Salmenes bok 144:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:11 : 11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.
  • Job 8:9 : 9 For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.
  • Sal 109:23 : 23 Jeg forgår som en skygge om natten, jeg rystes bort som en gresshoppe.
  • Fork 1:2 : 2 'Forgjeves, forgjeves!' sier Forkynneren. 'Alt er forgjeves!'.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerningene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jaging etter vind.
  • Fork 8:13 : 13 Men det skal ikke gå vel med den onde, heller ikke skal han forlenge sine dager som en skygge, fordi han ikke frykter Gud.
  • Fork 12:8 : 8 Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.
  • Job 14:1-3 : 1 Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro. 2 Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke. 3 Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.
  • Sal 39:5-6 : 5 Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er. 6 Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.
  • Sal 39:11 : 11 Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.
  • Sal 62:9 : 9 Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.
  • Sal 89:47 : 47 Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?
  • Sal 103:15-16 : 15 Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han. 16 Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.
  • 2 Sam 14:14 : 14 Vi må alle dø, og vi er som vann som renner ut på jorden og ikke kan samles igjen. Men Gud tar ikke livet av noen, men tenker ut planer så de som er forvist, ikke forblir utstøtt.
  • 1 Krøn 29:15 : 15 "For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 103:14-16
    3 vers
    83%

    14For han kjenner vår natur, han husker på at vi er støv.

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

    16Når vinden farer over det, så er det borte, og stedet det sto, kjenner det ikke lengre.

  • Job 14:1-2
    2 vers
    83%

    1Mennesket, født av kvinne, har få dager og fullt av uro.

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

  • Sal 144:3
    81%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    81%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Sal 146:4
    79%

    4Når deres ånd forlater dem, vender de tilbake til jorden, på den dagen er deres planer til ende.

  • Sal 102:11
    78%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    78%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Job 14:10-11
    2 vers
    78%

    10Men når en mann dør, blir han svak; en menneske forsvinner, og hvor er han?

    11Vannet renner bort fra sjøen, og en elv blir tørr og forsvinner.

  • Job 8:9
    78%

    9For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.

  • Sal 49:12
    77%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Sal 89:47
    77%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Job 34:15
    76%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Sal 39:11
    76%

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Fork 6:4
    75%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Job 10:5
    75%

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Fork 11:8
    75%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

  • Job 7:17
    75%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • 1 Krøn 29:15
    75%

    15"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."

  • Sal 94:11
    74%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Jes 2:22
    74%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Job 7:6
    73%

    6Mine dager er raskere enn veverens skyttel og slutter uten håp.

  • Fork 3:19-20
    2 vers
    73%

    19For det som skjer menneskenes barn skjer også dyrene; én og samme hendelse skjer dem, som det ene dør, slik dør det andre, og de har alle én ånd. Og menneskets forrang over dyrene er intet, for alt er tomhet.

    20Alt går til samme sted; alt var av støv, og alt vender tilbake til støv.

  • Sal 90:3-4
    2 vers
    73%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

    4For tusen år er i dine øyne som dagen i går når den er forbi, eller som en nattevakt.

  • Job 7:1
    73%

    1Er ikke menneskets liv på jorden som en krigstjeneste, og dets dager som en dagleiers?

  • Sal 4:2
    73%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferds Gud. Du ga rom for meg i trengsel. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    73%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

    20Fra morgen til kveld blir de knust, og uten at noen legger merke til det, går de for evig til grunne.

  • Sal 8:4
    73%

    4Når jeg ser din himmel, dine fingres verk, månen og stjernene som du har fastsatt,

  • Sal 62:9
    73%

    9Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Sal 90:9-10
    2 vers
    73%

    9For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk.

    10Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.

  • Fork 12:8
    73%

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Job 17:11
    72%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Sal 90:6
    72%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 14:5
    72%

    5Hvis menneskets dager er fastsatt, og antallet på dets måneder er hos deg, har du satt grenser for det som det ikke kan overskride.

  • Fork 4:4
    72%

    4Og jeg så at all strev og all dyktighet i arbeid kommer fra menneskers misunnelse mot hverandre. Dette er også tomhet og en jag etter vind.

  • Fork 2:23
    72%

    23Alle hans dager er fulle av smerte, og hans arbeid er full av sorg; hans hjerte hviler ikke en gang om natten. Også dette er forgjeves.