Salmenes bok 22:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dan 5:6 : 6 Da ble kongens ansikt blekt, og hans tanker forvirret ham. Hofterne hans skalv, og kneene slo mot hverandre.
  • Jos 7:5 : 5 Og mennene i Ai slo i hjel omkring trettiseks av dem. De forfulgte dem fra porten helt til Sjevarim og slo dem på skråningene. Da smeltet folkets hjerter og ble som vann.
  • Job 23:16 : 16 Gud har svekket mitt hjerte, og Den Allmektige har skremt meg.
  • Sal 22:17 : 17 For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.
  • Sal 31:10 : 10 Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.
  • Sal 68:2 : 2 Gud reiser seg, hans fiender spres; de som hater ham, flykter foran ham.
  • Job 30:16 : 16 Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.
  • Nah 2:10 : 10 Plundre sølv, plundre gull! Det finnes ingen ende på skatten, det er rikdom fra alle dyrebare skatter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:15-17
    3 vers
    87%

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

    17For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    80%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 143:4
    80%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 30:16-19
    4 vers
    80%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

    18Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min.

    19Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.

  • Sal 38:6-8
    3 vers
    79%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Klag 1:20
    79%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Klag 3:4
    78%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Sal 22:13
    78%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    78%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Job 16:12-14
    3 vers
    78%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

    14Han bryter meg ned, bristegap etter bristegap; han stormer mot meg som en kriger.

  • Sal 109:22
    77%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 55:4
    77%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Sal 31:12
    77%

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 38:10
    76%

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 73:21
    76%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 22:1
    76%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Klag 3:11
    76%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 6:2
    75%

    2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Job 3:24
    75%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 109:24
    75%

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

  • Jes 38:13
    75%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    74%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    74%

    2Gud, frels meg! For vannet har nådd meg til livet trues.

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Jer 4:19
    74%

    19Å, min smerte, min smerte! Jeg vrir meg i smerte, mitt hjerte er rastløst i meg, jeg kan ikke tie. For jeg har hørt lyden av trompeten, hør krigsrop.

  • Sal 32:3
    74%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Job 33:21
    74%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Sal 88:4
    74%

    4For min sjel er mettet med onde ting, og mitt liv har nærmet seg dødsriket.

  • Job 30:27
    74%

    27Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte.

  • Sal 102:9
    74%

    9Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse.

  • Sal 69:20
    73%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Klag 1:22
    73%

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 30:30
    73%

    30Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.

  • Jes 21:3
    73%

    3Derfor er mine hofter fylt av smerte, sammentrekningene har grepet meg som en fødselshjelpen kvinne, jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 38:3
    73%

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg.