Salmenes bok 45:14

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Kongens datter er full av prakt innvendig, hennes klær er vevd med gull.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Dom 5:30 : 30 De har sikkert funnet bytte og deler det, en pike eller to for enhver mann, som bytte av farget tøy for Sisera, brokade som bytte for nakken.
  • Høys 1:3-5 : 3 Din salves duft er god, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker unge kvinner deg. 4 Ta meg med deg, la oss løpe! Kongen har ført meg til sine kammer. La oss glede og fryde oss i deg, la oss minnes din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg. 5 Jeg er mørk, men fager, Jerusalems døtre, som Kedars telt, som Salomos teltgardiner.
  • Høys 2:7 : 7 Jeg besverger dere, Jerusalems døtre, ved gasellene eller ved markenes rådyr, at dere ikke vekker eller opprører kjærligheten før den selv vil.
  • Høys 5:8-9 : 8 Jeg ber dere, Jerusalems døtre, hvis dere finner min elskede, hva vil dere fortelle ham? At jeg er syk av kjærlighet. 9 Hva er din elskede mer enn en annen, du vakreste blant kvinner? Hva er din elskede mer enn en annen, siden du pålegger oss denne ed?
  • Høys 6:1 : 1 Hvor har din elskede dratt, du vakreste blant kvinner? Hvor har han vendt seg, så vi kan lete etter ham sammen med deg?
  • Høys 6:8 : 8 Seksti er dronningene, og åtti havfruene, og unge kvinners antall kan ikke telles.
  • Høys 8:13 : 13 Du som sitter i hagene, vennene lytter til din stemme. La meg høre den!
  • 2 Mos 28:39 : 39 Vev kjortelen av fint lin, lag en turban av fint lin, og lag et belte, i arbeid med brodering.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:15
    85%

    15I brokade føres hun til kongen, unge piker, hennes venninner, følger i hennes fotspor.

  • Sal 45:8-13
    6 vers
    84%

    8Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.

    9Din kappe er fylt med myrra, aloetre og kassia. Fra elfenbenspalasser fryder strengespill deg.

    10Kongens døtre er blant dine utvalgte, dronningen står ved din høyre side i gull fra Ofir.

    11Hør, datter, se og legg øret til! Glem ditt folk og din fars hus.

    12Kongen gleder seg over din skjønnhet, for han er din herre. Ær ham.

    13Datteren fra Tyros kommer med gaver, de rikeste blant folket søker din gunst.

  • Ordsp 31:22
    73%

    22Hun lager sengetepper til seg selv, hennes klær er i lin og purpur.

  • 2 Sam 13:18
    73%

    18Hun hadde på seg en lang, fargerik kjole, for slik gikk kongens døtre, jomfruer, kledd. Amnons tjener førte henne ut og laaste døren etter henne.

  • Høys 3:11
    72%

    11Kom ut, Sions døtre, og se på kong Salomo, med kronen som hans mor satte på ham på bryllupsdagen hans, dagen for hans hjertes glede.

  • Ordsp 4:8-9
    2 vers
    72%

    8Akt den høyt, så vil den løfte deg opp; den vil hedre deg om du omfavner den.

    9Den vil gi ditt hode en pryd av nåde, en krone av skjønnhet vil den skjenke deg.

  • Est 2:13-14
    2 vers
    72%

    13så gikk den unge kvinnen inn til kongen. Alt hun ønsket, fikk hun med seg fra kvinner-boligen til kongens hus.

    14Om kvelden gikk hun inn, og om morgenen returnerte hun til den andre kvinner-boligen under tilsyn av Sjajasgaz, kongens eunukk som voktet konkubinene. Hun kom ikke tilbake til kongen med mindre han hadde behag i henne og kalte henne ved navn.

  • Est 1:11
    72%

    11at de skulle føre dronning Vashti fram for kongen med kongelig krone, for å vise folket og fyrstene hennes skjønnhet, for hun var vakker å se på.

  • Esek 23:42
    71%

    42Lyden av en avslappet folkemengde var hos henne. Og sammen med menn fra en mengde folk ble det hentet drinkere fra ødemarken, de satte armbånd på deres hender og strålende kroner på deres hoder.

  • Ordsp 31:24-25
    2 vers
    71%

    24Hun lager linklær og selger dem, og leverer belter til kjøpmennene.

    25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot fremtiden.

  • Esek 23:15
    70%

    15Med belter rundt livet, med rikt fargede turbaner på hodene, alle hadde de et utseende som krigere, som menn fra Babylon, kaldeere fra deres fødeland.

