Salmenes bok 42:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Når jeg minnes dette, heller jeg ut min sjel. For jeg pleide å gå med mengden, jeg gikk sammen med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en skare som holdt høytid.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Mine tårer er mitt brød dag og natt, for hele dagen sier de til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Mine tårer er mitt brød dag og natt, når de sier til meg hele dagen: Hvor er din Gud?

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Mine tårer har vært mitt daglige brød, både dag og natt, mens jeg stadig blir hånet av dem som spør: «Hvor er din Gud?»

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Når jeg minnes dette, utøser jeg min sjel inni meg. For jeg pleide å gå med folkemengden, gikk med dem til Guds hus, med jubelens og lovprisningens røst, en folkemengde som feiret høytid.

  • Norsk King James

    Når jeg minnes disse tingene, åpner jeg mitt hjerte: for jeg hadde gått sammen med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med glede og lovprising, med en mengde som feiret høytid.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Min gråt er blitt min mat dag og natt, mens folk sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.

  • o3-mini KJV Norsk

    Når jeg husker disse tingene, utgyter jeg min sjel; for jeg var med folkemengden, dro med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, sammen med en folkemengde som feiret høytiden.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Når jeg tenker på dette, utøser jeg min sjel i meg; for jeg pleide å vandre med menneskemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovprisning, med en mengde som feiret høytid.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Mine tårer har vært min mat dag og natt, mens de hele dagen sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    My tears have been my food day and night, while they say to me all day long, 'Where is your God?'

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Min Graad er min Mad Dag og Nat, fordi man siger den ganske Dag til mig: Hvor er din Gud?

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

  • KJV 1769 norsk

    Når jeg husker dette, utøser jeg min sjel i meg: For jeg pleide å gå med folkemengden, jeg gikk med dem til Guds hus, med jubel og lovsang, med en folkemengde som feiret høytid.

  • KJV1611 – Modern English

    When I remember these things, I pour out my soul within me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept a feast.

  • King James Version 1611 (Original)

    When I remember these things, I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Disse tingene husker jeg, og utøser min sjel i meg selv, hvordan jeg pleide å gå med flokken og lede dem til Guds hus, med jubel og lovsang, en mengde som holdt høytid.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel i meg, for jeg gikk inn i folkemengden, jeg gikk sakte med dem til Guds hus, med jubelrop og takk, en stor festskare.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Dette minnes jeg når jeg utøser min sjel: hvordan jeg gikk i toget og førte folket til Guds hus med jubel og lovsang, en folkemengde som feiret høytid.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Min sjel fylles av sorg når jeg minnes dette, hvordan jeg gikk med mengden til Guds hus, med glede og lovsang, blant dem som feiret høytiden.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

  • King James Version with Strong's Numbers

    When I remember{H8799)} these things, I pour out{H8799)} my soul in me: for I had gone{H8799)} with the multitude, I went{H8691)} with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday{H8802)}.

  • Coverdale Bible (1535)

    Why art thou so full of heuynes (o my soule) & why art thou so vnquiete within me?

  • Geneva Bible (1560)

    When I remembred these things, I powred out my very heart, because I had gone with the multitude, and ledde them into the House of God with the voyce of singing, and prayse, as a multitude that keepeth a feast.

  • Bishops' Bible (1568)

    And I powred out of me my very heart, remembryng this howe that before tyme I haue passed with a great number, bringyng the vnto the house of the Lord: with a voyce of ioy & prayse, & with a company that kept holy day.

  • Authorized King James Version (1611)

    When I remember these [things], I pour out my soul in me: for I had gone with the multitude, I went with them to the house of God, with the voice of joy and praise, with a multitude that kept holyday.

  • Webster's Bible (1833)

    These things I remember, and pour out my soul within me, How I used to go with the crowd, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    These I remember, and pour out my soul in me, For I pass over into the booth, I go softly with them unto the house of God, With the voice of singing and confession, The multitude keeping feast!

  • American Standard Version (1901)

    These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

  • American Standard Version (1901)

    These things I remember, and pour out my soul within me, How I went with the throng, and led them to the house of God, With the voice of joy and praise, a multitude keeping holyday.

