Salmenes bok 39:6

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Se, du har gjort mine dager som en håndsbredd, og mitt liv er som ingenting for deg. Ja, hver mann er bare en skygge, selah.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fork 2:26 : 26 For til mennesket som behager ham gir Gud visdom, kunnskap og glede, men til synderen gir han anstrengelse for å samle og samle for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og som å jage etter vinden.
  • Fork 5:14 : 14 Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.
  • Job 27:16-17 : 16 Selv om han samler opp sølv som støv og lager klær som leire, 17 så vil den rettferdige ta dem på seg, og det uskyldige vil dele opp sølvet.
  • Sal 49:10-11 : 10 For han kan ikke leve evig, kan ikke unngå graven. 11 For han ser at vismenn dør; også de dumme og tankeløse går til grunne og etterlater sine rikdommer til andre.
  • Sal 127:2 : 2 Forgjeves står dere tidlig opp og går sent til hvile, dere som spiser slitets brød; han gir sine elskede søvn.
  • Ordsp 13:22 : 22 En god mann etterlater arv til sine barnebarn, men syndernes rikdom er lagret for de rettferdige.
  • Ordsp 23:5 : 5 Vil du la blikket ditt fly mot rikdommen og så er den borte? For den vil skaffe seg vinger som en ørn og fly mot himmelen.
  • Ordsp 27:24 : 24 For rikdom varer ikke evig, og krone varer ikke fra slekt til slekt.
  • Fork 1:14 : 14 Jeg har sett alle gjerningene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jaging etter vind.
  • Fork 2:8 : 8 Jeg samlet meg også sølv og gull og kongers og provinsers skatter. Jeg skaffet meg sangere, både menn og kvinner, og menneskenes gleder, kvinner i fleng.
  • Fork 2:17-21 : 17 Så hatet jeg livet, for jeg syntes det som skjer under solen var ondt for meg. Alt var forgjeves, som å jage etter vinden. 18 Jeg hatet alt mitt arbeid som jeg arbeidet med under solen, for å etterlate det til et menneske som kommer etter meg. 19 Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Men likevel skal han få kontroll over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med klokskap under solen. Dette er også forgjeves. 20 Så vendte jeg om og ga opp håpet på alt arbeidet jeg hadde gjort under solen. 21 For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.
  • Fork 6:11-12 : 11 For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det? 12 For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?
  • Fork 12:8 : 8 Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.
  • Fork 12:13 : 13 Konklusjonen på saken, alt er hørt: Frykt Gud og hold hans bud, for dette er hele menneskets plikt.
  • Jes 55:2 : 2 Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og deres arbeid på det som ikke metter? Lytt nøye til meg, og spis det som er godt, så deres sjel kan glede seg i overflod.
  • Fork 4:7-8 : 7 Jeg vendte tilbake og så tomhet under solen. 8 Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 6:11-12
    2 vers
    80%

    11For det er mange ord som øker forgjengeligheten. Hva mer har mennesket av det?

    12For hvem vet hva som er godt for mennesket i livet, gjennom alle sine forgjengelige dager, mens han farer av sted som en skygge? Hvem kan fortelle mennesket hva som vil skje etter det under solen?

  • Sal 39:5
    79%

    5Herre, la meg vite min ende og hvor mange dager jeg har igjen, så jeg kan forstå hvor forgjengelig jeg er.

  • Sal 144:4
    77%

    4Mennesket er som et pust, hans dager som en svinnende skygge.

  • Fork 6:1-2
    2 vers
    76%

    1Det er en ondskap som jeg har sett under solen, og den er vanlig blant menneskene.

    2En mann som Gud har gitt rikdom, eiendeler og ære, slik at han ikke mangler noe av det han begjærer, men Gud lar ham ikke selv nyte det, for en fremmed spiser det opp. Dette er forgjengelighet og en svær lidelse.

  • Sal 62:9-10
    2 vers
    76%

    9Stol på ham til enhver tid, folk, utøs deres hjerte for ham; Gud er vår tilflukt. Sela.

    10Bare tomhet er menneskenes barn, løgnens sønner; med vekten kan de stige opp, de er lettere enn tomhet, alle sammen.

  • Fork 6:7-9
    3 vers
    76%

    7All menneskets strev går til munnen, likevel blir ikke sjelen mettet.

    8Hva mer har den vise enn den tåpelige? Hva har den trengende av kunnskap, vandrende imot livets ansikt?

    9Bedre å se med øynene enn å begjære med sjelen. Også dette er forgjengelighet og et jag etter vind.

  • Ordsp 13:11
    75%

    11Rikdom som er lett vunnet forsvinner raskt, men den som samler litt etter litt, vil få mye.

  • Fork 4:16
    75%

    16Det er ingen ende på alle menneskene, for alle dem som har vært foran dem, og de senere vil heller ikke glede seg i ham. Sannelig, også dette er tomhet og jag etter vind.

  • Fork 2:21-23
    3 vers
    75%

    21For det er et menneske som arbeider med visdom, kunnskap og dyktighet, men gir sin del til et annet menneske som ikke har arbeidet for det. Også dette er forgjeves og en stor ondskap.

    22Hva har mennesket igjen for alt sitt arbeid og for den anstrengelse i sitt hjerte som han har strevet med under solen?

    23Alle hans dager er fulle av smerte, og hans arbeid er full av sorg; hans hjerte hviler ikke en gang om natten. Også dette er forgjeves.

  • Sal 49:6
    75%

    6Hvorfor skulle jeg frykte i onde dager, når mine fienders ondskap omringer meg?

