Salmenes bok 39:11

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 13:28 : 28 Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.
  • Jes 50:9 : 9 Se, Herren Gud vil hjelpe meg. Hvem er den som vil dømme meg skyldig? Se, de vil alle slites ut som et klær, møll vil fortære dem.
  • Hos 5:12 : 12 Men jeg vil være som en møll for Efraim, og som råte for Judas hus.
  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.
  • Job 30:30 : 30 Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke.
  • Sal 38:1-8 : 1 En salme av David for å minne. 2 Herre, straff meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme. 3 For dine piler har truffet meg, og din hånd ligger tungt på meg. 4 Det er ingen sunnhet i min kropp på grunn av din vrede; det er ingen fred i mine ben på grunn av min synd. 5 For mine misgjerninger har gått over mitt hode; de er som en tung byrde, for tunge for meg. 6 Miene sår lukter og renner av min dårskap. 7 Jeg er krokbøyd og nedslått helt; hele dagen går jeg omkring sorgtynget. 8 For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.
  • Sal 90:7-9 : 7 Vi går til grunne i din vrede, i din harme blir vi forferdet. 8 Du har satt våre synder foran deg, våre skjulte synder i ditt ansikts lys. 9 For alle våre dager svinner bort i din vrede, vi avslutter våre år som et sukk. 10 Våre leveår er sytti år, eller åtti år om kreftene holder, men deres stolthet er strev og tomhet, for de går fort, så flyr vi bort.
  • Sal 102:10-11 : 10 For jeg spiste aske som brød, og blandet min drikke med tårer, 11 på grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp, og kastet meg bort.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:10
    78%

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 39:4-6
    3 vers
    77%

    4Mitt hjerte var brennende i meg, mens jeg mediterte, flammene blusset opp og jeg talte med min tunge.

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

    6Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

  • Sal 144:3-4
    2 vers
    76%

    3Herre, hva er mennesket, at du kjenner ham, det dødelige menneske, at du akter på ham?

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Sal 4:2
    73%

    2Når jeg roper, svar meg, min rettferds Gud. Du ga rom for meg i trengsel. Vær nådig mot meg og hør min bønn.

  • Sal 89:45-47
    3 vers
    71%

    45Du har latt hans prydelse forfalle og kastet hans trone til jorden.

    46Du har forkortet hans ungdom, omhyllet ham med skam. Sela.

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2Som en blomst vokser han opp og visner, han flykter som en skygge og består ikke.

    3Likevel, på dette holder du øynene dine åpne, og bringer meg for din domstol.

  • Job 7:17
    71%

    17Hva er et menneske, at du gjør så mye av ham, og at du vier ham så stor oppmerksomhet?

  • Fork 6:11
    71%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

  • Job 13:28
    71%

    28Likevel er jeg som råtnet materie, som en møllspist kledning.

  • Sal 80:16
    70%

    16Ta hånd om vintreet som din høyre hånd har plantet, et skudd du har styrket for deg selv.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Og du vil stønne på din siste dag når ditt kjøtt og din kropp fortærer.

  • Job 34:15
    70%

    15da ville alt kjød dø sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.

  • Job 4:19
    70%

    19Hvor mye mer de som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet; de knuses lettere enn møll.

  • Jer 10:24
    70%

    24Tukt meg, Herre, men med måte, ikke i din vrede, så du ikke gjør meg liten.

  • Sal 62:9
    70%

    9Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.

  • Jes 2:22
    70%

    22Hold dere borte fra mennesket som bare har pust i nesen; hva er han å regne for?

  • Klag 3:39
    70%

    39Hvorfor skulle en levende mann klage, en mann for sine synder?

  • Sal 90:3
    70%

    3Du lar mennesket vende tilbake til støv og sier: 'Vend tilbake, menneskebarn.'

  • Job 16:8
    70%

    8Han har gjort meg rynkete og står som et vitne mot meg, og min elendighet reiser seg og vitner mot meg for mitt ansikt.

  • Sal 89:41
    69%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Job 25:6
    69%

    6Hvor mye mindre da et menneske som er som en makk, et menneskesønn som er som en orm!

  • Job 40:10-11
    2 vers
    69%

    10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.

    11La din vrede flomme over, se på hver en hovmodig og ydmyk ham.

  • Sal 49:12
    69%

    12Deres graver blir hjem for evig, deres boliger fra generasjon til generasjon, selv om de kalte landeiendommene etter sine egne navn.

  • Sal 94:11
    69%

    11Herren kjenner menneskenes tanker, at de er tomhet.

  • Sal 39:12
    69%

    12I straff for synd refset du en mann; du ødela det han elsket som en møll. Hvert menneske er bare forfengelighet, selah.

  • Job 5:17
    69%

    17Se, salig er den mann Gud irettesetter; derfor forakt ikke den Allmektiges tukt.

  • Ordsp 27:21
    69%

    21Smelteovnen for sølv og smelteovnen for gull, men en mann prøves av sin pris.

  • Job 11:3
    69%

    3Vil dine ord tie de andre, mens du håner uten at noen gjør deg til skamme?

  • Job 36:24
    69%

    24Husk å lovprise hans gjerninger, som menneskene synger om.

  • Sal 52:5
    69%

    5Du elsker ondt mer enn godt, løgn mer enn å tale rettferdighet. Sela.

  • Fork 11:8-10
    3 vers
    69%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

    9Gled deg, unge mann, i din ungdom, og la ditt hjerte være fornøyd i dine unge dager. Følg ditt hjertes veier og hold det du ser med dine øyne for godt, men vit at for alt dette vil Gud bringe deg til dom.

    10Fjern sorg fra ditt hjerte, og hold ondskap borte fra din kropp, for ungdom og livets morgen er tomhet.

  • Sal 103:15
    69%

    15Menneskets dager er som gress, som blomsten på marken, slik blomstrer han.

  • Job 10:4-5
    2 vers
    68%

    4Har du menneskeøyne? Ser du som mennesker ser?

    5Er dine dager som menneskenes dager, eller er dine år som en manns dager?

  • Jer 4:30
    68%

    30Og du, som er ødelagt, hva vil du gjøre? Selv om du kler deg i skarlagen, selv om du smykker deg med gull, selv om du maler øynene med sminke, pynter du deg forgjeves. Elskerne dine forakter deg, de søker ditt liv.

  • Sal 52:1
    68%

    1Til korlederen. En læresalme av David.

  • Sal 31:10
    68%

    10Vær nådig mot meg, Herre, for jeg er i nød; mitt øye, min sjel og mitt indre er svekket av sorg.

  • Sal 90:6
    68%

    6Om morgenen blomstrer det og gror, om kvelden visner det og tørker bort.

  • Job 7:5
    68%

    5Min kropp er kledd med mark, jord og støv; huden min skrumper inn og blir avvist.

  • Ordsp 29:1
    68%

    1Den som er ofte irettesatt, men er stivnakket, vil plutselig bli knust uten redning.