Salmenes bok 45:16

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

De føres dit i glede og jubel, de går inn i kongens palass.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 22:30 : 30 Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live.
  • Jes 49:21-22 : 21 Da skal du si i ditt hjerte: Hvem har født meg disse? Jeg var barnløs og alene, landsforvist og bortdrevet. Hvem har oppdratt disse for meg? Jeg var alene igjen, hvor var de? 22 Så sier Herren Gud: Se, jeg løfter min hånd til folkeslagene, jeg reiser mitt banner for folkene, og de skal bringe dine sønner i sine armer, og dine døtre skal bæres på sine skuldre.
  • Jes 54:1-5 : 1 Juble, du ufruktbare som ikke har født; bryt ut i jubel og rop av glede, du som ikke har vært i fødselsveer! For de ensommes barn er flere enn de som har mann, sier Herren. 2 Gjør plassen for teltet ditt større, strekk ut teppedukene dine uten å holde tilbake; forleng snorene og gjør pluggene sterke. 3 For du vil spre deg til høyre og venstre, og dine etterkommere vil arve nasjoner og bo i ødelagte byer. 4 Frykt ikke, for du skal ikke bli til skamme; vær ikke ydmyket, for du skal ikke bli vanæret. Du skal glemme din ungdoms skam og ikke lenger minnes ditt enkeskaps skam. 5 For din skaper er din ektemann, Herren, Allhærs Gud, er hans navn; han som løser deg ut, Israels Hellige, kalles hele jordens Gud.
  • Jes 60:1-5 : 1 Reis deg, bli lys, for ditt lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg. 2 For se, mørket dekker jorden, og skodde dekker folkene, men over deg har Herren gått opp, og hans herlighet viser seg over deg. 3 Folkeslag skal komme til ditt lys, og konger til glansen av din oppgang. 4 Løft blikket rundt omkring og se: De samles alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen. 5 Da skal du se og stråle, ditt hjerte skal betas og utvide seg, for havets rikdom skal skylles over deg, folkeslagenes velstand skal komme til deg.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ordsp 17:6
    77%

    6Barnebarn er de gamles krone, og fedre er barnas stolthet.

  • Sal 132:11-12
    2 vers
    77%

    11Herren har sverget sannhet til David, han vil ikke vende tilbake fra det: Av din livsfrukt vil jeg sette på din trone.

    12Hvis dine barn holder min pakt og mitt vitnesbyrd, som jeg vil lære dem, så skal også deres barn for alltid sitte på din trone.

  • Sal 45:17
    76%

    17I stedet for dine fedre skal dine sønner være, du skal sette dem til fyrster på hele jorden.

  • Jes 3:4
    75%

    4Jeg vil gi dem unge gutter til herskere, og barn vil styre over dem.

  • Sal 45:15
    74%

    15I brokade føres hun til kongen, unge piker, hennes venninner, følger i hennes fotspor.

  • Sal 90:16
    74%

    16La dine tjenere se din handling, og din prakt over deres barn.

  • Sal 102:28
    74%

    28Men du er den samme, og dine år tar aldri slutt.

  • Ordsp 23:24-25
    2 vers
    73%

    24En rettferdig far vil fryde seg, og den som gir liv til en vis sønn, vil ha glede i ham.

    25La din far og mor glede seg, la hun som fødte deg juble.

  • Sal 128:6
    73%

    6Og du vil se dine barns barn. Fred over Israel!

  • 1 Krøn 17:11
    73%

    11Når dine dager er fulle, og du går til dine fedre, vil jeg opprette din etterkommer, en av dine sønner, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

  • 1 Mos 17:6
    73%

    6Jeg vil gjøre deg overmåte fruktbar, og jeg vil gjøre nasjoner av deg, og konger skal utgå fra deg.

  • 2 Sam 7:12
    73%

    12Når dine dager er fulle, og du hviler ved dine fedre, vil jeg sørge for din etterkommer, en som skal komme fra ditt eget legeme, og jeg vil grunnfeste hans kongedømme.

  • Jes 60:4
    73%

    4Løft blikket rundt omkring og se: De samles alle sammen, de kommer til deg. Dine sønner skal komme fra det fjerne, og dine døtre skal bæres på armen.

  • 5 Mos 28:41
    72%

    41Sønner og døtre skal du føde, men du skal ikke beholde dem, for de skal gå i fangenskap.

  • Jes 49:17
    72%

    17Dine barn skynde seg, dine ødeleggere og de som ødela deg, skal gå bort fra deg.

  • Jes 54:13
    72%

    13Alle dine barn skal bli opplært av Herren, og stor skal dine barns fred være.

  • Esek 37:25
    72%

    25De skal bo i det landet Jeg gav til Min tjener Jakob, der deres fedre bodde. De skal bo i det, de og deres barn og barnebarn for evig, og Min tjener David skal være deres fyrste for evig.

