Salmenes bok 137:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

På pilene i det landet hang vi opp våre harper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:8 : 8 Gleden av tamburiner har stilnet, lyden av dem som jubler er borte, gleden av harper er stilnet.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg vil få slutt på larmen fra dine sanger, lyden av dine harper skal ikke høres mer.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg vil forvandle deres høytider til sorg og alle deres sanger til klagesang. Jeg vil kle alle midjer i sekkestrie og gjøre hvert hode skallet. Jeg vil gjøre det som en sorg over en eneste sønn, og enden på det som en bitter dag.
  • Sal 33:2 : 2 Takke Herren med harpe, spill for ham på tistrenget lyre.
  • Sal 81:2 : 2 Rop av glede for Gud, vår styrke. Juble for Jakobs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:1
    89%

    1Ved elvene i Babel, der satt vi og gråt når vi husket Sion.

  • Sal 137:3-6
    4 vers
    84%

    3For der bad de oss som hadde ført oss i fangenskap om sanger, våre undertrykkere krevde glede: «Syng for oss en av Sions sanger!»

    4Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme sin ferdighet.

    6La min tunge klistre seg til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

  • Sal 126:1-4
    4 vers
    72%

    1En sang ved festreisene. Da Herren førte Sions fanger tilbake, var vi som de som drømmer.

    2Da fyltes vår munn med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkene: Herren har gjort store ting for dem.

    3Herren har gjort store ting for oss, og vi var glade.

    4Herre, før fangenskapet vårt tilbake som bekker i Negev.

  • Job 30:31
    72%

    31Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.

  • Jes 15:7
    71%

    7Derfor bærer de de oppsamlede rikdommene og eiendelene over Arabieledalen.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    70%

    15Hjertets glede har opphørt; vår dans er blitt til sorg.

    16Vår krones pryd har falt; ve oss, for vi har syndet.

    17For dette er vårt hjerte tungt, våre øyne er blitt formørket.

  • Sal 92:3
    70%

    3Å forkynne din miskunnhet om morgenen og din trofasthet om nettene,

  • Klag 5:4-6
    3 vers
    69%

    4Vannet vårt må vi kjøpe for sølv, ved må vi betale for.

    5Vi forfølges, vi har slitt uten å få hvile.

    6Vi rakte våre hender til Egypt og Assyria for å få brød å spise.

  • Sal 81:2
    69%

    2Rop av glede for Gud, vår styrke. Juble for Jakobs Gud.

  • Sal 124:2-5
    4 vers
    69%

    2hadde det ikke vært for Herren, som var med oss da mennesker reiste seg mot oss,

    3da ville de ha slukt oss levende, i deres brennende vrede mot oss;

    4da ville vannet ha skylt over oss, en flodbølge ville ha gått over vår sjel;

    5da ville de hovmodige vannene ha gått over vår sjel.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    68%

    18For lyden av klage er hørt fra Sion: Hvor ødelagt vi er! Vi er i stor skam, for vi har forlatt landet, våre boliger har de kastet bort.

    19Hør derfor, kvinner, Herrens ord! Og la deres ører ta imot hans munns ord. Lær deres døtre å sørge, og hver kvinne sin nabo en klagesang.

  • Sal 2:3
    68%

    3"La oss rive av oss deres bånd og kaste deres rep av oss."

  • Sal 98:5
    68%

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang.

  • Job 40:22
    67%

    22Lotustrærne dekker den med skygge, piletrærne ved bekken omgir den.

  • Sal 44:17
    67%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 33:2
    67%

    2Takke Herren med harpe, spill for ham på tistrenget lyre.

  • Sal 122:2
    67%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 8:14
    67%

    14Hvorfor sitter vi her stille? Kom, la oss dra til de befestede byene og gå til grunne der. Fordi Herren vår Gud har gitt oss til å gå til grunne, og har latt oss drikke giftig vann, for vi har syndet mot Herren.

  • Jes 16:9
    66%

    9Derfor gråter jeg som Jasers gråt over Sibmas vinstokker. Jeg fukter deg med mine tårer, Hesjbon og Elale; for over din sommerfrukt og din innhøsting har jubelen stilnet.

  • Neh 5:4
    66%

    4Andre igjen sa: Vi har lånt penger for å betale kongens skatt med våre marker og vingårder som sikkerhet.

  • Sal 44:19-20
    2 vers
    66%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

    20For du knuste oss på et sted med sjakaler og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 104:12
    66%

    12Ved dem bor himmelens fugler, mellom grenene lar de høre sin sang.

  • Sal 132:6-7
    2 vers
    66%

    6Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.

    7La oss gå til hans boliger og tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 124:7
    66%

    7Vår sjel har unnsluppet som en fugl fra fangernes snare; snaren ble brutt, og vi unnslapp.

  • Jes 64:11
    66%

    11Vil du holde tilbake ved alt dette, Herre? Vil du tie stille og la oss lide så mye?

  • Esra 9:9
    66%

    9For vi er slaver, men i vår fangenskap har ikke vår Gud forlatt oss. Han har vist oss nåde i øynene til kongene i Persia, så han har gitt oss en livlinje, gjenoppbygget Guds hus og satt dets ruiner i stand, og gitt oss et gjemmested i Juda og Jerusalem.

  • Sal 80:6
    66%

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

  • 2 Krøn 29:9
    66%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner og døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Mika 2:4
    66%

    4På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Amos 6:5
    66%

    5Dere som spiller på harpene og som David skaper deres egne musikkinstrumenter.

  • Sal 80:11
    66%

    11Fjellene ble dekket av dens skygge, dens grener som guds sedertrær.

  • Neh 12:27
    66%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur kalte de levittene fra alle deres bosteder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielse med glede og lovprisning, med sang, cymbaler, harper og lyrer.

  • Jes 38:20
    66%

    20Herren har frelst meg, og vi vil spille mine sanger alle vårt livs dager i Herrens hus.

  • Jes 9:10
    66%

    10Herren har reist opp Resins motstandere imot, og han har hisset fiendene deres.