  • Bible in Basic English (1941)

    Let my soul be overflowing with grief when these things come back to my mind, how I went in company to the house of God, with the voice of joy and praise, with the song of those who were keeping the feast.

  • World English Bible (2000)

    These things I remember, and pour out my soul within me, how I used to go with the crowd, and led them to the house of God, with the voice of joy and praise, a multitude keeping a holy day.

  • NET Bible® (New English Translation)

    I will remember and weep! For I was once walking along with the great throng to the temple of God, shouting and giving thanks along with the crowd as we celebrated the holy festival.

Henviste vers

  • Jes 30:29 : 29 Dere skal ha sang som på en natt med hellig fest, og hjertens glede som når man går med fløyte for å komme opp til Herrens fjell, til Israels klippe.
  • Sal 62:8 : 8 Hos Gud er min frelse og min ære; min sterke klippe, min tilflukt er i Gud.
  • Sal 122:1 : 1 En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.
  • Sal 81:1-3 : 1 For sangmesteren. Til Gittit. Av Asaf. 2 Rop av glede for Gud, vår styrke. Juble for Jakobs Gud. 3 Stem i en sang, la tamburinen ljome, den vakre harpen sammen med lyren.
  • Sal 100:4 : 4 Gå inn gjennom hans porter med takksigelse og hans forgårder med lovsang. Takk ham og lovpris hans navn.
  • Klag 2:19 : 19 Reis deg, rop i natten, ved begynnelsen av nattevaktene. Utøs ditt hjerte som vann framfor Herrens ansikt. Løft hendene mot ham for dine barns liv, som er besvimt av hunger på alle gatehjørner.
  • Klag 4:1 : 1 Hvordan ble gull så nedverdiget, og det edle gull så forandret? De hellige steiner ligger kastet ut på alle gatehjørner.
  • 5 Mos 16:11 : 11 Du skal glede deg foran Herren din Gud, du selv, din sønn og datter, dine tjenere, levitten som er innenfor portene dine, den fremmede, farløse og enken som er blant deg, på det stedet Herren din Gud velger for å la sitt navn få bolig.
  • 5 Mos 16:14-15 : 14 Du skal glede deg i din høytid, du selv, din sønn og datter, dine tjenere, levitten, den fremmede, den farløse og enken som er innenfor portene dine. 15 I syv dager skal du feire for Herren din Gud på det sted Herren velger, for Herren din Gud skal velsigne deg i all din avling og all virksomhet du utfører, så du alltid kan være glad.
  • Rut 1:21 : 21 Full dro jeg bort, men tom har Herren ført meg tilbake. Hvorfor kalle meg Noomi, når Herren har vitnet imot meg og den Allmektige har latt det gå meg ille?»
  • 1 Sam 1:15-16 : 15 Hanna svarte: 'Nei, min herre, jeg er en kvinne med dypt sorg. Jeg har ikke drukket vin eller sterk drikk, men jeg har utøst min sjel for Herren.' 16 Nei, regn ikke din tjenestekvinne som en uverdig kvinne, for det er av min store sorg og nød at jeg har talt helt til nå.'
  • 1 Krøn 15:15-28 : 15 Levittene bar Guds ark på skuldrene sine med stenger, slik som Moses hadde befalt i samsvar med Herrens ord. 16 David befalte levittenes ledere å stille opp sine brødre, sangerne, med musikkinstrumenter: harper, lyre og cymbaler, så de kunne spille høyt til glede. 17 Levittene stilte opp Heman, sønn av Joel, og av hans brødre Asaf, sønn av Berekja, og fra Meraris sønner, deres brødre, Etan, sønn av Kusjaja. 18 Sammen med dem var deres andre brødre: Sakarja, Ja'asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Benaia, Maaseja, Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom og Jeiel, portvaktene. 