  • 5 Mos 30:5
    72%

    5Herren din Gud vil føre deg inn i det landet dine fedre tok i eie, og du skal ta det i eie. Og han vil gjøre godt mot deg og gjøre deg mer tallrik enn dine fedre.

  • Sal 144:12
    72%

    12Våre sønner er som unge planter voksende i sin ungdom, våre døtre som utskårne søyler utformet som et palass.

  • Sal 78:6
    72%

    6slik at en fremtidig generasjon skulle kjenne det, barn som ennå ikke var født, slik at de kunne stå opp og fortelle sine barn,

  • Sal 115:14
    72%

    14Måtte Herren gi dere mer og mer, dere og deres barn.

  • Sal 113:8
    72%

    8For å sette dem sammen med fyrster, med folkets fyrster.

  • Jes 39:7
    71%

    7Og noen av dine sønner, som skal stamme fra deg, skal de ta, og de skal bli hoffmenn i kongen av Babylons palass."

  • 2 Kong 20:18
    71%

    18'Av dine egne sønner, som skal stamme fra deg, skal noen bli tatt, og de skal bli hoffmenn i kongens palass i Babylon.'

  • 1 Krøn 17:13
    71%

    13Jeg vil være hans far, og han skal være min sønn. Min miskunnhet vil jeg ikke ta fra ham, slik jeg tok den fra ham som var før deg.

  • Sal 145:13
    71%

    13Ditt rike er et evig rike, og din herredømme varer gjennom alle slekter.

  • Joel 1:3
    71%

    3Fortell om det til deres barn, og deres barn til sine barn, og deres barn til den neste generasjonen.

  • Sal 127:3
    71%

    3Se, barn er en arv fra Herren, livets frukt er en lønn.

  • Jes 49:23
    71%

    23Konger skal være dine fosterfedre, deres dronninger dine ammer. De skal bøye seg for deg med ansiktet mot jorden, og slikke støvet av dine føtter. Da skal du vite at jeg er Herren; de som håper på meg blir ikke til skamme.

  • Sal 22:30
    71%

    30Alle jordens rike folk skal spise og tilbe; alle som stiger ned til støvet, skal bøye kne foran ham; de som ikke kan holde sjelen i live.

  • Neh 9:23
    71%

    23Du gjorde deres barn mange som himmelens stjerner og førte dem inn i landet du hadde sagt til deres fedre de skulle gå inn i og ta i eie.

  • Sal 61:6
    70%

    6For du, Gud, har hørt mine løfter; du har gitt meg arven til dem som ærer ditt navn.

  • Sal 89:27
    70%

    27Han vil rope til meg: ‘Du er min far, min Gud og min frelses klippe.’

  • Sal 2:8
    70%

    8Be meg, så vil jeg gi deg folkene som din arv og jordens ender som din eiendom.

  • Sal 89:4
    70%

    4Jeg har inngått en pakt med min utvalgte, jeg har sverget til David, min tjener:

  • Jes 48:19
    70%

    19Din ætt ville vært som sanden, og dine etterkommere som dets korn. Deres navn ville ikke bli utryddet eller slettet bort fra mitt ansikt.

  • Sal 17:14
    70%

    14Fra menn ved din hånd, Herre, fra menns jordiske liv, deres del er i dette liv. Du fyller deres mage med dine skatter, de har nok til sine barn og etterlater sitt overskudd til sine små.

  • Jer 3:19
    70%

    19Jeg sa: Hvordan skal jeg gi deg plass blant barna og gi deg et ønsket land, en prektig arv blant nasjonene? Jeg sa: Du skal kalle meg Far og ikke vende deg bort fra meg.

  • 1 Krøn 22:10
    70%

    10Han skal bygge et hus for mitt navn, og han skal være min sønn, og jeg vil være hans far. Jeg vil sikre hans kongerike over Israel for alltid.

  • 5 Mos 11:21
    70%

    21Slik at deres dager og deres barns dager skal bli mange i det land Herren har sverget å gi deres fedre, som langvarige som himmelen er over jorden.

  • Jes 14:21
    70%

    21Gjør klar et slakteri for hans barn på grunn av deres fedres synd, så de ikke reiser seg igjen og tar landet i eie og fyller verden med byer.

  • Jes 38:19
    70%

    19Den levende, den levende, han skal prise deg, som jeg i dag; faderen skal gjøre din trofasthet kjent for barna.

  • Sal 45:9-10
    2 vers
    69%

    9Din kappe er fylt med myrra, aloetre og kassia. Fra elfenbenspalasser fryder strengespill deg.

    10Kongens døtre er blant dine utvalgte, dronningen står ved din høyre side i gull fra Ofir.

  • Sal 21:6
    69%

    6Stor er hans herlighet gjennom din frelse, du legger prakt og glans på ham.

  • Sal 145:4
    69%

    4Slekt etter slekt skal lovprise dine gjerninger og fortelle om dine mektige verk.