Salmenes bok 26:2
Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
Prøv meg, Herre, og test meg, gransk mine nyrer og hjerte.
Gransk meg, HERRE, og prøv meg; ransak mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og undersøk meg, prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; rens mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt indre og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og ransak meg; test mitt hjerte og mine nyrer.
Undersøk meg, Gud, og prøv meg; prøv mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv meg, Herre, og test meg; rens mitt hjerte og mine følelser.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Undersøk meg, Herre, og prøv meg; prøv mitt indre og mitt hjerte.
Ransak meg, HERRE, og prøv meg; test meg i mitt hjerte og min sjel.
Prøv meg, Herre, og ransak meg! Rens mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, Lord, and test me; refine my inner thoughts and my heart.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; lut mine nyrer og mitt hjerte.
Prøv mig, Herre! og forsøg mig; luttre mine Nyrer og mit Hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Gransk meg, Herre, og prøv meg; test mine nyrer og mitt hjerte.
Examine me, O LORD, and prove me; test my mind and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Prøv meg, Herre, og ransak meg. Test mitt hjerte og min forstand.
Prøv meg, Herre, og test meg, rens mine nyrer og mitt hjerte.
Ransak meg, Herre, og prøv meg; test mitt hjerte og minnet mitt.
Prøv meg, Herre, og test meg; la ilden rense mine tanker og mitt hjerte.
Examen me O LORDE, and proue me: trie out my reynes and my hert.
Proue me, O Lorde, and trie mee: examine my reines, and mine heart.
Examine me O God and proue me: trye out my reynes and my heart.
Examine me, O LORD, and prove me; try my reins and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Try me, O Jehovah, and prove me, Purified `are' my reins and my heart.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Examine me, O Jehovah, and prove me; Try my heart and my mind.
Put me in the scales, O Lord, so that I may be tested; let the fire make clean my thoughts and my heart.
Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.
Examine me, O LORD, and test me! Evaluate my inner thoughts and motives!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Ransak meg, Gud, og kjenn mitt hjerte, prøv meg og kjenn mine tanker.
24Og se om jeg er på en vei som piner, og led meg på evighetens vei.
1Døm meg, Herre, for jeg har vandret i min uskyld, jeg har stolt på Herren uten å vakle.
2Må min dom komme fra ditt ansikt, dine øyne ser det som er rett.
3Du har prøvd mitt hjerte, granskene meg om natten. Du har testet meg og funnet ingen ondskap. Min munn overskrider ikke dine bud.
9Hjertet er bedragerisk fremfor alle ting og uhelbredelig; hvem kan forstå det?
10Jeg, Herren, utforsker hjertet og prøver nyrene for å gi enhver etter hans veier, etter resultatene av hans gjerninger.
3For din kjærlighet er for mine øyne, og jeg har vandret i din sannhet.
12Herren, hærskarenes Gud, som prøver de rettferdige, ser hjerter og sinn. La meg se din hevn over dem, for jeg har lagt min sak frem for deg.
1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.
3Men du, Herre, kjenner meg; du ser meg og prøver mitt hjerte. Ta dem bort som sauer til slakting og forbered dem til dødens dag.
3Smelteovnen er for sølv og smeltegryten for gull, men Herren prøver hjerter.
8La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.
9Herren dømmer folkeslagene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og mine ustraffelighet.
10For du har prøvd oss, Gud, du har renset oss som sølv blir renset.
20Men Herren, hærskarenes Gud, dømmer rettferdig, som prøver nyrer og hjerte. Jeg vil se hevn over dem, for til deg har jeg kunngjort min sak.
11Men jeg vil vandre i min uskyld; frels meg og vær nådig mot meg.
21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,
6måtte han veie meg på rettferdighetens vekt, for at Gud kan kjenne min uskyld.
40La oss undersøke våre veier og granske dem, og komme tilbake til Herren.
6For du leter etter min skyld og søker etter min synd.
10Av hele mitt hjerte søker jeg deg, la meg ikke fare vill fra dine bud.
11I mitt hjerte har jeg gjemt ditt ord for at jeg ikke skal synde mot deg.
21Om vi hadde glemt navnet til vår Gud og strukket våre hender ut til en fremmed gud,
6Mot deg alene har jeg syndet og gjort det som er ondt i dine øyne, for at du skal vise deg rettferdig i dine ord og ren i din dom.
10La meg få høre glede og fryd, så de knuste bein kan juble.
1Til korlederen: med strengespill, på den åttende streng; en salme av David.
2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.
2Da profeten Natan kom til ham etter at han hadde vært hos Batseba.
24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.
24Døm meg etter din rettferdighet, Herre min Gud, la dem ikke glede seg over meg.
6Jeg vasker mine hender i uskyld, og jeg går rundt ditt alter, Herre,
17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.
11Lær meg, Herre, din vei; jeg vil vandre i din sannhet, foren mitt hjerte til å frykte ditt navn.
8Mitt hjerte sier deg: «Søk mitt ansikt!» Ditt ansikt søker jeg, Herre.
17"Jeg vet, min Gud, at du prøver hjertene og gleder deg over oppriktighet. Med et oppriktig hjerte har jeg frivillig gitt alt dette. Nå har jeg gledet meg over å se at ditt folk, som er til stede her, gir villig til deg."
4Herre, lær meg dine veier, vis meg dine stier.
8La meg høre din miskunn om morgenen, for jeg stoler på deg. Vis meg den veien jeg skal gå, for til deg løfter jeg min sjel.
18At du hver morgen besøker ham og prøver ham når som helst?
1En sang ved oppstigning, av David. Herre, mitt hjerte er ikke hovmodig, og mine øyne er ikke stolte. Jeg sysler ikke med store ting eller underfulle ting som er for vanskelige for meg.
20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.
4Herren er i sitt hellige tempel, Herrens trone er i himmelen. Hans øyne ser, hans blikk prøver menneskene.
6Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst.
26Mine veier har jeg fortalt, og du svarte meg; lær meg dine forskrifter.
9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.
11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
14Hold din tjener tilbake fra stolte synder, la dem ikke få makt over meg! Da skal jeg være uskyldig og uten stor overtredelse.