Salmenes bok 25:13

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hans sjel skal bo i det gode, og hans etterkommere skal arve landet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 37:11 : 11 Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.
  • Ordsp 1:33 : 33 Men den som hører på meg, skal bo i trygghet, og skal leve uforstyrret fra frykten for det onde.
  • Ordsp 19:23 : 23 Herren frykt bringer liv; den tilfredse skal legge seg uten å bli plaget av det onde.
  • Sal 69:36 : 36 For Gud skal frelse Sion, bygge opp Judas byer. De skal bo der og eie staden.
  • Sal 112:2 : 2 Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.
  • Ordsp 29:25 : 25 Frykt for mennesker bringer en snare, men den som stoler på Herren, er beskyttet.
  • Jes 65:23 : 23 De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke føde barn til brå død, for de er en ætt velsignet av Herren, de og deres etterkommere med dem.
  • Sal 37:26 : 26 Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans barn er til velsignelse.
  • Sal 37:29 : 29 De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.
  • Sal 63:5 : 5 Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.
  • Sal 37:22 : 22 For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.
  • 1 Mos 17:7-9 : 7 Jeg vil opprette min pakt mellom meg og deg og dine etterkommere etter deg i deres generasjoner, til en evig pakt, for å være Gud for deg og for dine etterkommere etter deg. 8 Jeg vil gi deg og dine etterkommere etter deg det land hvor du bor, hele landet Kanaan, til en evig eiendom, og jeg vil være deres Gud. 9 Gud sa til Abraham: "Du skal holde min pakt, du og dine etterkommere etter deg, gjennom deres generasjoner. 10 Dette er min pakt som dere skal holde mellom meg og dere og dine etterkommere etter deg: Alle menn blant dere skal bli omskåret.
  • 5 Mos 33:12 : 12 Om Benjamin sa han: Herrens elskede skal bo trygt hos ham; han beskytter ham hele dagen, og han bor mellom hans skuldre.
  • 5 Mos 33:26-29 : 26 Ingen er som Gud, Jeshurun. Han rir i himmelen for din hjelp og i sin majestet på skyene. 27 Den evige Gud er din tilflukt. Hans armer holder evig. Han drev fienden bort fra foran deg og sa: Ødelegg! 28 Så bodde Israel trygt, Jakobs kilde alene, i et land fylt med korn og vin; himmelen dryppet dugg. 29 Lykkelig er du, Israel. Hvem er som du, et folk reddet av Herren, skjoldet av din hjelp og sverdet av din storhet? Dine fiender skal falle for deg, og du skal tråkke på deres høyder.
  • Sal 31:19 : 19 Lukkede lepper, løgnaktige, som taler dristig mot de rettferdige, med stolthet og forakt.
  • Sal 36:8 : 8 Hvor dyrebar er din kjærlighet, Gud; menneskenes barn tar sin tilflukt under dine vinger.
  • Jes 66:10-14 : 10 Gled dere med Jerusalem, og fryd dere over henne, alle dere som elsker henne! Bli med på all hennes glede, alle dere som sørger over henne, 11 for at dere kan suge og bli tilfredsstilt av den rikeligheten hennes trøst gir, for at dere kan drikke dypt og nyte av hennes herlighets overflod. 12 For så sier Herren: Se, jeg leder fred til henne som en elv, og nasjonenes herlighet som en flommende strøm dere skal få suge, bli båret på hoften, og vugges på knærne. 13 Som en mann en mor trøster vil jeg trøste dere, og i Jerusalem skal dere finne trøst. 14 Dere skal se det, og deres hjerter skal glede seg, deres ben skal spire som det friske gresset. Og Herrens hånd skal bli kjent hos hans tjenere, og hans vrede mot hans fiender.
  • Jer 31:12-14 : 12 De skal komme og synge med glede på Sions høyde, de skal strømme til Herrens gode gaver – korn, ny vin og olje, unge sauer og storfe. Deres sjel skal være som en vannrik hage, og de skal ikke lenger kjenne sorg. 13 Da skal jomfruen fryde seg i dansen, unge menn og gamle sammen. Jeg vil vende deres sorg til glede, trøste dem og gi dem glede etter deres sorger. 14 Jeg vil mette prestene med overflod, og mitt folk skal nyte det gode, sier Herren.
  • Jer 32:39 : 39 Jeg vil gi dem et hjerte og én vei, så de alltid kan frykte meg, til deres eget beste og deres barns beste etter dem.
  • Ordsp 20:7 : 7 Den som vandrer i sin oppriktighet, en rettferdig mann, lykkelig er hans barn etter ham.
  • Esek 34:25-28 : 25 Jeg skal opprette en fredsavtale med dem og fjerne de onde dyrene fra landet, og de skal bo trygt i ørkenen og sove i skogene. 26 Jeg vil velsigne dem og sende regn i rette tid. Det skal være regnskurer av velsignelse. 27 Trærne på marken skal bære sin frukt, og jorden skal gi sin grøde. De skal være trygge i sitt land, og de skal vite at jeg er Herren, når jeg knekte stavene på åket deres og reddet dem fra det folket som undertrykte dem. 28 De skal ikke mer bli et rov for folkene, og dyrene i landet skal ikke ete dem. De skal bo trygt, og ingen skal skremme dem.
  • Sef 3:17 : 17 Herren din Gud er i din midte, en mektig frelser. Han vil glede seg over deg med fryd, Han vil fornye deg i sin kjærlighet, Han vil juble over deg med sang.
  • Sak 9:17 : 17 For hvor stort er dets gode og hvor stor dens skjønnhet! Korn skal gjøre de unge sterke, og ny vin jomfruene.
  • Esek 33:24-26 : 24 Menneskesønn, de som bor blant disse ruinene i Israels land sier: 'Abraham var én, og han fikk landet i eie. Vi er mange, og for oss er landet gitt til arv.' 25 Derfor skal du si til dem: 'Så sier Herren Gud: Dere spiser kjøtt med blod, løfter øynene til deres avguder og utgyter blod. Skal dere da ta landet i eie? 26 Dere stoler på sverdet, dere begår avskyeligheter, og mannen skjemmer med sin nestes hustru. Skal dere da ta landet i eie?'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 112:2-3
    2 vers
    80%

