Salmenes bok 44:1

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Til korlederen. En læresalme av Korahs sønner.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 13:14-15 : 14 Når din sønn spør deg i fremtiden: ‘Hva betyr dette?’ skal du si til ham: ‘Med sterk hånd førte Herren oss ut av Egypt, fra slavehuset.’ 15 Og da farao var hardnekten og ikke ville la oss gå, slo Herren alle førstefødte i landet Egypt, både av mennesker og dyr. Derfor ofrer jeg til Herren alt som åpner morsliv blant hannkjønnene, og alle førstefødte sønner løser jeg.
  • Sal 78:3-6 : 3 Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss, 4 skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort. 5 Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn, 6 slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,
  • Sal 42:1 : 1 For sangmesteren, en læresalme av Korahs barn.
  • Sal 71:18 : 18 Og også til alderdom og grå hår, Gud, forlat meg ikke før jeg har fortalt om din kraft til den kommende slekt, til alle som skal komme, om din styrke.
  • Sal 77:5 : 5 Du holdt mine øyelokk våkne; jeg ble så urolig, og jeg kunne ikke tale.
  • 2 Mos 12:24-27 : 24 Dere skal holde denne forskriften som en evig lov for dere og barna deres. 25 Når dere kommer inn i det landet Herren har lovet å gi dere, skal dere holde denne tjenesten. 26 Når barna deres spør: Hva betyr denne tjenesten for dere? 27 Da skal dere si: Det er påskeofferet for Herren, som gikk forbi israelittenes hus i Egypt da han slo egypterne, men sparte våre hus. Så bøyde folket seg og tilbad.
  • Sal 105:1-2 : 1 Takk Herren, påkall hans navn, kunngjør hans gjerninger blant folkene. 2 Syng for ham, syng lovsanger, tal om alle hans under.
  • Jes 38:19 : 19 Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.
  • Joel 1:3 : 3 Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.
  • 4 Mos 21:14-16 : 14 Derfor blir det sagt i boken om Herrens kriger: Vaheb i Sufa og elvene Arnon, 15 og elvenes bredder som strekker seg til Ar, og lener seg på grensen til Moab. 16 Fra det stedet dro de til Be'er, den brønnen som Herren sa til Moses: Samle folket, så jeg kan gi dem vann.
  • 4 Mos 21:27-30 : 27 Derfor sier de som taler i ordspråk: Kom til Hesjbon, la byen Sihon bli bygget og befestet. 28 For en ild har gått ut fra Hesjbon, en flamme fra Sihons by. Den har fortært Moabs Ar og eierne av Arnons høyder. 29 Ve deg, Moab! Du er fortapt, folk av Kemosj! Hans sønner er blitt rømlinger, og hans døtre fanget, til amorittenes konge Sihon. 30 Vi har skutt dem ned, ødelagt Hesjbon til Dibon. Vi har herjet dem til Nofah, som strekker seg til Medeba.
  • 5 Mos 6:20 : 20 Når din sønn en dag spør deg og sier: 'Hva betyr disse vitnesbyrdene, forskriftene og lovene som Herren vår Gud har pålagt dere?'
  • Dom 6:13 : 13 Gideon svarte: «Herre, hvis Herren er med oss, hvorfor har alt dette rammet oss? Og hvor er alle Hans under som våre fedre fortalte oss om, da de sa: ‘Har ikke Herren ført oss opp fra Egypt?’ Men nå har Herren forlatt oss og gitt oss i Midianittenes hånd.»
  • Job 8:8-9 : 8 Spør nå generasjonen fra for, og vurdér fedrenes lærdom. 9 For vi er som i går og vet ingenting, fordi våre dager på jorden er som en skygge.
  • Job 15:17-19 : 17 Jeg skal fortelle deg, lytt til meg, og det jeg har sett, vil jeg dele. 18 Hva vismenn har fortalt, og ikke har fortiet fra sine forfedre, 19 De alene ble gitt landet, og ingen fremmed gikk blant dem.
  • Sal 22:31 : 31 De skal tjene ham, og det skal fortelles om Herren til kommende slekter.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 78:3-6
    4 vers
    83%

    3Hva vi har hørt og vet, hva våre forfedre har fortalt oss,

    4skal vi ikke skjule for deres etterkommere. Vi vil fortelle den kommende generasjon om Herrens prisverdighet, hans kraft og under, som han har gjort.

    5Han opprettet et vitnesbyrd i Jakob og satte en lov i Israel, som han påla våre forfedre å lære sine barn,

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

  • Sal 44:2
    75%

    2Gud, vi har hørt med våre ører, våre fedre har fortalt oss om den gjerning du utførte i deres dager, i gamle dager.

  • 5 Mos 32:7
    75%

    7Husk forgangne dager, tenk på årene fra slekt til slekt. Spør din far, så vil han fortelle deg, dine eldre, og de vil si det.

  • Sal 22:4
    74%

    4Du er den Hellige, som troner på Israels lovsanger.

  • Joel 1:2-3
    2 vers
    72%

    2Hør dette, dere eldste! Lytt, alle som bor i landet! Har noe slikt hendt i deres dager eller i fedrenes dager?

    3Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.

  • Neh 9:9
    71%

    9Du så våre fedres nød i Egypt og hørte deres rop ved Rødehavet.

  • 5 Mos 4:32
    71%

    32For undersøk de tidligere dager, som var før deg, fra den dagen Gud skapte mennesket på jorden, og fra den ene enden av himmelen til den andre, om det har vært noe så stort som dette, eller om noe liknende har vært hørt om.

