Salmenes bok 39:2

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Jeg sa: Jeg vil vokte min vei, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en vokter for min munn så lenge den onde står foran meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 32:19-20 : 19 Se, mitt indre er som vin som ikke er åpnet, som nye sekker vil det briste. 20 Jeg vil tale, så jeg finner lettelse, jeg vil åpne mine lepper og svare.
  • Sal 38:13-14 : 13 De som søker mitt liv, legger snarer for meg, og de som ønsker meg ondt, snakker om ødeleggelse; hele dagen tenker de ut list. 14 Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.
  • Jes 53:7 : 7 Han ble mishandlet, men han åpnet ikke sin munn, som et lam som føres til slakting, og som en sau som er stum foran sine klippere, så han åpnet ikke sin munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 39:8-10
    3 vers
    82%

    8Og nå, Herre, hva venter jeg på? Mitt håp er hos deg.

    9Redde meg fra alle mine overtredelser, gjør meg ikke til spott for dåren.

    10Jeg var taus, jeg åpnet ikke min munn, for det var du som handlet.

  • Sal 39:1
    81%

    1Til korlederen. For Jedutun. En salme av David.

  • Sal 39:3
    80%

    3Jeg var taus, forble stillferdig, og min smerte ble bare mer intens.

  • Sal 32:3
    80%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 38:13-14
    2 vers
    78%

    13De som søker mitt liv, legger snarer for meg, og de som ønsker meg ondt, snakker om ødeleggelse; hele dagen tenker de ut list.

    14Men jeg er som en døv som ikke hører, og som en stum som ikke åpner munnen.

  • Jes 38:15
    75%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Job 29:9-10
    2 vers
    74%

    9Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen.

    10De noble folkene dempet sin stemme, og tungen deres holdt seg fast til ganen.

  • Job 13:19
    74%

    19Hvem er den som vil gå i rette med meg? For da ville jeg nå tie og dø.

  • Job 31:34
    74%

    34fordi jeg fryktet folkemengden og venners forakt skremte meg, så jeg forble taus og ikke våget å gå ut;

  • Job 29:21
    74%

    21De lyttet til meg og ventet på mine råd, de tiet i stillhet når jeg talte.

  • Job 33:31
    73%

    31Hør, Job, og lytt til meg; vær stille, så jeg kan tale.

  • Sal 38:17
    73%

    17For jeg sa: «Jeg ønsker ikke at de skal glede seg over meg. Når min fot vakler, gjør de seg store over meg.»

  • Jer 20:9
    73%

    9Men hvis jeg sier: «Jeg vil ikke nevne ham eller tale mer i hans navn,» blir ordet hans som en brennende ild i mitt hjerte, innestengt i min kropp. Jeg blir trett av å holde det tilbake, og jeg kan ikke.

  • Klag 3:28
    73%

    28Han sitte ensom og være stille, fordi Herren har lagt det på ham.

  • Job 3:13
    73%

    13For nå kunne jeg ha ligget rolig, jeg kunne ha sovnet og vært i ro,

  • Job 16:6
    73%

    6Men om jeg taler, er min smerte ikke lindret, og hvis jeg holder opp, hva lettelse får jeg?

  • Sal 131:2
    72%

    2Sannelig, jeg har gjort min sjel stille og rolig, som et avvent barn hos sin mor, som det avvente barnet er min sjel hos meg.

  • Sal 77:3-4
    2 vers
    72%

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

    4Jeg minnes Gud og sukker; jeg grubler, og min ånd er tynget. Sela.

  • Sal 38:8
    72%

    8For min lend er fylt med brann, det er ingen sunnhet i min kropp.

  • Sal 109:1
    72%

    1Til korlederen. En salme av David. Min lovsang Gud, vær ikke taus!

  • Sal 73:16
    72%

    16Da jeg forsøkte å fatte dette, syntes det meg altfor vanskelig.

  • Job 9:27
    72%

    27Hvis jeg sier: 'Jeg vil glemme min sorg, jeg vil legge bekymringen bak meg og være glad,'

  • Job 7:11
    71%

    11Derfor vil jeg ikke holde min munn lukket; jeg vil tale i min ånds nød, klage min sjels bitre sorg.

  • Ordsp 17:28
    71%

    28Selv en uforstandig blir regnet som vis når han tier, en som holder leppene lukket blir ansett som klok.

  • 1 Mos 31:40
    71%

    40Dette var min situasjon: om dagen fortærte tørken meg, og om natten kulden, og søvnen forlot mine øyne.

  • Job 33:33
    71%

    33Hvis ikke, lytt til meg; vær stille, og jeg skal lære deg visdom.

  • Job 6:24
    71%

    24Lær meg, så blir jeg stille; vis meg hvor jeg har tatt feil.

  • Job 13:13
    71%

    13Vær stille så jeg kan tale, la det skje hva som måtte skje med meg.

  • Job 30:28
    71%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 49:3
    71%

    3Både mennesker av lav rang og høy rang, rik og fattig sammen.

  • Job 3:26
    71%

    26Jeg har ikke kjent fred, ingen ro, og ingen hvile; uro har kommet over meg.

  • Job 13:5
    71%

    5Hvorfor gir dere ikke stillhet og la det være deres visdom?

  • Dan 10:15
    71%

    15Mens han talte disse ordene til meg, vendte jeg ansiktet mot jorden og ble stum.

  • Jer 8:18
    71%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Sal 73:21-22
    2 vers
    71%

    21For når mitt hjerte var bittert og jeg følte stikk i hjertet,

    22da var jeg ufornuftig og visste ingenting; jeg var som et dyr mot deg.

  • Sal 143:4
    70%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 50:21
    70%

    21Dette gjorde du, og jeg tok det med ro; du trodde jeg var som deg. Jeg vil refse deg og stille det fram for dine øyne.

  • Klag 3:17
    70%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 55:2
    70%

    2Gud, lytt til min bønn, og skjul deg ikke for min påkallelse.

  • Job 37:20
    70%

    20Skal det meldes til ham at jeg taler? Kan et menneske tale og bli oppslukt?

  • Job 40:4
    70%

    4Se, jeg er for liten; hva skal jeg svare deg? Jeg legger hånden på munnen.

  • Job 37:1
    70%

    1Også av dette skjelver hjertet mitt og hopper fra sitt sted.

  • Job 32:16
    70%

    16Nå venter jeg, men de taler ikke, de står der, uten å gi noe svar.

  • Job 6:10
    70%

    10For da ville det enda være min trøst, derfor ville jeg juble i smerte uten skånsel, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.