Salmenes bok 145:12

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Slik skal de gjøre hans storverk kjent for menneskeslekten og herligheten og prakten av hans rike.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 105:1 : 1 Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene.
  • Sal 105:5 : 5 Husk hans underfulle gjerninger, hva han har gjort, hans undere og dommer fra hans munn.
  • Sal 106:2 : 2 Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, hvem kan forkynne all hans pris?
  • Sal 110:2-3 : 2 Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender! 3 Ditt folk stiller seg frivillig på din maktdag. I hellig prydelse, som dugg fra morgenens skjød, kommer din ungdom til deg.
  • Sal 136:4-9 : 4 Han alene gjør store under, hans miskunn varer evig. 5 Han som skapte himmelen med visdom, hans miskunn varer evig. 6 Han som bredte jorden ut over vannene, hans miskunn varer evig. 7 Han som skapte de store lys, hans miskunn varer evig. 8 Solen til å råde over dagen, hans miskunn varer evig. 9 Månen og stjernene til å råde over natten, hans miskunn varer evig. 10 Han som slo Egypt ved deres førstefødte, hans miskunn varer evig. 11 Han som førte Israel ut fra dem, hans miskunn varer evig. 12 Med sterk hånd og utstrakt arm, hans miskunn varer evig. 13 Han som delte Sivsjøen i deler, hans miskunn varer evig. 14 Og førte Israel igjennom den, hans miskunn varer evig. 15 Han som kastet farao og hans hær i Sivsjøen, hans miskunn varer evig. 16 Han som ledet sitt folk gjennom ørkenen, hans miskunn varer evig. 17 Han som slo store konger, hans miskunn varer evig. 18 Og felte mektige konger, hans miskunn varer evig. 19 Sihon, amorittenes konge, hans miskunn varer evig. 20 Og Og, kongen av Basan, hans miskunn varer evig. 21 Og ga deres land som arv, hans miskunn varer evig. 22 En arv til sin tjener Israel, hans miskunn varer evig. 23 Han som husket oss i vår ydmykhet, hans miskunn varer evig. 24 Og fridde oss fra våre fiender, hans miskunn varer evig. 25 Han som gir føde til alt kjøtt, hans miskunn varer evig. 26 Pris himmelens Gud, hans miskunn varer evig.
  • Sal 145:6-9 : 6 De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet. 7 De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet. 8 Herren er nådig og barmhjertig, sen til vrede og rik på kjærlighet. 9 Herren er god mot alle, og hans barmhjertighet hviler over alle hans gjerninger. 10 Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og de som elsker deg skal velsigne deg. 11 De skal fortelle om ditt rikes herlighet og tale om din makt. 12 Slik skal de gjøre hans storverk kjent for menneskeslekten og herligheten og prakten av hans rike.
  • Dan 4:34-34 : 34 Nå, jeg Nebukadnesar priser, opphøyer og ærer himmelens konge, for alle hans handlinger er rettferdige, og hans veier er rettigheter, og han kan ydmyke de stolte.
  • Sal 98:1 : 1 Syng en ny sang for Herren, for han har gjort underfulle gjerninger. Hans høyre hånd og hans hellige arm har brakt frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 145:10-11
    2 vers
    85%

    10Alle dine gjerninger skal takke deg, Herre, og de som elsker deg skal velsigne deg.

    11De skal fortelle om ditt rikes herlighet og tale om din makt.

  • Sal 145:3-7
    5 vers
    82%

    3Stor er Herren og verdig all lovprisning, og hans storhet kan ikke utforskes.

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.

    5Jeg vil tale om den herlige glansen av din majestet og om dine underfulle gjerninger.

    6De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.

    7De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.

  • Sal 145:13
    80%

    13Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.

  • Sal 96:3
    77%

    3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folkeslagene om hans undergjerninger.

  • 1 Krøn 16:24
    77%

    24Fortell om hans herlighet blant folkene, hans underverker blant alle folk.

  • Sal 90:16
    75%

    16La dine tjenere se din handling, og din prakt over deres barn.

  • Sal 111:6
    74%

    6Han viste sitt folk sine veldige gjerningers kraft ved å gi dem folkenes arv.

  • Sal 150:2
    73%

    2Lov ham for hans mektige gjerninger, lov ham etter hans storhets mangfold!

  • Sal 78:4
    73%

    4skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort.

  • Sal 66:2
    73%

    2Syng om hans navns herlighet, gi ham ære og lovsang.

  • Sal 78:6
    73%

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

  • Sal 102:15
    73%

    15For dine tjenere har velbehag i hennes steiner og har medynk med hennes støv.

  • Sal 111:3-4
    2 vers
    72%

    3Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.

    4Han har skapt et minne om sine underfulle gjerninger. Herren er nådig og barmhjertig.

  • Dan 4:3
    72%

    3Derfor ga jeg påbud om å føre fram for meg alle de vise menn i Babylon slik at de kunne gi meg tolkningen av drømmen.

  • Sal 105:2
    72%

    2Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.

  • Sal 97:6
    72%

    6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.

  • Sal 148:11-13
    3 vers
    72%

    11Jordens konger og alle folk, fyrster og alle dommere på jorden!

    12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med ungdommer!

    13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans prakt er over jorden og himlene.

  • 1 Krøn 29:11-12
    2 vers
    72%

    11"Din, Herre, er storheten, makten, herligheten, seieren og majesteten. For alt i himmelen og på jorden er ditt. Din, Herre, er kongedømmet, og du er opphøyd som overhodet over alle."

    12"Rikdom og ære kommer fra deg, og du hersker over alt. I din hånd er kraft og styrke, og du kan gjøre hvem som helst stor og sterk."

  • 1 Krøn 16:8-9
    2 vers
    72%

    8Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene.

    9Syng for ham, pris ham, tal om alle hans under.

  • 1 Krøn 16:12
    71%

    12Minnes hans underfulle verk som han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn.

  • Sal 104:31
    71%

    31Må Herrens herlighet vare for evig. Må Herren glede seg i sine gjerninger.

  • Sal 138:4-5
    2 vers
    71%

    4Alle jordens konger skal prise deg, Herre, for de har hørt dine munns ord.

    5De skal synge om Herrens veier, for Herrens herlighet er stor.

  • Sal 21:5
    71%

    5Han ba deg om liv, og du ga ham det – et langt liv, evig og alltid.

  • Sal 98:2
    71%

    2Herren har gjort sin frelse kjent, foran alle folkeslag har han åpenbart sin rettferdighet.

  • Sal 67:2
    71%

    2Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela.

  • 1 Krøn 17:19
    70%

    19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.

  • Sal 29:1
    70%

    1En salme av David. Gi Herren, dere Guds sønner, gi Herren ære og styrke.

  • Jes 12:4-5
    2 vers
    70%

    4Den dagen skal dere si: «Takk Herren, påkall hans navn! Gjør hans gjerninger kjent blant folkene, forkynn at hans navn er opphøyd.

    5Syng for Herren, for han har gjort store ting! La dette bli kjent over hele jorden.»

  • Sal 103:19
    70%

    19Herren har satt sin trone i himmelen, og hans kongedømme hersker over alt.

  • Sal 106:2
    70%

    2Hvem kan fortelle om Herrens mektige gjerninger, hvem kan forkynne all hans pris?

  • Jes 42:12
    70%

    12De skal gi Herren ære, og hans pris skal forkynnes på øyene.

  • Sal 22:28
    70%

    28Alle jordens ender skal huske det og vende om til Herren; alle folkenes slekter skal tilbe for ditt åsyn.

  • Sal 45:16-17
    2 vers
    70%

    16De føres dit i glede og jubel, de går inn i kongens palass.

    17I stedet for dine fedre skal dine sønner være, du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Job 36:24
    70%

    24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.

  • 1 Krøn 16:27
    69%

    27Prakt og herlighet er foran ham, styrke og glede er der han bor.

  • Sal 103:7
    69%

    7Han gjorde sine veier kjent for Moses, sine gjerninger for Israels barn.

  • Sal 77:14
    69%

    14Gud, din vei er hellig; hvilken gud er så stor som vår Gud?