    2Hans etterkommere skal bli mektige på jorden, en ætt av de rettskafne vil bli velsignet.

    3Velstand og rikdom er i hans hus, og hans rettferdighet varer evig.

  • Sal 37:11
    77%

    11Men de ydmyke skal arve landet og glede seg over stor fred.

  • Sal 37:29
    77%

    29De rettferdige skal arve landet og bo i det for alltid.

  • Sal 25:12
    75%

    12Hvem er den mann som frykter Herren? Ham vil han lære den vei han skal velge.

  • Sal 22:30
    74%

    30Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live.

  • Sal 37:22
    74%

    22For de som er velsignet av ham, skal arve landet, men de som er forbannet av ham, skal bli avskåret.

  • Job 5:24-25
    2 vers
    73%

    24Du skal vite at fred bor i ditt telt, og du vil se over din bolig uten å synde.

    25Du skal vite at din ætt blir rik, og dine etterkommere som gresset på jorden.

  • Sal 37:3
    73%

    3Stol på Herren og gjør det gode, bo i landet og lev i troskap.

  • 3 Mos 25:19
    73%

    19Landet skal gi sin frukt, og dere skal spise dere mette og bo trygt.

  • Sal 37:9
    73%

    9For de onde skal bli utryddet, men de som venter på Herren skal arve landet.

  • Sal 37:26-27
    2 vers
    73%

    26Han er alltid barmhjertig og låner ut, og hans barn er til velsignelse.

    27Vend deg bort fra det onde og gjør det gode, så skal du bo i landet for evig.

  • Sal 69:36
    72%

    36For Gud skal frelse Sion, bygge opp Judas byer. De skal bo der og eie staden.

  • Sal 128:4
    72%

    4Se, slik blir den mann velsignet som frykter Herren.

  • Ordsp 19:23
    72%

    23Herren frykt bringer liv; den tilfredse skal legge seg uten å bli plaget av det onde.

  • Jes 34:17
    72%

    17Han har kastet lodd for dem, og hans hånd har målt opp landet til dem med målesnor. For evig og alltid skal de eie det, fra slekt til slekt skal de bo der.

  • Sal 25:14
    71%

    14Herrens vennskap tilhører dem som frykter ham, og hans pakt gjør han kjent for dem.

  • Ordsp 13:22
    71%

    22En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.

