Salmenes bok 44:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Hele dagen er min vanære foran meg, og skammen dekker mitt ansikt,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 8:2 : 2 Herre, vår Gud, hvor opphøyd er ditt navn på hele jorden, du som har stilt din prakt over himmelen!
  • Sal 74:10 : 10 Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?
  • Sal 74:18 : 18 Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.
  • Sal 74:22-23 : 22 Reis deg, Gud, og strid din sak! Husk den hån du daglig må tåle fra den uerfarne. 23 Glem ikke dine motstanderes stemme, deres støy som stadig stiger.
  • Sal 79:12 : 12 Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.
  • Jes 37:3-4 : 3 De sa til ham: «Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, straff og hån, for vi har kommet til fødsel, men det er ikke nok styrke til å føde. 4 Kanskje Herren din Gud vil høre det Rabshake som kongen av Assyria har sendt for å håne den levende Gud, har sagt, og straffe ham for ordene som Herren din Gud har hørt. Be derfor for den rest som er tilbake.»
  • Jes 37:17 : 17 Bøy ditt øre, Herre, og hør! Åpne dine øyne, Herre, og se! Hør alle ordene som Sanherib har sendt for å håne den levende Gud.
  • Jes 37:23-24 : 23 Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høyt hevet dine øyne? Mot Israels Hellige. 24 Ved dine budbærere har du hånt Herren og sagt: «Med mine mange vogner har jeg steget opp til de høyeste fjellene, til Libanons ytterste høyder. Jeg har hugget ned dets høyeste sedrer, dets ypperste sypresser, og jeg har kommet til dets høyeste topp, til dets fruktbare skog.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 74:10
    79%

    10Hvor lenge, Gud, skal fienden spotte? Skal fienden forakte ditt navn for alltid?

  • Sal 44:13-15
    3 vers
    79%

    13Du selger ditt folk uten fortjeneste, og setter ikke pris på deres verdi.

    14Du gjør oss til hån for våre naboer, til spott og spe for dem rundt oss.

    15Du gjør oss til ordspråk blant folkeslagene og til et hoderystende syn blant folkene.

  • Sal 74:18
    78%

    18Husk dette: fienden har hånet Herren, og et uerfaren folk har foraktet ditt navn.

  • Sal 55:3
    78%

    3Hør meg og svar meg. Min uro får meg til å klage og sørge.

  • Sal 102:8
    77%

    8Jeg våket og ble som en ensom fugl på taket.

  • Jer 20:10-11
    2 vers
    77%

    10For jeg har hørt mange snakke ondt om meg, om frykt fra alle kanter: «Anklag ham! Vi skal anklage ham!» Alle som er i fred med meg, venter på at jeg skal falle. «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta vår hevn over ham.»

    11Men Herren er med meg som en mektig kriger; derfor skal de som forfølger meg, snuble og ikke vinne. De skal bli svært skamfulle, for de har ikke hatt fremgang. Evig vanære som aldri vil bli glemt.

  • Sal 55:12
    76%

    12Skade er inni den, undertrykkelse og svik forlater ikke dens gater.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    76%

    9I sin vrede river han i stykker meg og hater meg; han skjærer tenner mot meg, min motstander stirrer stygt på meg.

    10De har gapet mot meg med munnen, med hån slår de meg på kinnet; de samler seg mot meg.

  • Sal 79:4
    76%

    4Vi har blitt til hån om blant våre naboer, til spott og latter blant dem rundt oss.

  • Sal 44:17
    75%

    17på grunn av den som håner og spotter, på grunn av fienden og hevneren.

  • Sal 139:20
    75%

    20De taler om deg i ondskap, de tar dine fiender i fåfengt prat.

  • Klag 3:46
    75%

    46Alle våre fiender åpnet sin munn mot oss.

  • Sal 89:41
    75%

    41Du har revet ned alle hans forsvarsverk, gjort hans festninger til ruiner.

  • Sal 89:50-51
    2 vers
    74%

    50Hvor er dine tidligere kjærlighetshandlinger, Herre, som du sverget til David i din trofasthet?

    51Husk, Herre, hvordan dine tjenere blir hånet, hvordan jeg bærer i mitt bryst hånen fra mange folk,

  • Sal 35:26
    74%

    26La dem bli skamfulle og tilsmusset sammen, dem som gleder seg over min skade. La dem bli kledd med skam og vanære, dem som gjør seg store mot meg.