19 Sangerne Heman, Asaf og Etan skulle spille på bronsecymbaler for å gi lyd. 20 Sakarja, Asiel, Semiramot, Jehiel, Unni, Eliab, Maaseja og Benaia skulle spille harper etter Alamot. 21 Mattitja, Eliflehu, Mikneja, Obed-Edom, Jeiel og Asasja skulle spille lyre etter Sjeminit for å lede sangen. 22 Kenanja, levittenes leder for bæringen av arken, skulle instruere dem, for han var kyndig. 23 Berekja og Elkana var portvakter for arken. 24 Prestene Sebanja, Josafat, Netanel, Amasai, Sakarja, Benaia og Elieser skulle blåse i trompetene foran Guds ark. Obed-Edom og Jehia var også portvakter for arken. 25 David, Israels eldste og lederne for tusener, gikk med glede for å hente Herrens paktark fra Obed-Edoms hus. 26 Da Gud hjalp levittene som bar Herrens paktark, ofret de sju okser og sju værer. 27 David hadde på seg en drakt av fint lin, og slik var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, leder for sangtjenesten blant sangerne. David hadde også på seg en efod av lin. 28 Hele Israel førte Herrens paktark opp med rop av glede, horn, trompeter og cymbaler, mens harpene og lyrene spilte.
  • 1 Krøn 16:1-9 : 1 Og de brakte Guds ark og plasserte det midt i teltet som David hadde satt opp for det. Og de ofret brennoffer og fredsoffer for Gud. 2 Da David hadde fullført ofringen av brennoffer og fredsoffer, velsignet han folket i Herrens navn. 3 Han delte ut til hver mann og kvinne i Israel, hver mann fikk et brød, et stykke kjøtt og en rosinkake. 4 Han satte noen av levittene til å tjene foran Herrens ark for å minnes, takke og lovprise Herren, Israels Gud. 5 Asaf var lederen, og nest etter var Sakarja; Jeiel, Semiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja, Obed-Edom og Jeiel spilte på harper og lyrer. Asaf lot symbaler klinge høyt. 6 Benaja og Jaha‘ziel, prestene, spilte trompeter kontinuerlig foran Guds paktsark. 7 Den dagen ga David, gjennom Asaf og hans brødre, i oppgave å takke Herren. 8 Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene. 9 Syng for ham, pris ham, tal om alle hans under. 10 Ros deg av hans hellige navn, la hjertet glede seg for dem som søker Herren. 11 Søk Herren og hans styrke, søk alltid hans ansikt. 12 Minnes hans underfulle verk som han har gjort, hans tegn og dommene fra hans munn. 13 Dere, Israels ætt, hans tjener, Jakobs barn, hans utvalgte. 14 Han er Herren vår Gud, hans dommer gjelder over hele jorden. 15 Minnes hans pakt for evig, ordet han ga til tusen slektsledd. 16 Den han inngikk med Abraham, og sin ed til Isak. 17 Han stadfestet den som en rett for Jakob, en evig pakt for Israel, 18 og sa: Til deg gir jeg Kanaans land som deres arvelodd. 19 Da dere var få i antall, en liten gruppe og fremmede der. 20 De vandret fra folk til folk, fra ett rike til et annet. 21 Han tillot ingen å undertrykke dem, for deres skyld irettesatte han konger: 22 Rør ikke dem som jeg har salvet, gjør ikke ondt mot mine profeter. 23 Syng for Herren, alle jorden, forkynn hans frelse fra dag til dag. 24 Fortell om hans herlighet blant folkene, hans underverker blant alle folk. 25 For stor er Herren og høylovet, han er fryktinngytende over alle guder. 26 For alle folkens guder er avguder, men Herren skapte himmelen. 27 Prakt og herlighet er foran ham, styrke og glede er der han bor. 28 Gi Herren, alle folkeslekter, gi Herren ære og styrke. 29 Gi Herren hans navns ære, kom med offergaver og kom fram for ham, tilbe Herren i hellig prakt. 