Salmenes bok 140:3
De planlegger ondskap i sitt hjerte; hver dag oppildner de til krig.
De planlegger ondskap i sitt hjerte; hver dag oppildner de til krig.
De har kvesset tungene sine som en slange; huggormenes gift er under leppene deres. Sela.
De pønsker ondt i hjertet, dag etter dag egger de til krig.
De som legger onde planer i hjertet, hisser til strid hele dagen.
De som planlegger ondskap i hjertet, skaper fortsatt konflikter.
De har kvesset tungen sin som en slange; huggormens gift er under deres lepper. Sela.
De har skarpe tunger som en slange; slangegift er under leppene deres. Sela.
De som legger onde planer i hjertet, de samler seg hele dagen for å føre krig.
De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.
De har skjerpet sine tunger som en slange; huggormsgift hviler under deres lepper. Selah.
De har skjerpet sine tunger som en slange; hoggormens gift er under deres lepper. Sela.
De som planlegger ondskap i hjertet, og daglig oppvigler til krig.
They devise wicked schemes in their hearts and stir up conflicts all day long.
de som legger onde planer i hjertet og stadig oppvigler til strid.
De, som tænke onde Ting i Hjertet, de holde sig tilsammen den ganske Dag (for at føre) Krig.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their li. Selah.
De har skjerpet sine tunger som en slange; giftslangen har gift under sine lepper. Sela.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison is under their lips. Selah.
De har kvesset tungen sin som en slange. Ormegift er under leppene deres. Sela.
De spisser tungen som en slange, gift fra en hoggorm er under leppene deres. Sela.
De har skjerpet tungen som en slange; hoggormgift er under deres lepper. Sela.
Deres tunger er skarpe som slanger; slangens gift er under deres lepper. (Sela.)
They sharpen their tonges like a serpent, Adders poyson is vnder their lippes.
They haue sharpened their tongues like a serpent: adders poyson is vnder their lips. Selah.
They haue sharpened their tongue lyke a serpent: Adders poyson is vnder their lippes. Selah.
They have sharpened their tongues like a serpent; adders' poison [is] under their lips. Selah.
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
They sharpened their tongue as a serpent, Poison of an adder `is' under their lips. Selah.
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. Selah
They have sharpened their tongue like a serpent; Adders' poison is under their lips. {{Selah
Their tongues are sharp like the tongue of a snake; the poison of snakes is under their lips. (Selah.)
They have sharpened their tongues like a serpent. Viper's poison is under their lips. Selah.
Their tongues wound like a serpent; a viper’s venom is behind their lips.(Selah)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Skjul meg for de ondes hemmelige råd, fra skaren av menneskers urett.
4Som skjerper sine tunger som sverd, sikter sine piler, ord av bitterhet,
4De onde er frafalne fra fødselsøyeblikket; løgnere av naturen, de går på avveie fra mors liv.
2Herre, redd meg fra onde mennesker, beskytt meg fra voldelige menn.
9Herre, led meg i din rettferdighet for mine fienders skyld, gjør din vei jevn foran meg.
9Herre, oppfyll ikke den ondes ønske, la ikke hans planer lykkes, ellers vil de bli hovmodige. Sela.
2Da Doeg edomitten kom og fortalte Saul: "David har kommet til Ahimeleks hus."
3Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige? Guds miskunn varer hele dagen.
4Din tunge tenker ut ulykker, som en kvass og sleip barberkniv, du som driver med bedrag.
12Ikke drep dem, for da kan mitt folk glemme det. Spre dem med din styrke, og støt dem ned, du vår skjold, Herre.
8Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, og skulle min sjel ikke hevne seg på et slikt folk?
7Hans munn er full av forbannelse, svik og trusler; under hans tunge er det urett og ondskap.
9De retter munnen mot himmelen, og deres tunge vandrer på jorden.
4Hvor lenge vil dere storme mot en mann, alle dere som vil drepe ham, som en skakkvegg, en sammenfalt mur?
7Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.
33Deres vin er som slangegift, den dødelige gift av kobraslanger.
16Han skal suge slangens gift; en huggorms tunge skal drepe ham.
2For de onde og bedragerske åpner sin munn mot meg. De taler løgn om meg.
2For deres hjerte planlegger vold, og deres lepper taler om urett.
4De skjerper tungen som en slange, gift fra en hoggorm har de under leppene. Sela.
5Herre, bevar meg fra voldsmannens hender, beskytt meg fra menn som planlegger å få meg til å falle.
3Hva vil Han gi deg, og hva mer vil Han gjøre med deg, du falske tunge?
3Vokt deg for din neste, og stol ikke på noen bror! For enhver bror bedrager, og hver neste går omkring som en baktaler.
7De legger sine onde planer med list, de har gjennomtenkte skjemaer. Menneskets indre er dypt og uutgrunnelig.
8Men Gud skyter piler mot dem, plutselig husker de sine sår.
2Herre, frels meg! For de trofaste er borte, de rettskafne blant menneskene er forsvunnet.
3De taler falskt, alle bedrar hverandre med smigrende tale, de taler med dobbelt hjerte.
3For se, dine fiender larmer, de som hater deg løfter sitt hode.
32Til slutt biter den som en slange, og stikker som en giftslange.
62Deres lepper og hvisking som har vært mot meg hele dagen.
11Deres frukt skal du utrydde fra jorden, og deres avkom fra menneskenes barn.
4Han sender hjelp fra himmelen og frelser meg, når de som jager meg, håner meg. (Sela) Gud sender sin miskunnhet og trofasthet.
13Hvem er den mann som elsker livet og ønsker mange dager for å se godt?
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg roper til deg; la de onde bli til skamme, la dem bli tause i dødsriket.
10De har lukket sitt hjerte, med sin munn taler de stolt.
11De omringer nå mine skritt, de setter sine øyne til å legge meg ned på jorden.
13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.
12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.
6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.
10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.
22De ga meg gift som mat, og eddik for tørsten.
20For de taler ikke fred; men mot de stille i landet tenker de ut bedragerske ting.
5Din bolig er midt i bedrag, i bedrag nekter de å kjenne meg, sier Herren.
21Han strekker ut sin hånd mot dem i fred, han bryter sin pakt.
11Om slangen biter uten trylleformel, er det ingen fordel for slangebesitteren.
14De onde trekker sverdet og spenner buen for å kaste ned den fattige og trengende, for å slakte dem som vandrer rettskaffent.