Salmenes bok 35:3
Ta spydet og stans dem som forfølger meg, si til min sjel: Jeg er din frelse.
Ta spydet og stans dem som forfølger meg, si til min sjel: Jeg er din frelse.
Dra også fram spydet, og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
Dra spydet og sperr veien mot dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse!
Trekk spydet og steng veien for dem som forfølger meg! Si til min sjel: «Jeg er din frelse.»
Løft spydet og stans mine forfølgere. Si til min sjel: 'Du er min frelse.'
Bruk også spydet, stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
Dra også ut spydet, og stopp dem som forfølger meg: si til min sjel, Jeg er din frelse.
Trekk fram spydet og still deg imot dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din redning.
Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
Trekk fram spydet, og legg en mur mot dem som forfølger meg; si til min sjel: ‘Jeg er din frelse.’
Trekk også fram spydet og stans de som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
Løft spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
Draw out the spear and block the way against my pursuers. Say to my soul, 'I am your salvation.'
Løft også spyd og steng veien for dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse!'
Og tag Spydet frem og luk til imod deres (Anløb), som forfølge mig; siig til min Sjæl: Jeg er din Frelse.
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Trekk også spydet, og stans dem som forfølger meg; si til min sjel: Jeg er din frelse.
Draw out also the spear, and stop the way against those who persecute me; say to my soul, I am your salvation.
Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Sving spydet og stans dem som forfølger meg. Si til min sjel: "Jeg er din frelse."
Dra spyd og lanse fram mot dem som forfølger meg. Si til min sjel: 'Jeg er din frelse.'
Ta frem spydet og stans fienden som forfølger meg. Si til min sjel: Jeg er din frelse.
Grip ditt spyd og hold tilbake mine angripere; si til min sjel, Jeg er din frelse.
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
Drawe out thy swearde, and stoppe the waye agaynst them that persecute me, saye vnto my soule: I am yi helpe.
Bring out also the speare and stop the way against them, that persecute me: say vnto my soule, I am thy saluation.
Bryng foorth the speare, and stop the way against them that persecute me: say vnto my soule, I am thy saluation.
Draw out also the spear, and stop [the way] against them that persecute me: say unto my soul, I [am] thy salvation.
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
And draw out spear and lance, To meet my pursuers. Say to my soul, `Thy salvation I `am'.'
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
Draw out also the spear, and stop the way against them that pursue me: Say unto my soul, I am thy salvation.
Take up your spear and keep back my attackers; say to my soul, I am your salvation.
Brandish the spear and block those who pursue me. Tell my soul, "I am your salvation."
Use your spear and lance against those who chase me! Assure me with these words:“I am your deliverer!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Herre, strid mot dem som strider mot meg, kjemp mot dem som kjemper mot meg.
2Grip skjold og rustning, og reis deg til min hjelp.
4La dem som søker min sjel bli til skamme og vanære, la dem som pønsker ondskap mot meg trekke seg tilbake med skam.
18Skjul ikke ditt ansikt for din tjener. Jeg er i nød; skynd deg å svare meg!
3Gud, min styrke, som jeg stoler på. Min skjold og frelse, mitt sterke feste og tilflukt. Du reddet meg fra vold.
13Reis deg, Herre, konfronter dem, kast dem ned. Red min sjel fra de onde med ditt sverd.
1En klagesang av David, som han sang for Herren om ordene til Kusj, Benjaminitten.
2Herre, min Gud, til deg søker jeg tilflukt. Frels meg fra alle mine forfølgere og redd meg!
15Men jeg stoler på deg, Herre, og sier: Du er min Gud.
2Etter din rettferdighet, redd meg og fri meg ut; vend øret til meg og frels meg.
3Vær for meg en klippeborg hvor jeg alltid kan komme inn. Du har befalt min frelse, for du er min klippe og min festning.
2Herre, hvor mange mine fiender er blitt! Mange reiser seg mot meg.
3Mange sier om meg: 'Det er ingen frelse for ham hos Gud.' Sela.
22Forlat meg ikke, Herre, min Gud, vær ikke langt fra meg.
9Fri meg fra mine fiender, Herre, for jeg skjuler meg hos deg.
4Og min sjel er svært foruroliget. Men du, Herre, hvor lenge?
26Hjelp meg, Herre, min Gud, frels meg etter din kjærlighet.
3Gud, frels meg ved ditt navn, og døm meg ved din kraft.
9Da skal min sjel glede seg i Herren, fryde seg i hans frelse.
1Til korlederen. Av David. Hos Herren søker jeg tilflukt. Hvordan kan dere si til meg: Flykt til fjellene som en fugl?
19De deler mine klær mellom seg, og kaster lodd om mitt klesplagg.
20Men du, Herre, vær ikke langt borte! Min styrke, skynd deg å hjelpe meg!
17Herre, hvor lenge skal du se dette? Fri min sjel fra deres ødeleggelse, ja, mitt eneste liv fra løvene.
3Frels meg fra onde mennesker, og redd meg fra voldelige menn.
1Til dirigenten. Av David. For å minne.
2Gud, skynd deg å redde meg. Herre, kom meg raskt til hjelp.
4Da påkalte jeg Herrens navn: Å, Herre, redd min sjel!
20Vak over min sjel og redd meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg søker tilflukt hos deg.
11For ditt navns skyld, Herre, hold meg i live. I din rettferdighet før meg ut av nød.
18Aften, morgen og midt på dagen klager og sukker jeg, og han hører min røst.
3Herren er min klippe, min festning og min redningsmann; min Gud, min fjellborg som jeg søker tilflukt hos, mitt skjold og min frelseshorn, mitt tilfluktsted.
4Han sender hjelp fra himmelen og frelser meg, når de som jager meg, håner meg. (Sela) Gud sender sin miskunnhet og trofasthet.
4For du er min klippe og mitt festningsverk, og for ditt navns skyld vil du lede meg og føre meg.
5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,
13For utallige onde gjerninger har omringet meg; mine misgjerninger har overveldet meg, så jeg ikke er i stand til å se. De er flere enn hårene på mitt hode, og mitt hjerte har sviktet meg.
14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!
16La døden komme over dem, de skal gå levende ned i dødsriket, for deres boliger er fulle av ondskap.
13Du trengte hardt mot meg for å få meg til å falle, men Herren hjalp meg.
1Til korlederen: «Ødelegg ikke!» En gyllen salme av David, da Saul sendte folk for å vokte huset hans for å drepe ham.
10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.
10Han som gir frelse til konger, han som redder David, sin tjener, fra det onde sverdet.
1Til sangmesteren, etter melodien 'Liljer', av David.
4De skjerper tungen som en slange, gift fra en hoggorm har de under leppene. Sela.
8For du har vært min hjelp, og i skyggen av dine vinger kan jeg juble.
6Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.
13For han som krever blodhevn, husker dem, han glemmer ikke de hjelpeløses rop.
14Gi meg gleden av din frelse, og støtt meg med en villig ånd.
3Fienden har forfulgt meg, han har knust mitt liv ned til jorden. Han har latt meg bo i mørket som de som har vært døde for evig.
1Bevar meg, Gud, for i deg søker jeg tilflukt.