30 Bev for ham, hele jorden, ja, verden står fast og kan ikke rokkes. 31 La himmelen glede seg, jorden juble, og la dem si blant folkene: Herren er konge. 32 Havet og alt som fyller det bruse, marken og alt som er på den juble. 33 Da jubler trærne i skogen for Herren, for han kommer for å dømme jorden. 34 Takk Herren, for han er god, hans miskunnhet varer evig. 35 Og si: Frels oss, vår frelses Gud, samle oss og red oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og bli stolte av din pris. 36 Velsignet er Herren, Israels Gud, fra evighet til evighet. Og hele folket sa: Amen, og lovet Herren. 37 Deretter lot han Asaf og hans brødre bli igjen der foran Herrens paktsark for å tjene stadig foran arken, slik det var forskrevet for hver dag. 38 Obed-Edom og hans 68 brødre var også der som portvoktere, Obed-Edom, sønn av Jedutun, og Hosa. 39 Og Sadok, presten, og hans brødre, prestene, var foran Herrens bolig ved offerstedet i Gibeon. 40 For å ofre brennoffer for Herren kontinuerlig morgen og kveld på alteret for brennoffer, nøyaktig som skrevet i Herrens lov, den han ga Israel. 41 Med dem var Heman, Jedutun og de øvrige utvalgte, navngitte, for å takke Herren, for hans miskunnhet varer evig. 42 Og med dem var Heman og Jedutun, trompeter og symbaler for å la lyde, og musikkinstrumenter for Gud. Jedutuns sønner var ved porten. 43 Så dro hele folket hver til sitt hus, og David vendte om for å velsigne sitt hus.
  • 2 Krøn 7:10 : 10 På den tjue-tredje dagen i den sjuende måneden sendte han folket hjem, glade og fornøyde over alt det gode Herren hadde gjort mot David, Salomo og sitt folk Israel.
  • 2 Krøn 30:23-26 : 23 Hele forsamlingen bestemte seg for å feire ytterligere syv dager, og de feiret syv dager med glede. 24 For Hiskia, kongen av Juda, hadde gitt menigheten tusen okser og sju tusen sauer, og lederne hadde gitt menigheten tusen okser og ti tusen sauer. Mange prester helliget seg. 25 Hele Juda-forsamlingen gledet seg, prestene, levittene, og hele forsamlingen som var kommet fra Israel, og de fremmede som var kommet fra Israels land og som bodde i Juda. 26 Det var stor glede i Jerusalem, for siden dagene til Salomo, Davids sønn, Israels konge, hadde det ikke vært noe slikt i Jerusalem.
  • Job 29:2-30:31 : 2 Å, om jeg kunne være som i de måneder som er gått, som i de dager da Gud beskyttet meg. 3 Da hans lampe skinte over hodet mitt, og jeg vandret i mørket ved hans lys. 4 Som jeg var i mine ungdomsdager, da Guds vennskap hvilte over mitt telt. 5 Da Den Allmektige var med meg, og mine tjenere omgikk meg. 6 Da jeg vasket mine trinn i fløte, og steinen fløt for meg med bekker av olje. 7 Da jeg gikk ut til byporten, tok jeg min plass på torget. 8 De unge så meg og gjemte seg, og de eldre reiste seg og stod. 9 Fyrstene stoppet samtalen og la hånden på munnen. 10 De noble folkene dempet sin stemme, og tungen deres holdt seg fast til ganen. 11 Øret som hørte meg, priste meg, og øyet som så meg, vitnet for meg. 12 For jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den farløse uten hjelp. 13 Den fortaptes velsignelse kom over meg, og jeg fylte enkenes hjerte med glede. 14 Jeg iførte meg rettferdighet, og den kledde meg, min rettferdighet var som en kappe og en turban. 15 Jeg var øyne for de blinde og føtter for de lamme. 16 Jeg var en far for de trengende, og jeg undersøkte saken for den jeg ikke kjente. 17 Jeg brøt kjevene til den onde og rev bort byttet fra hans tenner. 