Salmenes bok 45:4

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Bind sverdet ved din side, du mektige, i din prakt og herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 65:5 : 5 Lykkelig er den du velger og lar komme nær, så han kan bo i dine forgårder. Vi skal mettes med det gode i ditt hus, det hellige i ditt tempel.
  • Sal 110:2-3 : 2 Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender! 3 Ditt folk stiller seg frivillig på din maktdag. I hellig prydelse, som dugg fra morgenens skjød, kommer din ungdom til deg.
  • Sal 2:9 : 9 Du skal knuse dem med en jernstav, som en pottemakers kar skal du knuse dem."
  • Sal 21:8-9 : 8 For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle. 9 Din hånd skal finne dine fiender, din høyre hånd skal finne dem som hater deg.
  • Sal 60:4 : 4 Du har rystet jorden, du har revet den i stykker; helbred dens brudd, for den vakler.
  • Jes 59:17-18 : 17 Han ikledde seg rettferdighet som brynje og satte frelsens hjelm på sitt hode. Han iførte seg hevnens kledning og kledde seg med nidkjærhet som en kappe. 18 Ifølge deres gjerning vil han gjengjelde: harme til sine fiender, gjengjeld til sine motstandere. Til øyene vil han gi dem gjengjeld.
  • Jes 63:1-6 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, med klær farget av rødt fra Bosra? Han er så praktfull i sitt antrekk og marsjerer i sin store styrke. Det er jeg som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er klærne dine røde, som hos en som tråkker i vinpressen? 3 Vinpressen har jeg tråkket alene, og blant folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og trampet på dem i min harme, så deres blod sprutet på mine klær, og jeg har farget hele drakten. 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og mitt gjenløsningsår er kommet. 5 Jeg så meg om, men det var ingen som hjalp. Jeg undret meg, men ingen støttet meg. Så frelset min egen arm meg, og min harme var det som understøttet meg. 6 Jeg tråkket folkene ned i min vrede, og i min harme gjorde jeg dem drukne, og jeg førte ut deres blod til jorden.
  • Sak 9:9 : 9 Gled deg storlig, Sions datter, rop av fryd, Jerusalems datter! Se, din konge kommer til deg, rettferdig er han og frelsende, ydmyk og ridende på et esel, på en fole, en eselsunge.
  • Sal 110:5-6 : 5 Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag. 6 Han dømmer blant nasjonene, fyller dem med lik. Han knuser hodene over hele den vide jord.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:3
    83%

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåde er strømmet ut over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Sal 45:5-6
    2 vers
    77%

    5I din herlighet, ri frem i seier for sannhet, saktmodighet og rettferdighet. Din høyre hånd skal lære deg forferdelige gjerninger.

    6Dine piler er skarpe, folkeslag faller for deg, de trenger inn i kongens fienders hjerter.

  • Sal 89:13-14
    2 vers
    75%

    13Nord og sør, du har skapt dem; Tabor og Hermon jubler over ditt navn.

    14Din arm er full av kraft; sterk er din hånd, og løftet er din høyre hånd.

  • Sal 110:5
    74%

    5Herren er ved din høyre hånd; han knuser konger på sin vredes dag.

  • 2 Mos 15:6
    72%

    6«Din høyre hånd, Herre, er herlig i makt. Din høyre hånd, Herre, knuser fienden.»

  • Job 40:14
    72%

    14Da vil jeg også prise deg, for din høyre hånd kan frelse deg.

  • Sal 18:34-35
    2 vers
    72%

    34Han gjør mine føtter som hindens og lar meg stå på mine høyder.

    35Han lærer mine hender å kjempe, og mine armer bøyer en bue av bronse.

  • Sal 118:15-16
    2 vers
    72%

    15Lyden av jubel og frelse høres i de rettferdiges telt: Herrens høyre hånd gjør storverk.

    16Herrens høyre hånd er opphøyd, Herrens høyre hånd gjør storverk.

  • Job 40:10
    71%

    10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.

  • Sal 9:4
    71%

    4Når mine fiender trekker seg tilbake, snubler de og går til grunne for ditt åsyn.

  • Sal 99:4
    71%

    4Kongen elsker rettferdighet. Du har grunnfestet rettvishet; du har holdt dom og rettferd i Jakob.

  • Sal 21:8
    71%

    8For kongen setter sin lit til Herren, og ved Den Høyestes nåde skal han ikke vakle.

  • Sal 110:2
    71%

    2Herren vil sende ut din mektige stav fra Sion. Hersk midt blant dine fiender!

  • Sal 80:17
    71%

    17Den er brent i ild, hugget ned. Du ser på dem, og de omkommer ved din trussel.

  • Sal 89:42
    71%

    42Alle som passerer forbi plundrer ham, han har blitt til skam for sine naboer.

