Salmenes bok 22:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For hunder omringer meg, en flokk av onde mennesker har omringet meg, de har stukket gjennom mine hender og mine føtter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 52:14 : 14 Slik mange var lamslått over deg, slik ble hans utseende vansiret mer enn noen andres, og hans form mer enn menneskers.
  • Job 33:21 : 21 Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper. 4 For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo. 5 Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 22:13-16
    4 vers
    84%

    13Mange okser omringer meg, veldige okser fra Basan omringer meg.

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Sal 22:18-19
    2 vers
    82%

    18Jeg kan telle alle mine bein; de ser på meg og stirrer.

    19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.

  • Sal 22:7
    77%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Klag 3:4
    77%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 102:5
    76%

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 30:17
    75%

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Job 19:19-20
    2 vers
    75%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

    20Mine bein klamrer seg til huden og kjøttet mitt, og jeg har kun unnsluppet med huden på tennene mine.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 22:1
    74%

    1Til korlederen: Etter melodien 'Morgenrødens hind', en salme av David.

  • Sal 25:19
    74%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sal 34:20
    74%

    20Mange er de prøvelser den rettferdige har, men Herren redder ham ut av dem alle.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 35:15-16
    2 vers
    73%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

    16De hånte meg ondskapsfullt, de skjærte tenner mot meg.

  • Job 16:12-13
    2 vers
    73%

    12Jeg var i fred, men han har sønderrevet meg; han grep meg i nakken og knuste meg, han satte meg opp som et mål for seg.

    13Hans bueskyttere omringer meg, han gjennomborer mine nyrer uten skånsel, han utgyter min galle på jorden.

  • Sal 141:7
    73%

    7Som når én pløyer og bryter opp jorden, skal våre knokler være spredt ved dødsrikets munn.

  • Jes 38:13
    73%

    13Jeg ropte ut til morgen: Som en løve sønderriver han alle mine ben; fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Sal 71:10
    72%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 42:10
    72%

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 27:2
    72%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Klag 3:11
    72%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 109:25
    72%

    25Jeg er blitt til spott for dem, de ser meg og rister på hodet.

  • Sal 56:5-6
    2 vers
    72%

    5Med Gud priser jeg hans ord. På Gud stoler jeg, jeg frykter ikke. Hva kan mennesker gjøre mot meg?

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er onde mot meg.

  • Job 31:22
    71%

    22må min skulder falle fra skulderbladet og min arm brytes fra leddet.

  • Job 13:27
    71%

    27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.

  • Job 19:22
    71%

    22Hvorfor forfølger dere meg som Gud gjør, og mettes ikke av mitt kjøtt?

  • Jer 20:10
    71%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 109:22
    71%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 31:10-11
    2 vers
    71%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Klag 3:53
    71%

    53De kastet meg i groper og dekket meg med stein.

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Sal 17:9
    71%

    9Fra de onde som overvelder meg, mine dødsfiender omringer meg.

  • Sal 6:7
    71%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Job 33:21
    71%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Sal 69:20
    71%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.