Salmenes bok 147:3

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Han leger dem som har et knust hjerte, og forbinder deres sår.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 5:18 : 18 For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.
  • Sal 34:18 : 18 De ropte, og Herren hørte; han reddet dem fra alle deres trengsler.
  • Jes 61:1 : 1 Herrens, Guds Ånd, er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, rope ut frihet for fangene og frigivelse for de bundne.
  • Sal 51:17 : 17 Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din lovprisning.
  • Jer 33:6 : 6 Se, jeg vil bringe helbredelse og kur til dem, og jeg vil lege dem og åpenbare for dem overflod av fred og sannhet.
  • Esek 34:16 : 16 Den bortkomne vil jeg søke, den bortdrevne vil jeg bringe tilbake, de skadde vil jeg forbinde, de syke vil jeg styrke. Men de fete og sterke vil jeg ødelegge, jeg vil fø dem med rettferd.
  • Hos 6:1-2 : 1 Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår. 2 Han vil gi oss liv om to dager, på den tredje dagen vil han reise oss opp, så vi kan leve for hans ansikt.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den Høye og Opphøyede, som troner for evig, og hvis navn er hellig: 'Jeg bor i det høye og hellige, men også hos dem som har en sønderknust og ydmyk ånd, for å gi liv til de sønderknustes ånd og gi liv til hjertene til de nedbøyde.'
  • Jes 1:5-6 : 5 Hvorfor skal dere bli slått mer? Dere fortsetter bare å gjøre opprør. Hele hodet er sykt, og hele hjertet er svakt. 6 Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 147:2
    78%

    2Herren bygger opp Jerusalem, han samler de forviste av Israel.

  • Sal 34:17-20
    4 vers
    78%

    17Herrens ansikt er vendt mot dem som gjør ondt, for å utslette deres minne fra jorden.

    18De ropte, og Herren hørte; han reddet dem fra alle deres trengsler.

    19Herren er nær hos dem som har et sønderknust hjerte, og frelser dem med en knust ånd.

    20Mange er de prøvelser den rettferdige har, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Job 5:18
    77%

    18For han sårer, men leger også; han skader, og hans hender helbreder.

  • Jes 57:18-19
    2 vers
    75%

    18Jeg har sett hans veier, men jeg vil helbrede ham. Jeg vil lede ham og gi ham trøst sammen med dem som sørger over ham.

    19Jeg skaper frukt av leppene: Fred, fred for langt bort og for nær, sier Herren, og jeg vil helbrede ham.

  • Sal 147:4
    74%

    4Han teller stjernene og gir dem alle navn.

  • Sal 103:3-4
    2 vers
    74%

    3Han som tilgir alle dine misgjerninger, som helbreder alle dine sykdommer.

    4Han som forløser ditt liv fra undergangen, som kroner deg med nåde og barmhjertighet.

  • Hos 6:1
    74%

    1Kom, la oss vende tilbake til Herren, for han har revet i stykker, men han vil helbrede oss. Han har slått oss, men han vil forbinde våre sår.

  • Sal 107:20
    72%

    20Han sendte sitt ord og helbredet dem og reddet dem fra graven.

  • Jer 30:17
    72%

    17For jeg skal helbrede ditt sår og lege dine plager, sier Herren, fordi de har kalt deg en bortstøtt kvinne: 'Dette er Sion, ingen søker etter henne.'

  • Sal 30:2
    71%

    2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.

  • Jes 53:4-5
    2 vers
    71%

    4Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi trodde han var rammet, slått av Gud og plaget.

    5Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham, for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.

  • Jer 30:12-13
    2 vers
    71%

    12Så sier Herren: Din skade er ulegelig, ditt sår er dypt.

    13Ingen fører din sak så den kan helbredes; det finnes ingen salve for dine sår.

  • Ordsp 17:22
    70%

    22Et glad hjerte gir god legedom, men en knust ånd tørker ut benene.

  • Sal 146:8
    70%

    8Herren åpner de blindes øyne, Herren reiser de nedbøyde opp, Herren elsker de rettferdige.

  • Sal 51:17-18
    2 vers
    70%

    17Herre, åpne mine lepper, så min munn kan forkynne din lovprisning.

    18For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.

  • Sal 109:22
    70%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 51:8
    70%

    8Se, du ønsker sannhet i det innerste, og i det skjulte lærer du meg visdom.

  • Klag 3:32
    70%

    32Men om han volder sorg, så viser han også barmhjertighet, i sin store nåde.

  • Sal 33:15
    70%

    15Han som formet deres hjerter, forstår alle deres gjerninger.

  • 2 Krøn 30:20
    70%

    20Herren hørte til Hiskia og helbredet folket.

  • Sal 38:8
    70%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Ordsp 15:13
    70%

    13Et gledelig hjerte lyser opp ansiktet, men hjertesorg bryter ånden.

  • Klag 3:4
    69%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 23:3
    69%

    3Han gir meg nytt liv. Han fører meg på rettferdighets stier for sitt navns skyld.

  • Jes 52:9
    69%

    9Bryt ut i jubel sammen, Jerusalems ruiner, for Herren har trøstet sitt folk, han har gjenløst Jerusalem.

  • Ordsp 18:14
    69%

    14Et menneskes ånd kan bære hans sykdom, men en knust ånd, hvem kan bære den?

  • Sal 129:4
    69%

    4Herren er rettferdig, han har kuttet over de urettferdiges bånd.

  • Sal 145:14
    69%

    14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er bøyd ned.

  • Jer 17:14
    69%

    14Leg meg, Herre, så blir jeg helbredet. Frels meg, så blir jeg frelst, for Du er min lovsang.

  • Job 9:17
    69%

    17Han knuser meg med storm og mangfoldiggjør mine sår uten grunn.

  • Sal 109:16
    69%

    16For han husket ikke å gjøre barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende, og den sønderknuste til døden.

  • Sal 41:3
    69%

    3Herren vil beskytte ham og gi ham liv, gjøre ham lykkelig på jorden. Ikke overgi ham til hans fienders makt.

  • Sal 6:2
    68%

    2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Sef 3:18
    68%

    18Jeg vil samle dem som sørger over fest, fra blandt deg, de ble til en byrde og en skam over henne.

  • Sal 73:21
    68%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 69:20
    68%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Jes 61:1
    68%

    1Herrens, Guds Ånd, er over meg, fordi Herren har salvet meg til å forkynne godt budskap for de ydmyke. Han har sendt meg for å forbinde de som har et knust hjerte, rope ut frihet for fangene og frigivelse for de bundne.

  • Jes 1:6
    68%

    6Fra fotsålen og opp til hodet er det ingen sunn del — bare sår, blåmerker og åpne skader som ikke er renset eller bundet opp eller myknet med olje.

  • Sal 37:17
    68%

    17For de ondes makt skal brytes, men Herren støtter de rettferdige.

  • Sal 69:26
    67%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Sal 107:16
    67%

    16For han brøt i stykker kobberdører og knuste jernsbjelker.