Salmenes bok 31:10

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 32:3-4 : 3 Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tung på meg, min livskraft ble uttørket som i sommerens hete. Sela.
  • Sal 38:3 : 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg.
  • Sal 39:11 : 11 Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.
  • Sal 71:9 : 9 Forkast meg ikke i alderdommens tid, forlat meg ikke når min styrke svikter.
  • Sal 78:33 : 33 Derfor lot han deres dager svinne bort i tomhet og deres år i skrekk.
  • Sal 88:15 : 15 Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?
  • Sal 102:3-9 : 3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper. 4 For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo. 5 Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød. 6 På grunn av mine høytidsstønn har beinet mitt festet seg til huden. 7 Jeg ligner en pelikan i ørkenen, jeg er som en ugle på avsides steder. 8 Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket. 9 Hele dagen spottet fiendene meg; de som var rasende mot meg, brukte mitt navn til forbannelse. 10 For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer, 11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort. 12 Mine dager er som en skygge som er i ferd med å strekke seg ut, og jeg visner bort som gress. 13 Men du, Herre, er opphøyet for alltid, og ditt minne varer gjennom generasjoner. 14 Du vil reise deg og vise nåde mot Sion, for det er tid for å gi henne nåde, ja, tiden er kommet. 15 For dine tjenere har velbehag i hennes steiner og har medynk med hennes støv. 16 Folkene skal frykte Herrens navn, og alle jordens konger din herlighet. 17 For Herren har gjenoppbygd Sion, og vist sin herlighet der. 18 Han har vendt seg til de nødstedtes bønn og har ikke foraktet deres bønn. 19 Dette skal skrives for en kommende generasjon, og mennesker som ennå skal skapes, skal prise Herren. 20 For han har sett ned fra sin hellige høyde; Herren så fra himmelen på jorden, 21 for å høre fangens stønnen, for å sette fri dem som er dømt til død. 22 Så Herrens navn blir forkynt i Sion og hans lovprisning i Jerusalem, 23 når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren. 24 Han har svekket min styrke på veien og forkortet mine dager. 25 Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner." 26 For du grunnla jorden i fordums tid, og himlene er dine henders verk. 27 De vil forgå, men du vil forbli; alle skal eldes som et klesplagg. Du skifter dem ut som et plagg, og de forsvinner. 28 Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.
  • Job 3:24 : 24 For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.
  • Sal 13:2 : 2 Hvor lenge, Herre, vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 31:9
    85%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

  • Sal 38:6-10
    5 vers
    81%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 6:7
    80%

    7Jeg er tynget av sukkingen min. Hele natten gjør jeg min seng våt, jeg væter mitt leie med tårer.

  • Sal 102:3-5
    3 vers
    80%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min nødens dag. Lytt til meg, skynd deg å svare når jeg roper.

    4For mine dager svinner bort som røk, og mine bein brenner som glo.

    5Mitt hjerte er lammet og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    79%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

    17Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile.

  • Sal 31:11-12
    2 vers
    79%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

    12Jeg er blitt til spott fra alle mine fiender, spesielt blant mine naboer, og til skrekk for mine kjente. De som ser meg på gaten, flykter fra meg.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    79%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.

    15Jeg renner ut som vann, alle mine bein løsner, hjertet mitt er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 17:1
    79%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Klag 3:4
    79%

    4Han har slitt bort mitt kjød og min hud, han har knust mine ben.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    78%

    3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    78%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

    14Han bandt et åk av mine synder; de vevet seg sammen og kom over nakken min. Han brøt min styrke; Herren overga meg i hendene på dem jeg ikke kan stå imot.

  • Job 17:7
    78%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 6:2
    78%

    2Herre, ref meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Sal 38:17
    78%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Klag 1:20
    78%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

  • Sal 40:12
    77%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Sal 88:3
    77%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

  • Klag 1:22
    77%

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 10:1
    77%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Sal 32:3
    77%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Jes 38:10
    77%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Sal 38:3-4
    2 vers
    77%

    3For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg.

    4Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

  • Klag 3:18
    77%

    18Jeg sa: Min styrke og mitt håp til Herren er gått tapt.

  • Sal 102:23
    77%

    23når folkene er samlet sammen, og riker for å tjene Herren.

  • Sal 102:11
    76%

    11på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

  • Sal 55:4
    76%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Jes 38:15
    76%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 3:24
    76%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 39:10
    76%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Job 17:11
    76%

    11Mine dager har passert, mine planer er brutt, hjertets lengsler er borte.

  • Jer 8:18
    75%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 73:21
    75%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Sal 109:24
    75%

    24Mine knær svikter av faste, min kropp har mistet sitt kjøtt på grunn av mangel på fett.

  • Jes 38:12
    75%

    12Min bolig er tatt bort og flyttet fra meg som en hyrdetelt; jeg har foldet sammen mitt liv som veveren sin vev, han river det av. Fra dag til natt vil du gjøre ende på meg.

  • Jer 10:19
    75%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Job 33:21
    75%

    21Hans kropp begynner å tære bort, så den ikke er synlig, og hans ben, som tidligere ikke ble sett, stikker nå ut.

  • Job 16:8
    75%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Sal 109:22
    75%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.