  • Job 8:19
    71%

    19Se, den fryder seg over sin vei, men fra støvet vokser andre opp.

  • Ordsp 1:33
    71%

    33Men den som hører på meg, skal bo i trygghet, og skal leve uforstyrret fra frykten for det onde.

  • Sal 85:9
    71%

    9Jeg vil høre hva Gud Herren vil tale. For han skal tale fred til sitt folk og til sine trofaste, men la dem ikke vende tilbake til sin tåpelighet.

  • Jes 32:17-18
    2 vers
    71%

    17Rettferdighetens verk skal være fredens frukt, og rettferdighetens tjeneste skal bringe ro og trygghet for evig.

    18Mitt folk skal bo i fredens bolig, i trygge hjem og på sikre hvilesteder.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han skal være som et tre plantet ved rinnende vann, som gir sin frukt i rett tid, og hvis blader ikke visner. Alt han gjør, skal lykke.

  • Sal 128:2
    71%

    2Du skal nyte frukten av hendene dine når du arbeider, lykkelig er du, og det skal gå deg godt.

  • Sal 85:12
    70%

    12Sannhet spirer opp av jorden, og rettferd ser ned fra himmelen.

  • Sal 37:34
    70%

    34Vent på Herren og følg hans vei, så skal han løfte deg opp for å arve landet, og du skal se de onde bli ødelagt.

  • Sal 41:2
    70%

    2Salig er den som viser omsorg for de fattige. Herren vil redde ham på den onde dagen.

  • Sal 94:13
    70%

    13For å gi ham ro dager av nød, inntil en grav er gravd for den onde.

  • Jer 17:8
    70%

    8Han skal være som et tre plantet ved vann, som strekker sine røtter mot bekken; det frykter ikke når varmen kommer, og dets blad forblir frodig. I tørkeåret er det uten bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Sal 49:18
    70%

    18For når han dør, tar han ingenting med seg; hans prakt vil ikke følge ham ned.

  • Jes 65:9
    70%

    9Jeg vil føre frem av Jakobs ætt og en arving fra Juda til å eie mine fjell. Mine utvalgte skal eie det, og mine tjenere skal bo der.

  • Job 21:8-9
    2 vers
    70%

    8Deres etterkommere står fast med dem, deres barn er alltid foran dem.

    9Deres hus er trygge for frykt, og Guds stav rammer dem ikke.

  • Jes 30:23
    70%

    23Da skal han gi regn for din sæd som du sår i jorden, og brød fra jorden som gir avling. Det skal bli fett og rikt. Den dagen skal din buskap beite på en vidstrakt eng.

  • Job 24:23
    70%

    23Gud gir dem trygghet, og de hviler; hans øyne er over deres veier.

  • Sal 112:8
    70%

    8Hans hjerte er trygt, han frykter ikke, og han vil til slutt se på sine fiender med glede.

  • Sal 37:7
    70%

    7Vær stille for Herren og vent på ham. Bli ikke opprørt over den som har lykken med seg, den som fullfører sine onde planer.

  • 3 Mos 26:5
    70%

    5Tresking skal vare til vinhøsten, og vinhøsten skal vare til såtiden. Dere skal spise brød til metthet og bo trygt i deres land.

  • Jes 65:23
    70%

    23De skal ikke arbeide forgjeves, og ikke føde barn til brå død, for de er en ætt velsignet av Herren, de og deres etterkommere med dem.

  • Job 15:29
    70%

    29Han skal ikke bli rik, hans formue skal ikke bestå, og hans eiendom skal ikke vare på jorden.

  • Job 22:8
    69%

    8En mann med makt har jorden, og bare den aktede får bo der.

  • Ordsp 14:26
    69%

    26I Herrens frykt har man en sterk tillit, og for hans barn skal det være en tilflukt.

  • Jes 33:16
    69%

    16han skal bo på høye steder, hans festninger skal være fjellborger, hans brød blir gitt og hans vann er sikkert.

  • Sal 72:16
    69%

    16La det være overflod av korn i landet på fjelltoppene, la dets frukt vaie som Libanon, og la folk blomstre i byen som gresset på marken.

  • Sal 72:7
    69%

    7I hans dager skal rettferdige blomstre, og det skal være stor fred inntil månen ikke finnes mer.

  • Job 20:10
    69%

    10Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.