Salmenes bok 45:8

Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

Du har elsket rettferdighet og hatet urettferdighet. Derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine medbrødre.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Høys 1:3 : 3 Din salves duft er god, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker unge kvinner deg.
  • Høys 4:6 : 6 Før dagen kryper fram og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsens høyde.
  • Høys 4:13-14 : 13 Dine skudd er en hage av granatepler med de fineste frukter, hennablomster med nardusplanter. 14 Nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloetre samt de fineste krydder.
  • Høys 5:1 : 1 Jeg er kommet til min hage, min søster, min brud. Jeg har høstet min myrra med mine krydder. Jeg har spist min honning med min honningkake. Jeg har drukket min vin med min melk. Spis, mine venner, drikk og bli beruset, mine kjære.
  • Høys 5:5 : 5 Jeg reiste meg for å åpne for min elskede, og mine hender dryppet av myrra, mine fingre av flytende myrra på håndtaket av låsen.
  • Høys 5:13 : 13 Hans kinn er som blomsterbed med krydder, tårn av velluktende urter. Hans lepper er liljer, dryppende av flytende myrra.
  • Amos 3:15 : 15 Jeg vil slå vinterhusene sammen med sommerhusene, og elfenbenshusene skal gå til grunne, og mange hus skal bli ødelagt, sier Herren.
  • 2 Mos 30:23-24 : 23 Ta deilige krydder: av fin myrra fem hundre sjekel og velluktende kanel halvparten så mye, det vil si to hundre og femti sjekel, og velluktende kalamus to hundre og femti sjekel, 24 og kassia fem hundre sjekel etter helligdommens sjekel, og en hin olivenolje.
  • 1 Kong 22:39 : 39 Det som ellers er å fortelle om Ahabs gjerninger, alt det han gjorde, elfenbenshuset han bygde, og alle byene han bygde, det står skrevet i krønikeboken for Israels konger.
  • Sal 16:11 : 11 Du vil vise meg livets vei. For ditt åsyn er gleden fylde; ved din høyre hånd er evige gleder.
  • Sal 45:15 : 15 I brokade føres hun til kongen, unge piker, hennes venninner, følger i hennes fotspor.
  • Sal 150:4 : 4 Lov ham med tamburin og dans, lov ham med strengespill og fløyte!
  • Høys 1:13 : 13 En pose med myrra er min elskede for meg, han vil ligge mellom mine bryst.
  • Høys 3:6 : 6 Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle kjøpmenns krydder?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 45:9
    80%

    9Din kappe er fylt med myrra, aloetre og kassia. Fra elfenbenspalasser fryder strengespill deg.

  • Sal 45:7
    79%

    7Din trone, Gud, står for evig og alltid; rettvishetens septer er ditt kongerikes septer.

  • Høys 1:3-4
    2 vers
    77%

    3Din salves duft er god, ditt navn er som utgytt salve; derfor elsker unge kvinner deg.

    4Ta meg med deg, la oss løpe! Kongen har ført meg til sine kammer. La oss glede og fryde oss i deg, la oss minnes din kjærlighet mer enn vin. Med rette elsker de deg.

  • Høys 1:9-14
    6 vers
    77%

    9Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med en hoppe blant faraos vogner.

    10Dine kinn er vakre med smykker, din hals med perler.

    11Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.

    12Mens kongen satt ved sitt bord, spredte min nardus sin duft.

    13En pose med myrra er min elskede for meg, han vil ligge mellom mine bryst.

    14En dusk med henna er min kjæreste for meg i En-Gedis vingårder.

  • Høys 4:13-15
    3 vers
    76%

    13Dine skudd er en hage av granatepler med de fineste frukter, hennablomster med nardusplanter.

    14Nardus og safran, kalmus og kanel med alle slags røkelsestrær, myrra og aloetre samt de fineste krydder.

    15En kilde av hager, en brønn med levende vann, strømmer som renner fra Libanon.

  • Ordsp 7:16-17
    2 vers
    76%

    16Jeg har dekket sengen min med vakre tepper, med farget lin fra Egypt.

    17Jeg har duftet min seng med myrra, aloe og kanel.

  • Sal 45:1-3
    3 vers
    76%

    1Til korlederen, etter melodien «Liljer». Av Korahsønnene. En læresalme, en kjærlighetssang.

    2Mitt hjerte strømmer over av gode ord. Jeg sier mitt dikt til kongen, min tunge er som en skriver full av dyktighet.

    3Du er den vakreste blant menneskenes barn, nåde er strømmet ut over dine lepper. Derfor har Gud velsignet deg for evig.

