Salmenes bok 31:7
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg vil fryde meg og glede meg over din miskunn, for du har sett min nød; du kjenner min sjel i trengsler.
Jeg hater dem som holder seg til tomme guder, men jeg stoler på Herren.
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg hater dem som holder seg til meningsløse avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg vil fryde meg og glede meg i din barmhjertighet, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler.
Jeg vil glede meg over din barmhjertighet; for du har sett min nød; du kjenner min sjel i motgang.
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.
Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
Jeg skal glede meg over din miskunn, for du har lagt merke til min nød og kjent min sjel i motgang.
Jeg vil glede og fryde meg i din nåde, for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsler;
Jeg hater dem som holder seg til tomhetens avguder, men jeg stoler på Herren.
I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.
Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder; jeg setter min lit til Herren.
Jeg hader dem, som tage vare paa falsk Forfængelighed, men jeg, jeg forlader mig paa Herren.
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Jeg vil være glad og juble i din miskunn: for du har sett min nød; du har kjent min sjel i trengsel.
I will be glad and rejoice in your mercy: for you have considered my trouble; you have known my soul in adversities;
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
Jeg vil være glad og glede meg i din kjærlighet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i vanskeligheter.
Jeg fryder meg og gleder meg over din godhet, for du har sett min nød. Du har kjent min sjel i trengsel.
Jeg vil være glad og fryde meg i din kjærlighet, For du har sett min nød; Du kjenner min sjel i trengsel.
Jeg vil glede meg og juble over din nåde, for du har sett min nød; du har hatt medlidenhet med min sjel i dens sorg.
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
I hate them that holde of vanities, and my trust is in the LORDE.
I wil be glad and reioyce in thy mercie: for thou hast seene my trouble: thou hast knowen my soule in aduersities,
I wyll be glad and reioyce in thy louing kindnes: for that thou hast considered my trouble, and hast knowen my soule in aduersities.
I will be glad and rejoice in thy mercy: for thou hast considered my trouble; thou hast known my soul in adversities;
I will be glad and rejoice in your loving kindness, For you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
I rejoice, and am glad in Thy kindness, In that Thou hast seen mine affliction, Thou hast known in adversities my soul.
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
I will be glad and rejoice in thy lovingkindness; For thou hast seen my affliction: Thou hast known my soul in adversities;
I will be glad and have delight in your mercy; because you have seen my trouble; you have had pity on my soul in its sorrows;
I will be glad and rejoice in your loving kindness, for you have seen my affliction. You have known my soul in adversities.
I will be happy and rejoice in your faithfulness, because you notice my pain and you are aware of how distressed I am.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Jeg vil fryde meg og juble over din miskunn, for du har sett min nød, du har kjent til min sjels trengsler.
9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.
4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.
5Så ikke min fiende skal si: «Jeg har overvunnet ham!», og mine motstandere skal glede seg når jeg vakler.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
14Vær nådig mot meg, Herre! Se min nød, som jeg lider på grunn av mine fiender, du som løfter meg opp fra dødens porter,
21Du gjemmer dem i ditt ansikts skjul for menneskets intriger; du skjuler dem i en hytte mot de stridige tunger.
22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.
11Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.
16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.
17Mitt hjertes trengsler er blitt store, før meg ut av mine vanskeligheter.
13For din kjærlighet til meg er stor, du har reddet min sjel fra dypets grav.
21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.
10Hva godt er det i mitt blod når jeg går ned i dypet? Vil støvet prise deg? Vil det forkynne din trofasthet?
11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.
19Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.
7Måtte det onde vende tilbake til mine fiender; i din sannhet, utrydd dem.
14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.
15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.
1Til korlederen. «Ødelegg ikke». En miktam av David, da han flyktet for Saul i hulen.
7Vend tilbake til din ro, min sjel, for Herren har gjort barmhjertighet mot deg.
8For du har frelst min sjel fra døden, mine øyne fra tårer og mine føtter fra å snuble.
3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.
9Da skal min sjel glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.
7Når jeg minnes deg på mitt leie, vil jeg grunne på deg gjennom nattevaktene.
6Lovet være Herren, for han har hørt min bønns røst.
21Men du, Gud, min Herre, vis godhet mot meg for ditt navns skyld. Fordi din kjærlighet er god, redd meg!
16De streifer omkring for å finne mat; hvis de ikke får nok, vil de være der hele natten.
6I dine hender overgir jeg min ånd; du har løskjøpt meg, Herre, sannhetens Gud.
1Herre, du har ransaket meg og du kjenner meg.
7Herren er min hjelper, derfor ser jeg på mine fiender med tillit.
1En salme, en sang ved innvielsen av Tempelet, av David.
2Jeg vil opphøye deg, Herre, for du har reist meg opp og ikke latt mine fiender fryde seg over meg.
4Herren vil støtte ham på sykeføylen, snu all hans seng i sykdom.
26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.
20Du som har latt meg se mange trengsler og ulykker, skal gi meg liv igjen og føre meg opp fra jordens dyp.
21Du vil øke min storhet og trøste meg igjen.
7Hør, Herre, min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
17Se, til fred hadde jeg bitterhet, bitterhet; men du har elsket min sjel ut av dødens grav; for du har kastet alle mine synder bak din rygg.
1Den dagen skal du si: «Jeg vil takke deg, Herre, for du var vred på meg, men din vrede har vendt seg bort, og du har trøstet meg.»
18Herren har tuktet meg hardt, men han overlot meg ikke til døden.