18 Jeg sa: 'Jeg skal dø i mitt rede, og jeg skal bli mangfoldig som sanden. 19 Mine røtter var spredt ut mot vannet, og dugg hvilte på grenene mine om natten. 20 Min ære fornyet seg stadig, og buen i min hånd ble sterk igjen. 21 De lyttet til meg og ventet på mine råd, de tiet i stillhet når jeg talte. 22 Etter min tale gjentok de ikke noe, og min tale dryppet over dem. 23 De ventet på meg som på regnet og åpnet munnen som til vårregnet. 24 Hvis jeg lo til dem, trodde de meg ikke, og min lysstyrke kunne de ikke fordrive. 25 Jeg valgte deres vei og satt som leder, ble sittende som en konge i sin armé, som en som trøster de sørgende. 1 Og nå ler de av meg, de som er yngre enn meg i alder, dem hvis fedre jeg ville ha foraktet å sette sammen med hundene til min flokk. 2 Til og med styrken til deres hender har ingen verdi for meg, for all kraft hos dem har gått tapt. 3 Uten mat og i sult er de ensomme, de flykter fra tørre steder midt i ødeleggelse og ruin. 4 De plukker maltetkraft på buskene, og rødder av gyvel er deres mat. 5 Fra sitt fellesskap er de drevet ut, folk roper etter dem som etter en tyv. 6 De bor i bekkefar, i hull i jorden og i huler. 7 Mellom buskene skriker de, under tornene samler de seg. 8 Lite repute har de, sønner av tåpelighet, barn uten navn, de er jaget ut av landet. 9 Og nå er jeg blitt deres spotteobjekt, jeg er blitt et ord de bruker mot hverandre. 10 De avskyr meg, holder seg langt fra meg, og de holder ikke engang tilbake sitt spytt fra mitt ansikt. 11 For han har brutt opp min streng, forløst min ydmykhet, og de kaster bort sitt tøy mot meg. 12 På høyre side stiger ungfolene opp: De sparker vekk føttene mine og danner sine egne stier mot skadelige skyter. 13 De har gjort det som er rett mot meg uklart, og til min ruin bidrar de, dog er det ingen som hjelper dem. 14 Som ved et bredt gjennombrudd kommer de mot meg, midt i ruinene ruller de seg. 15 Terror har snudd seg mot meg, det har jaget bort min edle ånd som en vind, og alle mine redninger er tapt som en sky. 16 Og nå er sjelen min utøst over meg, mine elendighets dager holder meg fast. 17 Om natten river det i knoklene i min kropp, og nervene mine har ingen hvile. 18 Med stor styrke endrer min klede seg, det omgir meg som halsen på kappen min. 19 Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske. 20 Jeg roper ut til deg, men du svarer meg ikke; jeg står opp, men du ser på meg likegyldig. 21 Du har forvandlet deg til å være grusom mot meg, med styrken av din hånd forfølger du meg. 22 Du løfter meg opp til vinden, lar meg ri på den, og du smelter meg i vanskelighetens storm. 23 For jeg vet at du vil bringe meg til dødens hus, til et sted bestemt for alle levende. 24 Men ingen strekker ut hånden til ruinen; når ulykken rammer, roper de ikke om hjelp. 25 Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige? 26 For jeg håpet på det gode, men det kom onde; jeg ventet på lys, men mørket kom. 27 Mine innvoller koker og har ingen ro, elendighets dager har kommet meg i møte. 28 Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp. 29 Jeg har blitt som en bror til sjakaler og en venn til strutser. 30 Min hud er svart av meg selv, og knoklene mine er brent av hetens tørke. 31 Mine instrumenter har blitt til lyd for sorg, og fløytene mine for gråt.
  • Sal 55:14 : 14 Men det er du, en mann som var som meg, min venn og min fortrolige.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 43:2-5
    4 vers
    78%

