Salmenes bok 20:4
Måtte han huske alle dine offergaver og ta imot dine brennoffer med velbehag. Sela.
Måtte han huske alle dine offergaver og ta imot dine brennoffer med velbehag. Sela.
Må han gi deg etter ditt hjertes ønske og fullføre alt du har planlagt.
Må han huske alle dine offergaver og ta imot ditt brennoffer med velvilje. Sela.
Må han huske alle dine grødeoffer og ta vel imot ditt brennoffer. Sela.
Måtte han huske alle dine offer og se med velvilje på dine brennoffer. Sela.
Han gi deg etter ditt hjertes ønske, og oppfylle alle dine planer.
Må han gi deg hva som er i hjertet ditt og oppfylle ditt ønske.
Må han huske alle dine offergaver og ta imot ditt brennoffer med velbehag! Sela.
Gi deg etter ditt hjertes ønsker og oppfylle alle dine planer.
Måtte han gi deg det ditt hjerte ønsker, og oppfylle alle dine planer.
Gi deg etter ditt hjertes ønsker og oppfylle alle dine planer.
Måtte han huske alle dine offergaver og finne dine brennoffer akseptable. Sela.
May He remember all your offerings and accept your burnt sacrifices. Selah.
Måtte Han huske alle dine offergaver og finne dine brennoffer velbehagelige. Sela.
Han ihukomme alle dine Madoffere, og gjøre dit Brændoffer til Aske! Sela.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Må han gi deg etter ditt hjerte, og oppfylle alle dine planer.
Grant you according to your own heart, and fulfill all your plans.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Måtte han gi deg ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Han gir deg etter ditt hjertes ønske og oppfyller alle dine planer.
Måtte han gi deg ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
Måtte han gi deg ditt hjertes begjær og oppfylle alle dine planer.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
Sela. Graunte the thy hertes desyre, & fulfill all thy mynde.
And graunt thee according to thine heart, and fulfill all thy purpose:
Let him graunt thee thy heartes desire: and accomplishe all thy deuice.
Grant thee according to thine own heart, and fulfil all thy counsel.
May He grant you your heart's desire, And fulfill all your counsel.
He doth give to thee according to thy heart, And all thy counsel doth fulfil.
Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.
Grant thee thy heart's desire, And fulfil all thy counsel.
May he give you your heart's desire, and put all your purposes into effect.
May He grant you your heart's desire, and fulfill all your counsel.
May he grant your heart’s desire; may he bring all your plans to pass!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til korlederen. En salme av David.
2Herre, kongen gleder seg over din styrke, hvor mye jubler han ikke over din frelse!
3Hva hans hjerte lengtet etter, har du gitt ham, og du har ikke nektet ham det hans lepper ba om. Sela.
4For du kommer ham i møte med gode velsignelser, du setter en krone av rent gull på hans hode.
4Gled deg i Herren, så skal han gi deg det ditt hjerte ønsker.
5Overgi din vei til Herren, stol på ham, så vil han handle.
2Måtte Herren svare deg på nødens dag, beskytte deg ved navnet til Jakobs Gud.
3Måtte han sende deg hjelp fra helligdommen og støtte deg fra Sion.
5Måtte han gi deg etter ditt hjertes ønske og oppfylle alle dine planer.
8Herre, min Herre, min frelses styrke, du dekker mitt hode på kampens dag.
4Jonatan sa til David: 'Hva ønsker du at jeg skal gjøre for deg?'.
21For ditt ords skyld og ifølge ditt hjerte har du gjort denne store ting og gjort det kjent for din tjener.
17"Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertene og gleder deg over oppriktighet. Med et oppriktig hjerte har jeg frivillig gitt alt dette. Nå har jeg gledet meg over å se at ditt folk, som er til stede her, gir villig til deg."
18"Herre, Abrahams, Isaks og Israels Gud, våre fedres Gud, bevar dette for alltid som hjertets ønsker, og la deres hjerte stilles mot deg."
19"Gi også min sønn Salomo et hjerte som er fullstendig dedikert til å holde dine bud, forordninger og lover, og å utføre alt for å bygge palasset som jeg har forberedt."
19Herre, for din tjeners skyld og etter ditt hjerte har du gjort alle disse store ting for å avsløre alle disse store gjerningene.
18For du har ingen glede av offer; ellers ville jeg gi det. Du har ingen glede av brennoffer.
19Guds offer er en sønderknust ånd; et sønderbrutt og nedbrutt hjerte, Gud, vil du ikke forakte.
14Hold din tjener tilbake fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg! Da skal jeg være uskyldig og uten stor overtredelse.
3Overlat dine gjerninger til Herren, så skal planene dine lykkes.
5Skjelv og synd ikke! Tenk etter i deres hjerter på deres leie og vær stille! Sela.
23Så nå, Herre, la det ordet du har talt om din tjener og om hans hus stå fast til evig tid og gjør som du har sagt.
23Men du, Herre, vet alt om deres planer mot meg for å ta mitt liv. Tilgi ikke deres ondskap og slett ikke ut deres synd fra ditt ansikt. La dem snuble foran deg. I din vrede, håndter dem.
4Våre synder er sterkere enn oss, men du tilgir overtredelsene våre.
12Herre, du skal gi oss fred, for alt vi har gjort, har du gjort for oss.
24Med ditt råd vil du lede meg, og deretter vil du ta meg opp i herlighet.
4Én ting har jeg bedt Herren om, det søker jeg etter: at jeg må bo i Herrens hus alle mine levedager, for å se Herrens skjønnhet og granske hans tempel.
7Mange sier: «Hvem vil la oss se noe godt?» Løft lyset av ditt ansikt over oss, Herre.
17Herre, du har hørt de andres lengsel, du styrker deres hjerte, du lytter med ditt øre,
2Gud være oss nådig og velsigne oss, la sitt ansikt lyse over oss, Sela.
22Må din barmhjertighet, Herre, være over oss, slik som vi håper på deg.
20Nå, konge, dra ned når du ønsker, og vi skal overgi ham til deg.»
25Så, Herre Gud, oppfyll det ord du har talt om din tjener og hans hus for evig, og gjør som du har sagt.
5Du har latt ditt folk kjenne hardhet, du har gitt oss vin som gjør oss svimle.
10Min styrke, jeg holder fast ved deg; for Gud er min festning.
17Og la Herrens, vår Guds, nåde hvile over oss, og stadfest våre henders verk for oss, ja, stadfest våre henders verk.
4La dem vende tilbake på grunn av sin skam, de som sier til meg: ‘Haha!’
14La oss få se din godhet om morgenen, så vi kan juble og glede oss alle våre dager.
20Herren svarte: "Jeg har tilgitt slik du har bedt om.
4Herre, gjør godt mot de gode og de oppriktige i hjertet.
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.
25For du, min Gud, har åpenbart for din tjener at du vil bygge et hus for ham. Derfor har din tjener funnet mot til å be for deg.
26Nå, Herre, du er Gud, og du har lovt din tjener denne gode ting.
9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.
6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.
21Mange planer er i menneskets hjerte, men Herrens hensikt skal oppfylles.