    6Sett turbanen på hans hode, og fest det hellige diademet på turbanen.

    7Så skal du ta salvingsoljen og helle den på hans hode, og salve ham.

  • Sal 45:7-8
    2 vers
    73%

    7Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettvishetens septer er ditt kongerikes septer.

    8Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.

  • 2 Mos 30:30-32
    3 vers
    72%

    30Du skal salve Aron og hans sønner, og du skal hellige dem så de kan tjene som prester for meg.

    31Tal til Israels barn og si: 'Dette skal være min hellige salveolje gjennom alle deres generasjoner.'

    32Den skal ikke helles på menneskers kjøtt, og ingen må lage liknende sammensetning. Det er hellig, og det skal være hellig for dere.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammene i Hesjbon ved Bat-Rabbims port; din nese som tårnet på Libanon, vendt mot Damaskus.

    6Ditt hode hever seg som Karmel, og ditt hår er som purpur; kongen er fanget i krøllene dine.

  • 2 Mos 30:25-26
    2 vers
    72%

    25Lag en hellig salveolje av dette, en fin parfymeblanding etter oppskriften til en parfymer.

    26Med den skal du salve møteteltet og vitnesbyrdets ark.

  • Høys 5:13
    72%

    13Hans kinn er som blomsterbed med krydder, tårn av velluktende urter. Hans lepper er liljer, dryppende av flytende myrra.

  • 2 Mos 29:21
    72%

    21Ta noe av blodet på alteret og noe av salvingsoljen, og sprut det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, så de er hellige, både han og klærne, og hans sønner og deres klær.

  • Høys 1:3
    72%

    3Din salves duft er god, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker unge kvinner deg.

  • 3 Mos 7:35-36
    2 vers
    72%

    35Dette er Arons salvingsandel og hans sønners salvingsandel fra Herrens ildoffer, fra den dagen de ble innsatt som prester for Herren.

    36Det var det Herren befalte å gi dem da han salvet dem, fra Israels barn, som en evig lov gjennom deres generasjoner.

  • 2 Mos 31:10-11
    2 vers
    71%

    10tjenestedraktene, de hellige klærne til Aron, presten, og klærne til hans sønner for å tjene som prester,

    11salvingsoljen og den velluktende røkelsen til helligdommen. De skal gjøre alt slik jeg har befalt deg.

  • Hos 14:6
    71%

    6Jeg skal være som dugg for Israel. Han skal blomstre som liljen og slå røtter som Libanon.

  • 3 Mos 14:18
    71%

    18Den resterende oljen i prestens håndflate skal han stryke på hodet til den som renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn.

  • Sal 45:2
    71%

    2Mitt hjerte strømmer over av gode ord. Jeg sier mitt dikt til kongen, min tunge er som en skriver full av dyktighet.

  • Fork 9:8
    71%

    8La alltid dine klær være hvite, og la olje ikke mangle på hodet ditt.

  • 3 Mos 14:29
    71%

    29Oljen som er igjen i prestens hånd, skal han stryke på hodet til den som renses, og presten skal gjøre soning for ham for Herrens åsyn.

  • 2 Mos 40:13
    70%

    13Påkled Aron de hellige klærne, salv ham og hellige ham, så han kan tjene meg som prest.

  • 3 Mos 8:30
    70%

    30Så tok Moses salvingsoljen og noe av blodet på alteret, og sprengte det på Aron og hans klær, og på hans sønner og deres klær, og helliget Aron og hans klær, hans sønner og deres klær med.

  • 3 Mos 21:10
    70%

    10Den yppersteprest blant sine brødre, som har fått salvingsoljen helt over hodet og som er innviet til å bære klærne, må ikke la sitt hår henge løst eller rive klærne sine.

  • 3 Mos 14:16
    70%

    16Og presten skal dyppe sin høyre finger i oljen som er i venstre hånd, og sprenge noe av oljen syv ganger foran Herren.

  • 2 Mos 37:29
    70%

    29Han laget den hellige salvingsoljen og den rene røkelsen, arbeidet til en parfymør.

  • 2 Mos 25:6
    70%

    6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velduftende røkelsen,

  • Ordsp 27:9
    70%

    9Olje og røkelse gleder hjertet, og vennens sødme kommer fra hjertets råd.

  • 3 Mos 14:27
    70%

    27Presten skal dyppe sin høyre finger i oljen som er i venstre hånd, og sprenge noe av oljen syv ganger foran Herrens åsyn.

  • Høys 1:12
    70%

    12Mens kongen satt ved sitt bord, spredte min nardus sin duft.

  • 2 Mos 28:41
    69%

    41Kle Aron, din bror, og hans sønner i dem, salve dem, ordne tjenesten for dem og hellige dem så de kan tjene meg som prester.

  • 2 Mos 29:29
    69%

    29Det hellige tøyet som tilhører Aron skal gå i arv til hans sønner etter ham, for å bli salvet i dem og for å bli innviet i dem.

  • 2 Mos 40:15
    69%

    15Salv dem slik du salvete deres far, så de kan tjene meg som prester. Denne salvingen skal gi dem prestedømmet for alltid gjennom deres slekter.

  • 1 Sam 10:1
    69%

    1Samuel tok oljehornet og helte det over hodet til Saul og kysset ham. Og han sa: 'Er det ikke Herren som har salvet deg til leder over sitt folk, sin arv?'

  • Høys 4:10-11
    2 vers
    69%

    10Hvor vakre er din kjærlighetsgaver, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver overgår alle krydder.

    11Dine lepper drypper som honning, min brud; honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

  • Høys 4:15
    69%

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, strømmer som renner fra Libanon.

  • 2 Mos 35:8
    69%

    8olje til lysene og aromatiske urter til salveoljen og til røkelsesduften;

  • 3 Mos 10:7
    69%

    7Dere må ikke forlate inngangen til telthelligdommen, for at dere ikke skal dø, fordi Herrens salvingsolje er over dere.» Og de gjorde som Moses hadde sagt.

  • 2 Mos 35:28
    69%

    28balsam og olje til lyset, salveoljen, og røkelsesduften.

  • Høys 5:11
    68%

    11Hans hode er som det fineste gull, hans krøller som bølger, sorte som en ravn.