Salmenes bok 143:1
En salme av David. Herre, hør min bønn. Lytt til mine rop om nåde; svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
En salme av David. Herre, hør min bønn. Lytt til mine rop om nåde; svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre; lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
En salme av David. Herre, hør min bønn, vend øret til mitt rop om nåde! Svar meg i din trofasthet, i din rettferd.
En salme av David. HERRE, hør min bønn, gi øre til mine bønner om nåde. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
Herre, hør min bønn, lytt til mine sterke rop om hjelp! Svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre, gi øre til mine bønner: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre, og hør min bønn: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
En Davids salme. Herre, hør min bønn, lytt til mine ydmyke ønsker. Svar meg for din sannhets skyld, for din rettferdighets skyld.
Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
Hør min bønn, O Herre, og lytt til mine påkallelser: I din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre, lytt til mine bønnerop: i din trofasthet, svar meg, og i din rettferdighet.
En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine inderlige bønner. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
A psalm of David. Lord, hear my prayer; listen to my pleas for mercy. In your faithfulness and righteousness, answer me.
En salme av David. Herre, hør min bønn, lytt til mine tryglerop. Svar meg i din trofasthet, i din rettferdighet.
Davids Psalme. Herre! hør min Bøn, vend dine Øren til mine (ydmyge) Begjæringer; bønhør mig for din Sandheds Skyld, for din Retfærdigheds Skyld.
A alm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
En salme av David. Herre, hør min bønn, gi øre til mine klager: svar meg i din trofasthet og din rettferdighet.
Hear my prayer, O LORD; give ear to my supplications: in Your faithfulness answer me, and in Your righteousness.
Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Hør min bønn, Herre. Lytt til mine bønner. I din trofasthet og rettferdighet, gi meg lindring.
En salme av David. Herre, hør min bønn, Lytt til mine bønner, I din trofasthet svar meg – i din rettferdighet.
Hør min bønn, Herre; gi akt på mitt rop: Svar meg i din trofasthet, og i din rettferdighet.
En salme av David. La min bønn nå frem til deg, Herre; lytt til mine bønner om din nåde; vær trofast mot meg, og svar meg i din rettferdighet.
A Psalm of David. Hear my prayer, O Jehovah; Give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, and in thy righteousness.
Heare my prayer (o LORDE) considre my desyre: answere me for thy treuth & rightuousnesse sake.
A Psalme of Dauid. Heare my prayer, O Lorde, and hearken vnto my supplication: answere me in thy trueth and in thy righteousnes.
A Psalme of Dauid. Heare my prayer O God, geue eare vnto my desire: hearken vnto me for thy trueth sake, for thy ryghteousnesse sake.
¶ A Psalm of David. Hear my prayer, O LORD, give ear to my supplications: in thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
> Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
A Psalm of David. O Jehovah, hear my prayer, Give ear unto my supplications, In Thy faithfulness answer me -- in Thy righteousness.
Hear my prayer, O Jehovah; give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, `and' in thy righteousness.
[A Psalm of David]. Hear my prayer, O Jehovah; Give ear to my supplications: In thy faithfulness answer me, [and] in thy righteousness.
<A Psalm. Of David.> Let my prayer come to you, O Lord; give ear to my requests for your grace; keep faith with me, and give me an answer in your righteousness;
Hear my prayer, Yahweh. Listen to my petitions. In your faithfulness and righteousness, relieve me.
A psalm of David. O LORD, hear my prayer! Pay attention to my plea for help! Because of your faithfulness and justice, answer me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En bønn av David. Hør, Herre, min rettferdige bønn, lytt til mitt rop, gi akt på min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.
2Må min dom komme fra ditt ansikt, dine øyne ser det som er rett.
1En bønn av en fattig når han er overveldet og utøser sin klage for Herren.
2Herre, hør min bønn og la mitt rop om hjelp nå frem til deg.
1En sang ved oppstigningene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre.
2Herre, hør min røst! La dine ører være oppmerksomme på min bønns rop.
6Lytt til min bønn, Herre, og merk deg mine bønners rop.
1For korlederen, med strengespill. En salme av David.
1#Til ledende musikant med strengeinstrumenter. En læresalme av David.
2Gud, lytt til min bønn, og skjul deg ikke for min påkallelse.
2Da sifittene kom og sa til Saul: 'Er ikke David gjemt blant oss?'.
7Hør, Herre, min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
1Herre, jeg ropte til deg, skynd deg til meg! Lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
1Til korlederen, etter «Fløyteinstrumenter». En salme av David.
2Herre, lytt til mine ord, gi akt på min meditasjon.
3Lytt til min ropende stemme, min konge og min Gud, for jeg ber til deg.
1Til korlederen. Etter melodien «Yedutun». En salme av David.
6De stolte har lagt feller for meg, de har strukket ut nett ved stien, snarer har de satt opp for meg. Sela.
9Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråt.
1En sang, en salme for Korahs barn, til korlederen; etter 'Mahalath-leannoth'. En læresalme av Heman, esrahitten.
2Herre, min frelses Gud, dag og natt roper jeg til deg.
2Dra ikke din tjener for retten, for ingen som lever er rettferdig for deg.
6Jeg roper til deg, for du vil svare meg, Gud. Bøy ditt øre til meg, hør mitt ord.
1En læreposi av David, da han var i hulen. En bønn.
2Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.
1Til korlederen. En salme av David.
2Hos deg, Herre, søker jeg tilflukt, la meg aldri bli til skamme. Fri meg ut i din rettferdighet.
13De som sitter ved byens port, snakker om meg, og jeg er blitt sangen for drukkenboltene.
6Lovet være Herren, for han har hørt min bønns røst.
8De går fra kraft til kraft, hver av dem trer frem for Gud i Sion.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
8Herre, du ga meg styrke ved din gunst; da du skjulte ditt ansikt, ble jeg forferdet.
1En sang ved festreisene: Til Herren ropte jeg i min nød, og han svarte meg.
1Døm meg, Gud, før min sak mot et ugudelig folk, frels meg fra bedragersk og ond mann.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
15Jeg er som en mann som ikke hører, og i hans munn finnes ingen motsigelser.
1Jeg elsker Herren, for han har hørt min bønn og mitt rop om nåde.
12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.
1Herre, vend øret ditt til meg og svar meg, for jeg er fattig og i nød.
16La ikke vannstrømmen skylde over meg, la ikke dypet sluke meg, og la ikke brønnen lukke sitt gap over meg.
17Svar meg, Herre, for din kjærlighet er god. Vend deg mot meg i ditt store medlidenhet.
8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?
17Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.
8La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.
28Men vend deg til din tjeners bønn og hans begjæring, Herre min Gud, og hør det rop og den bønn som din tjener ber til deg i dag.
19Men sannelig, Gud har hørt; han har lyttet til min bønns stemme.