Salmenes bok 139:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hvis jeg tar morgenrødens vinger og bor ved havets ytterste grense,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 18:10 : 10 Han bøyde himmelen og steg ned, med mørke skyer under føttene sine.
  • Sal 19:6 : 6 Den er som en brudgom som kommer ut av sitt bryllupskammer, glad som en helt som løper sin bane.
  • Sal 74:16-17 : 16 Din er dagen, din er også natten; du har satt lys og sol på plass. 17 Du fastsatte alle jordens grenser; sommer og vinter, du formet dem.
  • Jes 24:14-16 : 14 De skal løfte opp sin røst, rope; for Herrens storhet skal de juble fra havet. 15 Derfor ære Herren på øyene i lyset, Herrens, Israels Guds, navn. 16 Fra jordens ender hører vi sanger: 'Ære til den rettferdige!' Men jeg sier, 'Jeg er hemmelig, jeg er hemmelig. Ve meg! Forrædere har forrådt, ja, forrædere har forrådt.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 139:1-8
    8 vers
    85%

    1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.

    2Du vet når jeg sitter og når jeg reiser meg. Langt borte fra forstår du mine tanker.

    3Du gransker min sti og min hvile, og du er fortrolig med alle mine veier.

    4Før et ord er på min tunge, se, Herre, så kjenner du det helt.

    5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.

    6Kunnskapen er for underfull for meg, den er for høy — jeg makter den ikke.

    7Hvor skal jeg gå bort fra din Ånd, og hvor skal jeg flykte fra ditt ansikt?

    8Hvis jeg stiger opp til himmelen, så er du der; hvis jeg setter min seng i dødsriket, se, så er du der.

  • Sal 139:10-15
    6 vers
    79%

    10selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

    11Om jeg sier: 'Kun mørket skal skjule meg, og lyset om meg blir natt' —

    12så er mørket ikke mørkt for deg, natten lyser som dagen, for mørket er som lyset for deg.

    13For du har skapt mitt indre, du har vevd meg i min mors liv.

    14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.

    15Mine bein var ikke gjemt for deg da jeg ble dannet i det skjulte, vevd i jordens dyp.

  • Sal 139:17-18
    2 vers
    76%

    17Og for meg, hvor dyrebare er dine tanker, Gud, hvor stor er summen av dem!

    18Hvis jeg skulle telle dem, skulle de være flere enn sand; når jeg våkner, er jeg fortsatt hos deg.

  • Sal 55:6-8
    3 vers
    74%

    6Frykt og beven kommer over meg, skrekk dekker meg.

    7Jeg sier: «Hadde jeg vinger som en due, ville jeg fly bort og finne hvile.»

    8Se, jeg ville dra langt av sted, jeg ville overnatte i ørkenen. Sela.

  • Job 9:8
    73%

    8Han alene brer ut himmelen og trår på havets bølger.

  • Sal 8:8
    73%

    8sauer og storfe, alle sammen, også markens dyr,

  • Job 11:9
    72%

    9De strekker seg lengre enn jorden og er bredere enn havet.

  • Job 30:22
    72%

    22Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm.

  • Sal 104:3
    72%

    3Han bygger sine høye saler i vannene, gjør skyene til sin vogn og ferdes på vindens vinger.

  • Sal 18:10
    72%

    10Han bøyde himmelen og steg ned, med mørke skyer under føttene sine.

  • Job 38:16
    71%

    16Har du nådd til havets kilder, eller vandret i dypets grunn?

  • Sal 63:7
    71%

    7Når jeg minnes deg på mitt leie, vil jeg grunne på deg gjennom nattevaktene.

  • 2 Sam 22:11
    71%

    11Han red på en kjerub og fløy, svevde på vindens vinger.

  • Sal 61:4
    71%

    4For du har vært min tilflukt, et sterkt tårn mot fienden.

  • Amos 9:2-3
    2 vers
    71%

    2Om de graver seg ned til dødsriket, skal min hånd ta dem derfra; om de stiger opp til himmelen, skal jeg hente dem ned.

    3Om de gjemmer seg på toppen av Karmel, vil jeg søke dem opp og ta dem derfra. Om de skjuler seg for mine øyne på havets bunn, vil jeg befale sjøuhyret å bite dem.

  • 2 Sam 22:17
    71%

    17Han rakte ut fra det høye og grep meg, dro meg opp av store vann.

  • Sal 57:1
    70%

    1Til korlederen. «Ødelegg ikke». En miktam av David, da han flyktet for Saul i hulen.

  • Sal 65:8
    70%

    8Du stiller bruset av havene, bruset av deres bølger og folkenes larm.

  • Job 7:12
    70%

    12Er jeg havet eller havuhyret, siden du setter en vokter over meg?

  • Job 38:12-13
    2 vers
    70%

    12Har du kommandert morgenen siden dine dager begynte, og vist daggryet dets sted?

    13For å gripe jordens kanter og riste de urettferdige ut av den?

  • Jona 2:3-5
    3 vers
    70%

    3Han sa: "I min nød ropte jeg til Herren, og Han svarte meg. Fra dødsrikets dyp ropte jeg om hjelp, og Du hørte min stemme.

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

    5Jeg sa: 'Jeg er drevet bort fra dine øyne, men jeg vil igjen få se ditt hellige tempel.'

  • Sal 77:19
    70%

    19Din torden rullet i stormen, dine lyn opplyste verden; jorden skalv og ristet.

  • Sal 139:23-24
    2 vers
    70%

    23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.

    24Og se om jeg er på en vei som piner, og led meg på evighetens vei.

  • Sal 18:16
    70%

    16Da kom elveleiene til syne, og jordens grunnvoller ble blottlagt ved din trusel, Herre, ved din neses ånde.

  • Sal 143:8
    70%

    8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.

  • Ordsp 8:27
    70%

    27Da han skjærte ut himlene, var jeg der, da han spente en bue over dyphavets overflate.

  • Job 26:10
    70%

    10Han har satt en sirkel over vannenes overflate, til grensen mellom lys og mørke.

  • Job 36:30
    70%

    30Se, han sprer sitt lys omkring seg, og dekker havets røtter.

  • Sal 91:4
    69%

    4Under sine vinger vil Han gi deg ly, og under Hans fjær kan du stole på, Hans trofasthet er skjold og vern.

  • Sal 17:8
    69%

    8Bevar meg som øyets eple, skjul meg i skyggen av dine vinger.