  • Fork 12:8
    75%

    8Forgjeves, forgjeves, sier Predikeren, alt er forgjeves.

  • Fork 4:8
    75%

    8Det er en mann alene uten noen tilknytning, verken sønn eller bror, men det er ingen ende på arbeid hans, og øynene hans blir ikke mette av rikdom. For hvem sliter jeg, og nekter min egen sjel det gode? Også dette er tomhet og en uheldig slitasje.

  • Fork 2:19
    75%

    19Og hvem vet om han vil være vis eller tåpelig? Men likevel skal han få kontroll over alt mitt arbeid som jeg har arbeidet med klokskap under solen. Dette er også forgjeves.

  • Fork 5:14-16
    3 vers
    75%

    14Som han kom fra sin mors liv, så skal han gå igjen, naken som han kom, og han skal ikke ta noe med seg av sitt strev.

    15Også dette er en ond sykdom: Som han kom, slik skal han gå. Hva får han ut av all sin streben for vinden?

    16Hele sitt liv spiser han i mørket, med mye sorg, sykdom og harme.

  • Fork 1:2-3
    2 vers
    75%

    2'Forgjeves, forgjeves!' sier Forkynneren. 'Alt er forgjeves!'.

    3Hva får et menneske ut av all den strev han arbeider med under solen?

  • Fork 2:11
    74%

    11Men når jeg så tilbake på alle mine gjerninger som mine hender hadde gjort, og på slitet jeg hadde brukt på å gjøre dem, se, alt var forgjeves og jag etter vind. Det var ingen fordel under solen.

  • Ordsp 13:7
    74%

    7Noen later som de er rike, men har ingenting; andre later som de er fattige, men har stor rikdom.

  • Sal 39:7
    74%

    7Ja, i sitt bilde vandrer mannen, bare som et tomt jag. Han samler i hop og vet ikke hvem som får det.

  • Fork 5:10-11
    2 vers
    74%

    10Jo mer velstand, jo flere vil spise av den. Hva annet er det enn å se på dette med egne øyne?

    11Den arbeiders søvn er søt, enten han har lite eller mye å spise, men den rikes overflod gir ham ingen ro.

  • Jes 41:29
    74%

    29Se, de er alle falskhet, deres gjerninger er ingenting, og deres støpte bilder er vind og tomhet.

  • Fork 2:26
    73%

    26For til mennesket som behager ham gir Gud visdom, kunnskap og glede, men til synderen gir han anstrengelse for å samle og samle for å gi til den som behager Gud. Også dette er forgjeves og som å jage etter vinden.

  • Job 27:19
    73%

    19Han legger seg rik, men gjør det ikke lenge; han åpner øynene, og så er han borte.

  • Fork 1:14
    73%

    14Jeg har sett alle gjerningene som blir gjort under solen, og se, alt er forgjeves og jaging etter vind.

  • Fork 11:8
    73%

    8Men om mennesket lever mange år, skal han glede seg over dem alle, men han skal også huske de mørke dagene, for de vil bli mange. Alt som kommer, er tomhet.

  • Fork 4:4
    73%

    4Og jeg så at all strev og all dyktighet i arbeid kommer fra menneskers misunnelse mot hverandre. Dette er også tomhet og en jag etter vind.

  • Fork 6:4
    73%

    4For barnet kommer med forgjengelighet og går bort i mørke, og dets navn blir dekket av mørket.

  • Sal 39:11
    73%

    11Ta bort fra meg din plage, for jeg forgår under din hånds slag.

  • Sal 52:7
    73%

    7Derfor skal Gud også ødelegge deg for alltid. Han skal gripe deg og rive deg ut av teltet og rykke deg opp med rot fra de levendes land. Sela.

  • Ordsp 23:4
    73%

    4Streb ikke etter å bli rik, forlat dine egne forstand.

  • Fork 8:7
    73%

    7For ingen vet hva som vil skje, for hvem kan fortelle ham hva som skal skje?

  • Jer 17:11
    73%

    11Lik en fugl som ruger på egg hun ikke har lagt, er den som skaffer seg rikdom urettmessig. Midt i livet skal den forlate ham, og i slutten skal han være en dåre.

  • Sal 89:47
    73%

    47Hvor lenge, Herre, vil du fortsette å skjule deg? Skal din vrede brenne som ild for alltid?

  • Fork 3:22
    72%

    22Jeg så at det ikke finnes noe bedre enn at mennesket skal glede seg i sitt arbeid, for det er hans del. For hvem kan bringe ham til å se hva som kommer etter ham?

  • Job 36:19
    72%

    19Vil ditt rop om hjelp være av verdi uten trengsel, eller all din styrke?

  • Hab 2:6
    72%

    6Skal ikke alle disse lage ordsprog over ham, spotte ham med gåter, og si: Ve den som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og tynger seg ned med pant!

  • Fork 3:9
    72%

    9Hva nytte har den arbeidende av det han strever med?

  • Fork 2:17
    72%

    17Så hatet jeg livet, for jeg syntes det som skjer under solen var ondt for meg. Alt var forgjeves, som å jage etter vinden.

  • Job 15:31
    72%

    31La ham ikke stole på tomhet, og derfor bli ført på villspor, for tomhet skal bli hans belønning.

  • Fork 8:17
    72%

    17så jeg alt Guds verk, at mennesket ikke kan fatte det verk som blir gjort under solen. Om mennesker anstrenger seg i sitt forsøk på å forstå, finner de det ikke ut. Men hvis de vise sier de forstår, de kan ikke finne det ut.