Salmenes bok 41:9

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

En ond sak har festet seg til ham, han som ligger der, skal ikke reise seg igjen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 19:19 : 19 Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.
  • 2 Sam 15:12 : 12 Absalom sendte også bud etter Ahitofel fra Gilo, Davids rådgiver, fra byen Gilo mens han ofret slaktofferne. Og sammensvergelsen ble sterk, og folket som støttet Absalom, vokste.
  • Jer 20:10 : 10 For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»
  • Mika 7:5 : 5 Stol ikke på en venn, sett ikke lit til en fortrolig. Vokt dørterskelen for din munn foran henne som ligger i din favn.
  • Job 19:13 : 13 Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.
  • Sal 55:12-14 : 12 Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater. 13 For det er ikke en fiende som håner meg, for da kunne jeg bære det. Det er ikke han som hater meg som har reist seg mot meg, ellers kunne jeg gjemmet meg fra ham. 14 Men det er du, en mann som var som meg, min venn og min fortrolige.
  • 5 Mos 32:15 : 15 Men Jesjurun ble fet og sparket, du ble tykk og rund. Han forlot Gud som hadde skapt ham, og viste forakt for Klippen som var hans frelse.
  • Obad 1:7 : 7 Alle dine allierte drev deg til grensen; de som var i fred med deg, bedrager deg og beseirer deg; de som spiser ditt brød, legger en snare for deg, men det er ingen innsikt i ham.
  • Sal 55:20-22 : 20 Gud vil høre og svare dem, han som troner fra fordums tid. Sela. For de endrer seg ikke, og frykter ikke Gud. 21 Han strekker ut sin hånd mot dem i fred, han bryter sin pakt. 22 Hans tale er smidigere enn smør, men hjertet er i strid. Hans ord er mykere enn olje, men de er dragne sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 41:7-8
    2 vers
    83%

    7Når noen kommer for å besøke, snakker de tomme ord, samler ondt i sitt hjerte, går ut og forteller det.

    8Alle som hater meg hvisker sammen mot meg, planlegger ondt mot meg.

  • Sal 41:10-11
    2 vers
    78%

    10Selv min venn som jeg stolte på, han som spiste mitt brød, har løftet hælen mot meg.

    11Men du, Herre, vær nådig mot meg og reis meg opp, så jeg kan gjøre gjengjeld mot dem.

  • Job 19:18-19
    2 vers
    77%

    18Selv små barn forakter meg; jeg reiser meg, og de snakker imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket har vendt seg mot meg.

  • Jer 20:10
    75%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

  • Sal 35:15
    75%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 27:2
    74%

    2Når de onde kommer imot meg for å fortære mitt kjød, mine motstandere og fiender, snubler og faller de.

  • Sal 71:10
    73%

    10For mine fiender snakker om meg, de som vokter på meg, rådslår sammen.

  • Sal 41:5
    73%

    5Jeg sa: 'Herre, vær meg nådig, helbred min sjel, for jeg har syndet mot deg.'

  • Job 19:13-14
    2 vers
    73%

    13Han har fjernet mine brødre fra meg, og mine nærmeste kjenner meg ikke lenger.

    14Mine slektninger har trukket seg tilbake, og mine kjente har glemt meg.

  • Sal 55:12-13
    2 vers
    73%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

    13For det er ikke en fiende som håner meg, for da kunne jeg bære det. Det er ikke han som hater meg som har reist seg mot meg, ellers kunne jeg gjemmet meg fra ham.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    72%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Klag 3:3
    72%

    3Ja, mot meg vender han sin hånd, alltid om igjen, hele dagen.

  • Sal 22:16
    72%

    16Min styrke er tørket bort som et potteskår, og tungen min klistrer seg til ganen; du legger meg ned i dødsstøv.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    72%

    12På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter.

    13De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem.

  • Klag 3:11
    71%

    11Mine veier har han avvist og revet sund, han har latt meg stå alene.

  • Sal 38:11-12
    2 vers
    71%

    11Mitt hjerte banker, min styrke har forlatt meg, og lyset i mine øyne, det er ikke hos meg.

    12Mine venner og mine nærmeste står langt unna min plage, og mine nærmeste holder seg borte.

  • Job 33:10
    71%

    10"Se, han finner fordommer mot meg; han regner meg som sin fiende."

  • Sal 38:16
    71%

    16For jeg håper på deg, Herre, du vil svare, Herre, min Gud.

  • Klag 1:21
    71%

    21De har hørt mine sukk, ingen trøster meg. Alle mine fiender har hørt min motgang, de er glade fordi du har gjort det. Du har brakt den dagen som du annonserte, og de ble som jeg.

  • Sal 31:13-14
    2 vers
    70%

    13Jeg er glemt som en død, ute av sinn; jeg er som et ødelagt kar.

    14For jeg hører mange baktale meg, frykt fra alle kanter, når de slår seg sammen imot meg og legger planer om å ta livet av meg.

  • Sal 25:19
    70%

    19Se fiendene mine, for de har blitt mange, og de hater meg med voldsomt hat.

  • Sak 13:6
    70%

    6Og om noen spør ham: Hva er det for merker du har på hendene dine? Skal han svare: De har jeg fått i mine venners hus.

  • Sal 69:20
    70%

    20Du kjenner min vanære, min skam og ydmykelse. Alle mine motstandere er for dine øyne.

  • Sal 22:7
    70%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, spottet av mennesker og foraktet av folket.

  • Obad 1:7
    70%

    7Alle dine allierte drev deg til grensen; de som var i fred med deg, bedrager deg og beseirer deg; de som spiser ditt brød, legger en snare for deg, men det er ingen innsikt i ham.

  • Sal 13:4
    70%

    4Se på meg, svar meg, Herre, min Gud! Gi mine øyne lys, så jeg ikke sovner inn i døden.

  • Job 13:27
    70%

    27Du setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier; du gransker fotens røtter.

  • Sal 49:5
    70%

    5Jeg vil vende mitt øre til et ordspråk; med harpen vil jeg tolke mine gåter.

  • 2 Sam 22:39
    70%

    39Jeg slo dem, de reiste seg ikke igjen, de falt under mine føtter.

  • Sal 31:11
    70%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Sal 102:8
    70%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Jer 11:19
    70%

    19Men jeg var som et tamt lam som ble ført til slakting, og jeg visste ikke at de tenkte onde tanker mot meg: «La oss ødelegge treet med dets frukt, la oss avskjære det fra de levendes land så navnet ikke lenger blir husket.»

  • Klag 1:13
    70%

    13Fra det høye sendte han ild dypt i knoklene mine; han satte en snare for føttene mine, vendte meg tilbake, lot meg ligge forlatt, syk hele dagen.

  • Sal 118:7
    70%

    7Herren er min hjelper, derfor ser jeg på mine fiender med tillit.

  • Sal 7:5
    69%

    5hvis jeg har gjort ondt mot min venn eller plyndret min motstander uten grunn,

  • Sal 18:38
    69%

    38Jeg jager mine fiender og fanger dem, jeg vender ikke tilbake før de er tilintetgjort.