Salmenes bok 48:5
Se, kongene samlet seg, de dro sammen.
Se, kongene samlet seg, de dro sammen.
Da de så det, undret de seg; de ble skremt og skyndte seg bort.
Se, kongene slo seg sammen, de dro fram sammen.
For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.
For se, kongene samlet seg, de kom sammen.
De så det, og undret seg; de ble forskrekket og skyndte seg bort.
De så det, og de ble forundret; de ble engstelige og skyndte seg bort.
For se, kongene samlet seg, de dro fram sammen.
De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.
De så det og undret seg; de ble forferdet og skyndte seg av sted.
De så det, og ble forundret; de ble urolige og skyndte seg bort.
For se, kongene samlet seg, de dro forbi sammen.
For behold, the kings assembled; they advanced together.
Se, kongene samlet seg, de rykket fram sammen.
Thi see, Kongerne vare forsamlede, de droge forbi tilsammen.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
De så det, og ble forundret; de ble forklaret og skyndte seg bort.
They saw it, and so they marveled; they were troubled and hurried away.
They saw it, and so they marvelled; they were troubled, and hasted away.
De så det, de ble forundret. De ble skremt, og skyndte seg bort.
De så og beundret, de ble forferdet, de skyndte seg bort.
De så det, og ble forbløffet; de ble forskrekket og raste av sted.
De så det, ble fylt av undring; de ble forferdet og flyktet i frykt.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw{H8804)} it, and so they marvelled{H8804)}; they were troubled{H8738)}, and hasted away{H8738)}.
They marveled, to se soch thinges: they were astonied, & sodely cast downe.
When they sawe it, they marueiled: they were astonied, and suddenly driuen backe.
they them selues sawe it, lykewyse they marueyled, they were astonyed with feare, and sodenly in haste they were gone away.
They saw [it, and] so they marvelled; they were troubled, [and] hasted away.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed, They hurried away.
They have seen -- so they have marvelled, They have been troubled, they were hastened away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw it, then were they amazed; They were dismayed, they hasted away.
They saw it, and so were full of wonder; they were troubled, and went quickly away in fear.
They saw it, then they were amazed. They were dismayed. They hurried away.
As soon as they see, they are shocked; they are terrified, they quickly retreat.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Da de så det, ble de forundret, de ble grepet av frykt og skyndte seg bort.
4Gud er kjent som et vern i hennes palasser.
5Hvorfor har jeg sett de redde? De trekker seg tilbake. Deres helter er slått, de har flyktet, uten å snu seg. Overalt er fryktens terror, sier Herren.
5Øyene så det og fryktet, jordens ender skalv, de nærmet seg og kom.
8De vil bli lamslått, grepet av smerter og kvaler. Som en fødende kvinne vil de vri seg, stirre forskrekket på hverandre; flammende ansikt vil være deres ansikter.
15«Da ble Edoms ledere vettskremte, Moabs høvdinger grepet av skjelving, alle Kanaans innbyggere smeltet av frykt.»
38Egypt gledet seg da de dro ut, for redselen for dem hadde falt på dem.
35Alle som bor på øyene forble vettskremte over deg, og kongene deres ble vettskremte; deres ansikt ble anført.
15De er forbløffet, de svarer ikke lenger, talene er tatt fra dem.
24Vi har hørt ryktet om dem; våre hender blir svake. Angst har grepet oss, lidelsen som hos en fødende kvinne.
24Jeg så på fjellene, og se, de skalv, alle høydene ristet.
22De vil se på jorden, og se, der er nød og mørke og håpløs elendighet. De er drevet ut i dypet av natten.
20De skammer seg over sin tillit, de kommer dit og blir skuffet.
5Mitt hjerte er engstelig i meg, dødens redsler har falt på meg.
45De fremmede kryper for meg, straks de hører om meg, adlyder de meg.
7For din trussel flyktet de, ved lyden av din torden skyndte de seg bort.
20De i vest blir forferdet over hans dag, og de i øst blir grepet av skrekk.
3Havet så det og flyktet, Jordan snudde og rant bakover.