  • Sal 44:5
    70%

    5Du er min konge, Gud, befal frelse for Jakob!

  • Sal 60:5
    70%

    5Du har latt ditt folk kjenne hardhet, du har gitt oss vin som gjør oss svimle.

  • Jes 16:5
    70%

    5I barmhjertighet skal en trone bli grunnlagt, og på den skal det sitte en som i sannhet dømmer i Davids telt, en som søker rett og er rask til å handle rettferdig.

  • Sal 48:10
    70%

    10Vi har tenkt på din godhet, Gud, i ditt tempel.

  • Jer 22:4
    70%

    4For hvis dere virkelig gjør dette, da skal konger som sitter på Davids trone, komme inn gjennom portene til dette huset, kjørende på vogner og hester, både de selv, deres tjenere og deres folk.

  • 2 Sam 22:35-36
    2 vers
    70%

    35Han lærte opp mine hender til krig, så mine armer skjøt den hardest bøyde bue.

    36Du ga meg ditt frelsens skjold, din nåde gjorde meg stor.

  • Jes 54:14
    70%

    14Du skal være grunnfestet i rettferdighet; fri deg fra undertrykkelse, for du skal ikke frykte, og fra redsler, for de skal ikke komme nær deg.

  • Sal 45:9
    70%

    9Din kappe er fylt med myrra, aloetre og kassia. Fra elfenbenspalasser fryder strengespill deg.

  • Jes 11:5
    70%

    5Rettferdighet skal være beltet om hans hofter, og trofasthet beltet om hans midje.

  • Sal 72:2
    70%

    2Måtte han dømme ditt folk med rettferdighet og dine fattige med rett.

  • 2 Sam 22:40
    69%

    40Du belte meg med styrke til krigen, tvang mine motstandere ned for meg.

  • Jes 41:10
    69%

    10Frykt ikke, for jeg er med deg. Vær ikke engstelig, for jeg er din Gud. Jeg styrker deg, ja, jeg hjelper deg. Ja, jeg holder deg oppe med min rettferds høyre hånd.

  • Sal 18:39
    69%

    39Jeg slår dem ned, de kan ikke reise seg, de faller under mine føtter.

  • Sal 25:9
    69%

    9Han vil lede de ydmyke i rett og lære dem sin vei.

  • Jer 46:4
    69%

    4Spenn hestene for vognen, rid frem, ryttere! Stå klare med hjelmene på, puss spydene, ta på dere brynjene.

  • Jes 58:14
    69%

    14da skal du glede deg i Herren, og jeg skal føre deg triumferende over jordens høyder. Jeg vil gi deg å nyte arven til Jakob, din far, for Herrens munn har talt.

  • Sal 145:6
    69%

    6De skal tale om kraften i dine fryktinngytende handlinger, og jeg vil fortelle om din storhet.

  • Sal 144:1
    69%

    1Lovet være Herren, min klippe, som lærer mine hender å kjempe og mine fingre å føre krig.

  • Sal 76:4
    69%

    4Der brøt han i stykker buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.

  • Jes 41:13
    69%

    13For jeg er Herren din Gud, som griper din høyre hånd, som sier til deg: Vær ikke redd, jeg hjelper deg.

  • Sal 89:25
    69%

    25Min trofasthet og kjærlighet skal alltid være med ham, og i mitt navn skal hans horn bli opphøyd.

  • Sal 89:16-17
    2 vers
    69%

    16Salig er det folk som kjenner gledesskramle; Herre, i lyset av ditt ansikt vandrer de.

    17De jubler hele dagen i ditt navn og hever seg ved din rettferd.

  • Jes 41:2
    68%

    2Hvem har vekket ham fra øst, rettferdighet kaller ham til å følge sine føtter. Han gir folkeslag foran ham og bringer konger til fall. Han gjør dem til støv for hans sverd, til strå som vinden blåser bort for hans bue.

  • Sal 17:7
    68%

    7Vis din underfulle kjærlighet, du som redder de som søker tilflukt fra sine fiender ved din høyre hånd.

  • Esek 21:16
    68%

    16Det ble satt sammen for å holde i hånden, det ble slipet et sverd, og det ble polert for å sette det i morderen sin hånd.

  • Sal 139:10
    68%

    10selv der skal din hånd lede meg, og din høyre hånd holde meg fast.

  • Jes 54:17
    68%

    17Ingenting som er smidd mot deg, skal vinne. Og hver tunge som reiser seg mot deg i dom, skal du felle; dette er Herrens tjeneres arv, og deres rettferdighet er fra meg, sier Herren.

  • Job 4:6
    68%

    6Er ikke din gudsfrykt din tillit, og din rettlede livsførsel ditt håp?