Salmenes bok 38:17

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 35:15 : 15 Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.
  • Sal 38:6 : 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap.
  • Sal 77:2-3 : 2 Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg. 3 På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.
  • Jes 53:3-5 : 3 Foraktet var han og forlatt av mennesker, en mann fylt med smerte, kjent med sykdom. Som en som folk skjuler sitt ansikt for, han var foraktet, og vi regnet ham ikke for noe. 4 Sannelig, våre sykdommer bar han, våre smerter tok han på seg. Vi trodde han var rammet, slått av Gud og plaget. 5 Men han ble såret for våre overtredelser, knust for våre misgjerninger. Straffen lå på ham, for at vi skulle ha fred, og ved hans sår har vi fått legedom.
  • Mika 4:6-7 : 6 På den dagen, sier Herren, vil jeg samle de haltende og føre sammen de bortdrevne og de som jeg har brakt ulykke over. 7 Og jeg vil gjøre de haltende til en rest og de bortdrevne til et sterkt folk. Herren skal regjere over dem på Sions berg fra nå av og til evig tid.
  • Sal 6:6 : 6 For i døden er det ingen som kommer deg i hu, og i dødsriket, hvem vil prise deg?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:18
    83%

    18For jeg er på nippet til å falle, og min smerte er alltid foran meg.

  • Sal 38:4-10
    7 vers
    82%

    4Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd.

    5For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg.

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

    7Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget.

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

    9Jeg er kraftløs og dypt knust; jeg stønner i hjertets jammer.

    10Herre, all min lengsel er for deg, og mitt sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 38:16
    81%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    78%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter i åpent land.

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Jer 8:18
    77%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Jes 38:15
    77%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 17:7
    76%

    7Mitt øye er blitt svakt av sorg, og alle mine lemmer ligner skygger.

  • Sal 73:2
    76%

    2Men jeg var nær ved å snuble, mine føtter holdt på å gli.

  • Sal 55:4
    76%

    4Av fiendens røst, på grunn av de ondes undertrykkelse. De kaster elendighet over meg og forfølger meg i vrede.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    76%

    20Se, Herre, hvor trengt jeg er. Mine innvoller verker, hjertet vrenger seg i meg, for jeg har vært opprørsk. Utenfor har sverdet fratatt meg barn, og i huset er det som døden.

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

    22La all deres ondskap komme fram for ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine synder. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Jer 10:19
    76%

    19Ve meg for min skade, mitt sår er ulegelig. Jeg har sagt: 'Sannelig, dette er min lidelse, og jeg må bære den.'

  • Job 3:24
    76%

    24For før jeg spiste, kom min sukk med, og mine skrik rant som vann.

  • Sal 40:12
    75%

    12Herre, du vil ikke holde tilbake din miskunnhet fra meg. Din nåde og din sannhet vil alltid beskytte meg.

  • Job 9:28
    75%

    28så gruer jeg meg for alle mine lidelser, for jeg vet at du ikke vil renvaske meg.

  • Sal 143:4
    75%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 51:3
    75%

    3Vær meg nådig, Gud, i din trofasthet; utslett mine overtredelser i din store barmhjertighet.

  • Sal 88:3
    75%

    3La min bønn komme fram for ditt ansikt, bøy ditt øre til mitt rop.

  • Job 17:1
    75%

    1Min ånd er knust, mine dager sluknet, graver venter på meg.

  • Sal 109:22
    74%

    22For jeg er fattig og hjelpeløs, jeg har et hjerte gjennomboret av smerte.

  • Sal 25:16
    74%

    16Vend deg til meg og vær nådig mot meg, for jeg er ensom og elendig.

  • Sal 73:21
    74%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

  • Klag 3:20
    74%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

  • Sal 38:2
    74%

    2Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

  • Sal 39:13
    74%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til min rop. Vær ikke stille for mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, en gjest som alle mine fedre.

  • Jes 38:10
    74%

    10Jeg sa: I mine dager skal jeg gå gjennom dødsrikets porter; jeg er frarøvet resten av mine år.

  • Sal 116:3
    74%

    3Dødens bånd hadde omsluttet meg, og dødsskyggens trengsler fant meg; jeg kjente trengsel og sorg.

  • Job 16:16
    74%

    16Ansiktet mitt er rødt av gråt, og skygge dekker mine øyelokk.

  • Sal 31:22
    74%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Job 30:16
    74%

    16Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast.

  • Job 30:28
    73%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 73:16
    73%

    16Da jeg forsøkte å fatte dette, syntes det meg altfor vanskelig.

  • Sal 39:2
    73%

    2Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.

  • Sal 57:6
    73%

    6Gud, vær opphøyd over himmelen, la din herlighet være over hele jorden.

  • Sal 69:20
    73%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 88:15
    73%

    15Hvorfor, Herre, avviser du min sjel? Hvorfor skjuler du ditt ansikt for meg?

  • Sal 69:3
    73%

    3Jeg har sunket ned i dypt slam, der det ikke er feste. Jeg har kommet i dype vann, og strømmen skyller over meg.

  • Job 10:1
    73%

    1Min sjel er trett av dette livet; jeg vil gi uttrykk for min klage, jeg vil snakke i bitterhetens ånd.

  • Job 23:2
    72%

    2Også i dag er min klage opprør, min hånd hviler tungt på mitt sukk.

  • Jer 17:16
    72%

    16Men jeg har ikke hastet bort fra å være en hyrde som følger deg; og jeg har ikke ønsket dagen av ulykke. Du vet, det som kom fra mine lepper, var åpenbart for ditt åsyn.

  • Sal 22:14
    72%

    14De spiler opp munnen mot meg, som en rovgrisk, brølende løve.