  • Sal 44:10
    74%

    10Men nå har du kastet oss bort og ydmyket oss, og drar ikke ut med våre hærer.

  • Job 19:3
    74%

    3Dette har skjedd ti ganger; dere gjør meg til skamme uten å skamme dere.

  • Sal 69:7
    74%

    7La ikke de som håper på deg, Herre Gud, hærskarenes Herre, bli til skamme på grunn av meg. La ikke de som søker deg, Gud av Israel, bli ydmyket på grunn av meg.

  • Jer 20:8
    74%

    8For hver gang jeg taler, må jeg rope, må jeg rope ut vold og ødeleggelse. For Herrens ord har blitt til spott og hån for meg hele dagen.

  • Job 13:24
    74%

    24Hvorfor skjuler du ditt ansikt og betrakter meg som en fiende?

  • Sal 79:12
    73%

    12Gjengjeld våre naboer syvfold i deres bryst den hånen med hvilken de hånet deg, Herre.

  • Sal 44:24
    73%

    24Reis deg! Hvorfor sover du, Herre? Våkn opp! Forstøt oss ikke for alltid.

  • Neh 4:4
    73%

    4Juda sa: 'Kraften hos bærerne svikter, og det er så mye grus. Vi klarer ikke å bygge muren.'

  • Jer 15:15
    73%

    15Herre, du vet, husk meg og ta hånd om meg, hevn meg på mine motstandere. Ta meg ikke bort i din langmodighet. Vit at jeg for din skyld lider hån.

  • Jes 66:6
    73%

    6Lyd av larm fra byen, lyd fra tempelet, lyden av Herren som gjengjelder sine fiender deres fortjente.

  • Sal 80:6
    73%

    6Du gir dem tårer til brød og lar dem drikke skåler fulle av tårer.

  • Sal 69:19
    73%

    19Kom nær til min sjel og løs den. Forløs meg for mine fienders skyld.

  • Sal 109:20
    73%

    20Slik gjengjelder Herren mine fiender, de som taler ondt mot meg.

  • Klag 3:61
    72%

    61Du hørte deres hån, Herre, alle deres tanker mot meg.

  • Klag 2:16
    72%

    16Alle dine fiender har åpnet munnen mot deg. De har hylende, gnisset sine tenner. De sa: «Vi har oppslukt henne. Dette er virkelig den dagen vi håpet på, vi har funnet, vi ser det!»

  • Jer 51:51
    72%

    51Vi er nedslått fordi vi har hørt skam, dekker forvirring vårt ansikt fordi fremmede har kommet inn i Herrens helligdom.

  • Sal 44:19
    72%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke forlatt din vei.

  • Sal 40:14-15
    2 vers
    72%

    14Vær nådig, Herre, til å redde meg. Kom hastig til min hjelp, Herre!

    15La dem bli skamfulle og vanæret til sammen, de som søker å ta livet mitt for å ødelegge det. La dem trekke seg tilbake og bli til spott, de som ønsker meg ondskap.

  • Job 19:5
    72%

    5Hvis dere virkelig vil forstørre dere mot meg og bebreide meg for min skam,

  • Sal 31:11
    72%

    11For livet mitt går til grunne i sorg, og årene i sukk; min styrke er tapt på grunn av min synd, og mine bein er svekket.

  • Klag 5:1
    72%

    1Husk, Herre, hva som har skjedd med oss. Se, og legg merke til vår vanære.

  • Jes 37:23
    72%

    23Hvem har du hånt og spottet? Mot hvem har du løftet din røst og høyt hevet dine øyne? Mot Israels Hellige.

  • Sal 83:16
    72%

    16slik forfølg dem med din storm og skrem dem med din hvirvelvind.

  • Sal 42:10
    72%

    10Jeg sier til Gud, min klippe: «Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå sørgmodig under fiendens undertrykkelse?»

  • Sal 35:15
    72%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg; mot meg samlet de seg i skulthet, jeg visste det ikke; de rev og slet uten stans.

  • Sal 69:26
    71%

    26La deres boplass bli øde, ingen skal bo i deres telt.

  • Sal 74:22
    71%

    22Reis deg, Gud, og strid din sak! Husk den hån du daglig må tåle fra den uerfarne.

  • Sal 44:7
    71%

    7For jeg stoler ikke på min bue, og mitt sverd kan ikke frelse meg.

  • Sal 7:4
    71%

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,