  • Est 2:2-3
    2 vers
    70%

    2Da sa kongens tjenere, som stod ham nær: «La det bli søkt etter vakre unge jomfruer for kongen.»

    3La kongen utnevne embetsmenn i alle provinser i riket, og de skal samle alle vakre unge jomfruer til borgpalasset i Susas kvinner-bolig, under tilsyn av Hegai, kongens eunukk, som vokter kvinnene. La det gis dem skjønnhetsbehandlinger.

  • Høys 1:10-11
    2 vers
    69%

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perler.

    11Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.

  • Est 6:8
    69%

    8bør de hente kongelige klær som kongen selv har båret, og en hest som kongen har ridd på, og som har en kongekrone på hodet.

  • Høys 6:8-9
    2 vers
    69%

    8Seksti er dronningene, og åtti havfruene, og unge kvinners antall kan ikke telles.

    9Én er hun, min due, min fullkomne, én er hun for sin mor, ren er hun for hun som fødte henne. Døtrene så henne og priste henne, dronningene og havfruene, og de hyllet henne.

  • Esek 16:10-13
    4 vers
    69%

    10Jeg kledde deg i brodert arbeid og ga deg sko av fint lær. Jeg bandt et linbelte om deg og dekket deg med silke.

    11Jeg pyntet deg med smykker, ga deg armbånd på hendene og et halskjede om halsen.

    12Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.

    13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.

  • 1 Kong 10:2
    69%

    2Hun kom til Jerusalem med et stort følge, med kameler som bar krydder, mengder av gull og edelstener. Da hun kom til Salomo, fortalte hun ham alt hun hadde på hjertet.

  • Ordsp 31:14
    69%

    14Hun er som handelsskipene, hun bringer sin mat langveisfra.

  • 2 Mos 35:25
    68%

    25Alle dyktige kvinner spant med hendene og brakte det de hadde spunnet, blåfiolett, purpur, skarlagenrødt og fint lin;

  • Høys 1:4
    68%

    4Ta meg med deg, la oss løpe! Kongen har ført meg til sine kammer. La oss glede og fryde oss i deg, la oss minnes din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Est 2:9
    68%

    9Jenta behaget ham og vant hans velvilje. Han skyndte seg å gi henne skjønnhetsbehandlingene og den daglige forsyningen, samt de syv beste unge jentene fra kongens hus. Han flyttet henne og jomfruene hennes til det beste stedet i kvinner-boligen.

  • Jes 49:18
    68%

    18Løft dine øyne og se omkring: de samler seg, alle kommer til deg. Så sant jeg lever, sier Herren, skal du ta dem på deg som et smykke og binde dem som en brud.

  • 5 Mos 22:14-15
    2 vers
    68%

    14og legger falske anklager mot henne og sverter hennes navn, og sier: 'Jeg tok denne kvinnen, men da jeg kom nær henne, fant jeg ikke tegn på jomfruelighet hos henne,'

    15da skal jomfrufarens og jomfruens mor ta hennes jomfrutegn og bringe dem til byens eldste ved byporten.

  • 1 Mos 12:15
    68%

    15Da faraos hoffmenn så henne, roste de henne for farao, og kvinnen ble hentet til faraos hus.

  • Høys 7:1
    67%

    1Vend tilbake, vend tilbake, du sulamittiske kvinne! Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan betrakte deg. Hva vil dere se på den sulamittiske kvinnen, som en dans ved dobbelteleiren?

  • Ordsp 7:16
    67%

    16Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt.

  • Jes 60:6
    67%

    6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

  • Est 1:17
    67%

    17For dronningens handling vil bli kjent blant alle kvinnene, slik at de forakter sine ektemenn, og vil si: Kong Ahasverus befalte dronning Vashti å bli ført fram for ham, men hun kom ikke.

  • Jes 61:10
    67%

    10Jeg gleder meg stort i Herren, min sjel fryder seg i min Gud. For han har kledd meg i frelsens klær, svøpt meg i rettferdighetens kappe, som en brudgom som bærer en prestelig hodepryd, og som en brud som pryder seg med sine smykker.

  • 2 Sam 14:3
    67%

    3Gå så til kongen og tal til ham på denne måten.' Joab la ordene i hennes munn.

  • Høys 7:5
    67%

    5Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammene i Hesjbon ved Bat-Rabbims port; din nese som tårnet på Libanon, vendt mot Damaskus.

  • 1 Kong 1:4
    67%

    4Den unge kvinnen var veldig vakker, hun pleide kongen og tjente ham, men kongen hadde ikke noe samleie med henne.

  • Sal 45:3
    67%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåde er strømmet ut over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.