Salmenes bok 36:6
Herre, din miskunnhet rekker opp til himmelen, din trofasthet til skyene.
Herre, din miskunnhet rekker opp til himmelen, din trofasthet til skyene.
Din rettferd er som de mektige fjellene; dine dommer er et stort dyp. Herre, du verner menneske og dyr.
Herre, din miskunn er i himmelen, din trofasthet når til skyene.
Herre, din miskunn når til himmelen, din trofasthet til skyene.
Herre, din kjærlighet når til himlene, din trofasthet når til skyene.
Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som en dyp avgrunn. Herre, du frelser både menneske og dyr.
Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som dype hav: HERRE, du bevarer både mennesker og dyr.
Herre, din miskunn når til himmelen, din sannhet strekker seg til skyene.
Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er dype som det store hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.
Din rettferdighet er som de store fjell, og dine dommer som de dypeste hav. Herre, du verner både mennesker og dyr.
Din rettferdighet er som de mektige fjellene; dine dommer er dype som det store hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.
Herre, din miskunnhet rekker til himmelen, din trofasthet når skyene.
Lord, your steadfast love reaches to the heavens; your faithfulness to the clouds.
Herre, din miskunn når til himmelen, din trofasthet rekker til skyene.
Herre! din Miskundhed er i Himlene, din Sandhed (naaer) indtil de (øverste) Skyer.
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Din rettferdighet er som de store fjellene; dine dommer er som et dypt hav: Herre, du bevarer både mennesker og dyr.
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Din rettferd er som Guds fjell. Dine dommer er som et stort dyp. Herre, du verner mennesker og dyr.
Din rettferdighet er som Guds fjell, dine dommer er en dyp avgrunn. Menneske og dyr frelser du, Herre.
Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det dype hav; Herre, du bevarer mennesker og dyr.
Din rettferdighet er som Guds fjell; dine dommer er som det store dypet; Herre, du gir liv til mennesker og dyr.
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Thy rightuousnesse stondeth like the stronge mountaynes, & thy iudgment like the greate depe.
Thy righteousnesse is like the mightie moutaines: thy iudgements are like a great deepe: thou, Lord, doest saue man and beast.
Thy righteousnes is like the mountaynes of God: thy iudgementes are a great deapth, thou sauest both man and beast O God.
Thy righteousness [is] like the great mountains; thy judgments [are] a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
Thy righteousness `is' as mountains of God, Thy judgments `are' a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.
Your righteousness is like the mountains of God; your judging is like the great deep; O Lord, you give life to man and beast.
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.
Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you, LORD, preserve mankind and the animal kingdom.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5Han tenker ut ondskap på sitt leie; han stiller seg på en vei som ikke er god, han avviser ikke det onde.
19Din rettferdighet, Gud, når til det høye, du som har gjort store ting, Gud, hvem er som du?
7Din rettferdighet er som de mektige fjell, dine dommer er som det dype hav; mennesker og dyr frelser du, Herre.
5Han elsker rettferdighet og rett, Herrens godhet fyller jorden.
6Han skal få frem din rettferdighet som lyset og din rett som middagssolen.
10For hos deg er livets kilde; i ditt lys ser vi lys.
6Med rettferdige gjerninger svarer du oss med underfulle ting, Gud, vår frelse, du som er tilliten til alle jordens ender og de fjerne hav.
4Der brøt han i stykker buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.
4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.
4Jeg vil takke deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
5For din godhet er stor over himmelen, og din sannhet når opp til skyene.
2Skyer og mørke omgir ham, rettferdighet og rett er grunnvollen for hans trone.
10Vi har tenkt på din godhet, Gud, i ditt tempel.
11Som ditt navn, Gud, så er din lovprisning til jordens ender. Rettferd fyller din høyre hånd.
10Jeg vil prise deg blant folkene, Herre, jeg vil lovsynge deg blant nasjonene.
2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.
3La fjellene bære fred for folket og høydene rettferdighet.
6Du dekket den med dypet som med et klesplagg. Vannene sto over fjellene.
5For du har gledet meg, Herre, ved dine gjerninger, jeg jubler over hva dine hender har gjort.
13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.
14Din arm er full av kraft; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.
5Herren er opphøyd, for han bor i det høye; han har fylt Sion med rettferdighet og rett.
6Herren handler rettferdig, han gir rett til de undertrykte.
3Hans verk er prakt og herlighet, og hans rettferdighet varer evig.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
6Himlene forkynner hans rettferdighet, for Gud selv er dommer. Sela.
15Selv i deres alderdom skal de fortsatt bære frukt, de skal være kraftige og friske.
8La folkeslagene samle seg omkring deg, vend tilbake over dem i det høyeste.
9Fra himmelen lot du retten lyde; jorden fryktet og ble stille.
7Han er Herren vår Gud, hans rettferdige dommer er over hele jorden.
5Herren er nådig og rettferdig, vår Gud er barmhjertig.
17Herren er rettferdig på alle sine veier og trofast i alle sine gjerninger.
6De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.
7De skal tale om minnet om din store godhet og synge om din rettferdighet.
6Han skapte himmelen og jorden, havet og alt som er i dem, han er trofast til evig tid.
10Fjellene så deg og bevet, regnstormer forbi, dypet løftet sin røst, løftet hendene høyt.
8En Gud som er fryktinngytende i de helliges råd, stor og fryktelig over alle som omgir ham.
14Han er Herren vår Gud, hans dommer gjelder over hele jorden.
4Mektigere enn lyden av mange vann, enn de kraftige bølger i havet, er Herren mektig i det høye.
5Dine vitnesbyrd er mest pålitelige; ditt hus er hellighetens hjem, Herre, for alltid.
11Jeg har ikke skjult din rettferd inne i mitt hjerte; din trofasthet og din frelse har jeg fortalt om. Jeg har ikke skjult din nåde og din sannhet for den store forsamling.
7Den rettferdiges vei er jevn; rettferdiggjør den rettferdiges sti, du som er rettferdig.
6Fjellene, hvorfor hopper dere som værer, og høydene, som lam?
19Lukkede lepper, løgnaktige, som taler dristig mot de rettferdige, med stolthet og forakt.
1Herre, du er rettferdig, men jeg vil legge frem mine klage for deg: Hvorfor går det godt for de onde, og hvorfor lever alle forræderne i fred?
4Dypene i jorden er i hans hånd, og fjellenes høyder tilhører ham.