  • Sal 45:11-15
    5 vers
    76%

    11Hør, datter, se og legg øret til! Glem ditt folk og din fars hus.

    12Kongen gleder seg over din skjønnhet, for han er din herre. Ær ham.

    13Datteren fra Tyros kommer med gaver, de rikeste blant folket søker din gunst.

    14Kongens datter er full av prakt innvendig, hennes klær er vevd med gull.

    15I brokade føres hun til kongen, unge piker, hennes venninner, følger i hennes fotspor.

  • Esek 23:40-41
    2 vers
    76%

    40Dessuten sendte de bud til menn som kom langveisfra, og de kom! Da vasket du deg, sminket dine øyne og kledde deg i smykker.

    41Du satte deg på et praktfullt leie med et dekket bord foran deg, og på det satte du min røkelse og min olje.

  • Esek 16:18
    74%

    18Du tok dine broderte klær og dekket dem, og min olje og røkelse satte du frem for dem.

  • Høys 3:6
    74%

    6Hvem er dette som kommer opp fra ørkenen, lik røyksøyler, parfymert med myrra og røkelse, fra alle kjøpmenns krydder?

  • Esek 16:12-14
    3 vers
    73%

    12Jeg satte en ring i nesen, øreringer i ørene og en praktfull krone på hodet.

    13Du ble prydet med gull og sølv, og klærne dine var lin, silke og brodert. Du åt fint mel, honning og olje. Din skjønnhet ble fullkomment, og du ble en dronning.

    14Ditt ry gikk ut blant folkene på grunn av din skjønnhet. Den var fullkommen ved min prakt som jeg hadde lagt på deg, sier Herren Gud.

  • Sal 133:2
    73%

    2Det er som den kostbare oljen på hodet, som renner ned i skjegget, Arons skjegg, som flyter ned over kanten av hans klær.

  • Høys 5:13
    73%

    13Hans kinn er som blomsterbed med krydder, tårn av velluktende urter. Hans lepper er liljer, dryppende av flytende myrra.

  • Høys 4:10-11
    2 vers
    72%

    10Hvor vakre er din kjærlighetsgaver, min søster, min brud! Hvor mye bedre er din kjærlighet enn vin, og duften av dine salver overgår alle krydder.

    11Dine lepper drypper som honning, min brud; honning og melk er under din tunge, og duften av dine klær er som duften av Libanon.

  • Fork 9:8
    72%

    8La alltid dine klær være hvite, og la olje ikke mangle på hodet ditt.

  • Høys 7:5-6
    2 vers
    72%

    5Din hals er som et elfenbenstårn; dine øyne som dammene i Hesjbon ved Bat-Rabbims port; din nese som tårnet på Libanon, vendt mot Damaskus.

    6Ditt hode hever seg som Karmel, og ditt hår er som purpur; kongen er fanget i krøllene dine.

  • Jes 57:9
    71%

    9Du gikk til kongen med olje, økte dine salver og sendte budbringere langt av sted. Du senket deg, helt til dødsriket.

  • Høys 7:1
    71%

    1Vend tilbake, vend tilbake, du sulamittiske kvinne! Vend tilbake, vend tilbake, så vi kan betrakte deg. Hva vil dere se på den sulamittiske kvinnen, som en dans ved dobbelteleiren?

  • Høys 3:11
    71%

    11Kom ut, Sions døtre, og se på kong Salomo, med kronen som hans mor satte på ham på bryllupsdagen hans, dagen for hans hjertes glede.

  • 2 Mos 35:8
    71%

    8olje til lysene og aromatiske urter til salveoljen og til røkelsesduften;

  • 2 Mos 25:6
    70%

    6olje til lampen, krydder til salvingsoljen og til den velduftende røkelsen,

  • Jes 60:6
    70%

    6En mengde kameler skal dekke deg, unge kameler fra Midjan og Efa. Alle fra Saba skal komme, de skal bære gull og røkelse og forkynne Herrens pris.

  • Sal 30:11
    70%

    11Hør, Herre, og vær meg nådig; Herre, vær min hjelper.

  • Høys 4:6-7
    2 vers
    70%

    6Før dagen kryper fram og skyggene flykter, vil jeg gå til myrraberget og til røkelsens høyde.

    7Du er fullkomment vakker, min kjære, ingen feil finnes i deg.

  • Job 40:10
    70%

    10Kle deg da i stolthet og storhet, i ære og herlighet.

  • 2 Mos 30:35
    69%

    35Lag røkelse av det, en parfymeblanding, saltet, ren, hellig.