Salmenes bok 143:5
Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.
Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker over dine henders verk.
Jeg minnes dager fra gammel tid; jeg grunner på alle dine gjerninger, jeg tenker på det dine hender har gjort.
Jeg minnes dager fra gammel tid; jeg grunner på alle dine gjerninger, jeg tenker over dine henders verk.
Jeg husker dagene fra gammel tid, jeg tenker på alt du har gjort, jeg grunner over dine gjerninger.
Jeg minnes de dager som var før, jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.
Jeg husker de gamle dager; jeg mediterer over alt du har gjort; jeg tenker over verket av dine hender.
Jeg tenkte på dagene fra gammel tid, jeg reflekterte over alt ditt verk, jeg snakket om det dine hender har gjort.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger.
Jeg minnes de gamle dagene; jeg mediterer over alle dine gjerninger og grubler over dine henders verk.
Jeg minnes de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders gjerninger.
Jeg minnes dager fra før, jeg mediterer over alle dine gjerninger; jeg grubler på verkene av dine hender.
I remember the days of old; I meditate on all you have done; I consider the work of your hands.
Jeg minnes de forgangne dager, jeg tenker på alt ditt verk. Jeg grunner på dine henders gjerning.
Jeg kom de Dage fra fordum (Tid) ihu, jeg grundede paa al din Gjerning, jeg talede om dine Hænders Gjerning.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Jeg minnes gamle dager; jeg grunner på alle dine gjerninger; jeg tenker på dine henders verk.
I remember the days of old; I meditate on all Your works; I contemplate the work of Your hands.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
Jeg husker de gamle dager. Jeg grunner på alt du har gjort. Jeg betrakter dine henders verk.
Jeg har husket de gamle dager, Jeg har grunnet på alle dine gjerninger, Jeg har tenkt på din hånds verk.
Jeg husker de gamle dager; jeg grunner på alt ditt verk; jeg tenker på dine henders arbeid.
Jeg husker de tidligere dager, tenker på alle dine gjerninger, ja, dine henders arbeid.
Yet do I remebre the tymes past, I muse vpo all yi workes, yee I exercise my self in the workes of thy hondes.
Yet doe I remember the time past: I meditate in all thy workes, yea, I doe meditate in the workes of thine hands.
I call to remembraunce the tyme long past: I muse vpon euery act of thine, I exercise my study on the worke of thy handes.
I remember the days of old; I meditate on all thy works; I muse on the work of thy hands.
I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
I have remembered days of old, I have meditated on all Thine acts, On the work of Thy hand I muse.
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
I remember the days of old; I meditate on all thy doings; I muse on the work of thy hands.
I keep in mind the early days of the past, giving thought to all your acts, even to the work of your hands.
I remember the days of old. I meditate on all your doings. I contemplate the work of your hands.
I recall the old days; I meditate on all you have done; I reflect on your accomplishments.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.
11Og jeg sa: Dette er min smerte, at den Høyestes høyre hånd har forandret seg.
12Jeg vil minnes Herrens gjerninger; ja, jeg vil minnes dine under fra fortiden.
5Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale.
6Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst.
6Jeg løfter mine hender mot deg, min sjel lengter etter deg som tørstende land. Sela.
25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."
6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.
5Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger.
4til tone av harpespill og til lyden av lyre, ved klangen av en harpe.
5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.
5Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.
20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.
21Men dette tenker jeg på og har derfor håp:
6Herre, husk din barmhjertighet og din nåde, for de er fra evighet.
7Glem min ungdoms synder og mine overtredelser, husk meg i din nåde, for din godhets skyld, Herre.
15Jeg tenker på dine forskrifter og ser på dine stier.
3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.
7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.
4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
3Fra små barns og spedbarns munn grunnla du styrke, for å stoppe dine fiender, for å gjøre ende på motstanderne.
17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.
4Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»
5Salig er den mann som setter sin lit til Herren, og ikke vender seg til de stolte, de som faller fra i løgn.
1Herre, min Gud, jeg vil opphøye deg og prise ditt navn, for du har utført underverk. Dine planer fra gammel tid er trofaste og sanne.
5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, må min høyre hånd glemme sin ferdighet.
8Herren vil fullføre sin gjerning for meg. Herre, din miskunnhet varer evig, forlat ikke dine henders verk.
5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.
1Til korlederen, etter «Fløyteinstrumenter». En salme av David.
12Minnes hans underfulle verk som han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.
17Og la Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss, og stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk.
8Dine hender har formet meg og skapt meg, likevel elsker du å knuse meg.
28Men for meg er det godt å være nær Gud. Jeg har gjort Herren Gud til min tilflukt, for å fortelle om alle dine gjerninger.
27Innvi meg i forståelsen av dine forskrifters vei, så jeg kan grunne på dine underverk.
49Hvem er den mann som kan leve og ikke se døden, som kan redde sin sjel fra dødsrikets grep? Sela.
17Og for meg, hvor dyrebare er dine tanker, Gud, hvor stor er summen av dem!
1En sang ved oppstigning, av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg sysler ikke med store ting eller underfulle ting som er for vanskelige for meg.
14Jeg takker deg fordi jeg er underfullt laget; underfulle er dine verk, og min sjel vet det så vel.
5Bakfra og forfra omslutter du meg, og du legger din hånd på meg.
4For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
2Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.
15Du vil kalle, og jeg vil svare deg; du vil lengte etter å se det verk dine hender har skapt.
24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.
1En sang ved festreisene. Herre, husk David og all hans møye.