    2For du er min Gud, mitt tilfluktssted, hvorfor har du forkastet meg? Hvorfor må jeg vandre i sorg under fiendens undertrykkelse?

    3Send ditt lys og din sannhet, la dem lede meg, la dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.

    4Da skal jeg gå til Guds alter, til Gud, min fryds glede, og takke deg med harpespill, Gud, min Gud.

    5Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg vil igjen prise ham, han som er min frelse og min Gud.

  • Sal 42:5-11
    7 vers
    78%

    5Dette minnes jeg, og jeg utøser min sjel innen i meg: hvordan jeg vandret med mengden, og gikk med dem til Guds hus med fryderop og takksigelse, en høytidsfeirende skare.

    6Hvorfor er du nedtrykt, min sjel, og hvorfor er du så urolig i meg? Sett ditt håp til Gud, for jeg skal ennå prise ham for frelsen fra hans ansikt.

    7Min Gud, min sjel er bedrøvet i meg. Derfor minner jeg meg om deg fra Jordans land, fra Hermons høyder, fra Mizar-fjellet.

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall. Alle dine bølger og brenninger skyller over meg.

    9Om dagen vil Herren by sitt miskunn, og om natten skal hans sang være hos meg, en bønn til min livs Gud.

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

    11Som med et banesår i mine bein håner mine fiender meg, når de stadig sier til meg: «Hvor er din Gud?»

  • Sal 42:1-3
    3 vers
    78%

    1For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn.

    2Som hjorten lengter etter rennende bekker, slik lengter min sjel etter deg, Gud.

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og tre frem for Guds ansikt?

  • Jona 2:7
    76%

    7Jeg sank ned til fjellenes grunn, jorden med sine lås og bommer var bak meg for alltid. Men Du førte mitt liv opp av graven, Herre min Gud.

  • Klag 3:20-21
    2 vers
    76%

    20Min sjel tenker stadig på det, og den bøyer seg ned i meg.

    21Men dette tenker jeg på og har derfor håp:

  • Sal 122:1
    75%

    1En sang ved festreisene, av David. Jeg ble glad da de sa til meg: La oss gå til Herrens hus.

  • Sal 77:2-3
    2 vers
    74%

    2Min røst ropte til Gud, og jeg ropte; min røst til Gud, og han lyttet til meg.

    3På trengselens dag søkte jeg Herren. Om natten løftet jeg hendene uten at de ble trette; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 143:4-5
    2 vers
    73%

    4Min ånd er nedslått i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

    5Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.

  • Job 30:28
    73%

    28Jeg går omkring mørklagt uten sol, jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 77:6
    72%

    6Jeg tenkte på de gamle dager, de år som var for längst.

  • Sal 55:14
    72%

    14Men det er du, en mann som var som meg, min venn og min fortrolige.

  • Jona 2:4
    72%

    4Du kastet meg i dypet, midt i havet, og vannstrømmen omringet meg. Alle dine bølger og brenninger gikk over meg.

  • Sal 142:1-3
    3 vers
    71%

    1En læreposi av David, da han var i hulen. En bønn.

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst ber jeg om nåde til Herren.

    3Jeg utøser min klage for hans ansikt, jeg forteller ham om min nød.

  • Sal 63:5-6
    2 vers
    70%

    5Så vil jeg velsigne deg så lenge jeg lever. I ditt navn vil jeg løfte mine hender.

    6Min sjel skal mettes som med den beste mat, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Sal 38:6
    70%

    6Miene sår lukter og renner av min dårskap.

  • Sal 94:19
    70%

    19Når mine tanker fyller meg med uro, da fryder dine trøstende ord min sjel.

  • Sal 84:2
    70%

    2Hvor elskelige dine boliger er, Herre, Allhærs Gud!

  • Sal 137:1
    70%

    1Ved elvene i Babel, der satt vi og gråt når vi husket Sion.

  • Sal 116:19
    70%

    19I forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!

  • Sal 132:1
    70%

    1En sang ved festreisene. Herre, husk David og all hans møye.

  • Sal 31:22
    70%

    22Lovet være Herren, for han har gjort sin misunnelse for meg i en beleiret by.

  • Jes 38:15
    70%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal vandre sakte alle mine år på grunn av bitterheten i min sjel.

  • Sal 77:10
    70%

    10Har Gud glemt å være nådig, eller har hans barmhjertighet blitt innesperret i vrede? Sela.

  • Sal 22:25
    70%

    25For han har ikke avskydd eller foraktet den elendiges nød; han vendte ikke bort sitt ansikt, men når han ropte til ham, hørte han.

  • Sal 32:3
    69%

    3Da jeg tidde, ble mine ben utslitt, fordi jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 66:13-14
    2 vers
    69%

    13Jeg vil komme inn i ditt hus med brennoffer og innfri mine løfter til deg,

    14dem som mine lepper uttalte og min munn talte da jeg var i nød.

  • Sal 66:16
    69%

    16Kom og hør, alle dere som frykter Gud; jeg vil fortelle hva han har gjort for min sjel.

  • Jer 8:18
    69%

    18Når jeg skulle trøste meg selv mot sorg, er mitt hjerte innen i meg bedrøvet.

  • Klag 3:17
    69%

    17Du har fjernet fred fra min sjel, jeg har glemt hva godt er.

  • Sal 31:7
    69%

    7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder, men jeg stoler på Herren.

  • Sal 137:4
    69%

    4Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?