  • Sal 90:1
    71%

    1En bønn av Moses, Guds mann. Herre, du har vært vår bolig fra slekt til slekt.

  • Sal 71:17
    71%

    17Gud, du har lært meg siden min ungdom, og til nå forteller jeg om dine underverk.

  • Sal 44:17-20
    4 vers
    71%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

    18Alt dette har kommet over oss, men vi har ikke glemt deg, vi har ikke vært troløse mot din pakt.

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

    20For du knuste oss på et sted med sjakaler og dekket oss med dødens skygge.

  • 1 Krøn 17:20
    71%

    20Herre, det er ingen som deg, og det er ingen Gud utenom deg, i alt det vi har hørt med våre ører.

  • Sal 48:8-9
    2 vers
    70%

    8Med en østavind knuser du Tarsis' skip.

    9Som vi har hørt, slik har vi sett det i Herren, hærskarenes Guds by, i vår Guds by. Gud vil grunnfeste den til evig tid. Sela.

  • Jer 14:20
    70%

    20Vi erkjenner, Herre, vår ugudelighet, våre fedres synd, for vi har syndet mot deg.

  • Jos 24:17
    70%

    17For Herren vår Gud, han førte oss og våre fedre opp fra Egypt, fra trellehuset, og gjorde store tegn for våre øyne. Han bevarte oss langs hele veien vi vandret og blant alle folkeslagene vi passerte.

  • 1 Kong 8:40
    70%

    40Så dine barn vil frykte deg alle de dager de lever i det landet du har gitt våre fedre.

  • Sal 145:4
    70%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.

  • 2 Sam 7:22
    70%

    22Derfor er du stor, Herre Gud! Det er ingen som du, og det er ingen Gud utenom deg, etter alt vi har hørt med våre ører.

  • 2 Krøn 20:11
    70%

    11se hvordan de lønner oss ved å komme og drive oss ut av din eiendom som du har gitt oss til arv.

  • Job 15:10
    70%

    10Det er både gamle og gråhårede blant oss, menn med flere år bak seg enn din far.

  • Dan 9:14-15
    2 vers
    70%

    14Derfor var Herren våken over katastrofen og brakte den over oss. For Herren vår Gud er rettferdig i alle sine gjerninger som han gjorde, men vi har ikke hørt hans røst.

    15Og nå, Herre vår Gud, som førte ditt folk ut av Egyptens land med sterk hånd og fikk et navn, slik som det er i dag – vi har syndet, vi har gjort ondt!

  • Sal 102:25
    70%

    25Jeg sier: "Min Gud, ta meg ikke bort i midten av mine dager, dine år varer gjennom alle generasjoner."

  • 5 Mos 4:34
    69%

    34Har Gud forsøkt å komme og ta seg et folk ut av et annet folk ved prøvelser, tegn, under, krig, en mektig hånd, en utstrakt arm og store gjerninger, slik Herren din Gud gjorde for dere i Egypt for dine øyne?

  • 5 Mos 26:7-8
    2 vers
    69%

    7Da ropte vi til Herren, våre fedres Gud, og Herren hørte vår stemme. Han så vår nød, slit og undertrykkelse.

    8Så førte Herren oss ut av Egypt med sterk hånd og utstrakt arm, med store skremmende tegn, med tegn og under.

  • Sal 106:6
    69%

    6Vi har syndet med våre fedre, vi har gjort urett, vi har handlet ondskapsfullt.

  • Sal 74:12
    69%

    12Men Gud, min konge fra før, skaper frelse på jorden.

  • 4 Mos 20:15
    69%

    15Våre fedre dro ned til Egypt, og vi bodde i Egypt lenge. Egypterne behandlet oss og våre fedre ille.

  • Klag 5:7
    69%

    7Våre fedre syndet, men de er ikke lenger; og vi bærer deres misgjerninger.

  • Sal 44:8-9
    2 vers
    69%

    8Men du har berget oss fra våre fiender og gjort dem som hater oss til skamme.

    9Vi priser Gud hele dagen, og vi vil takke ditt navn til evig tid. Sela.

  • Job 8:8
    69%

    8Spør nå generasjonen fra for, og vurdér fedrenes lærdom.

  • Jos 22:24
    69%

    24Vi gjorde dette av frykt for noe annet. Vi tenkte at i fremtiden vil deres barn kanskje si til våre barn: Hva har dere med Herren, Israels Gud, å gjøre?

  • Sal 132:6
    69%

    6Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på skogmarkene.

  • Sal 44:23
    69%

    23For din skyld blir vi drept hele dagen, vi regnes som slaktefår.

  • Sal 143:5
    69%

    5Jeg minnes gamle dager, jeg grunner på alt du har gjort, jeg mediterer over dine henders verk.

  • Sal 44:5
    69%

    5Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob!

  • Jes 64:4
    69%

    4Møtt av dem som fryder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier. Se, du ble vred og vi syndet; i dem har vi vært lenge og vi blir frelst.

  • Jos 2:10
    68%

    10For vi har hørt hvordan Herren tørket ut vannet i Rødehavet foran dere da dere dro ut av Egypt, og hva dere gjorde med de to amorittkongene på den andre siden av Jordan, Sihon og Og, som dere utryddet.

  • 1 Krøn 29:15
    68%

    15"For vi er fremmede for deg og gjester, slik som alle våre fedre. Våre dager på jorden er som en skygge, og det finnes intet håp."